"... et les avions foncer, charger, fendre ces flots ! les "forteresses" ! aller et retour !"A handwritten autograph sheet for Normance (Féérie pour une autre fois II)
Autograph manuscript signed by Louis-Ferdinand Céline written in blue ballpoint pen on a sheet of white paper numbered 565 in the left corner. One transverse fold. Some pin holes in the upper margin, evidence of the organization of Céline manuscripts in "bundles".
« torrents de phosphore jaillir des brèches ! ... et les avions foncer, charger, fendre ces flots ! les "forteresses" ! aller et retour ! et que c'est le Jules le crime » ["torrents of phosphorus gushing from the breaches! ... and the planes rushing, charging, cleaving these waves! the "fortresses"! back and forth! and that it's Jules who's the crime"]
The passage on our sheet...
