Autograph letter signed by Joséphin Peladan addressed to Marius Richard, Carlo Rim's father (62 lines in blue ink, 4 pages on a recto-verso sheet). The Sâr recommends to his friend Marius Richard, in charge of programming at the amphitheatre of Nîmes, the Adonis created by the niece of one of his best friends:
Light foxing in the margins of the letter, fold marks inherent to being placed in an envelope.
"Villenoy par Meaux
Seine & Marne
Mon cher ami,
J'ai vu que vous alliez donner une oeuvre à l'amphithéâtre : vous ne doutez point qu'elle m'intéresse & je vous prie d'abord de m'envoyer la brochure puisque je ne pourrai pas vous applaudir. Je compte donc, au moins, vous lire : faites moi envoyer quelque compte rendu qui me donne la physionomie du spectacle & croyez que l'auteur de Semiramis sera avec vous, de coeur reconnaissant, le soir fatidique. Bien votre Peladan. Je rouvre ma lettre : ayant vu que vous faisez appel aux pièces en un acte de jeunes. On va jouer, à la Roseraie d'Haÿe, un Adonis en un acte d'une jeune fille du monde, mademoiselle Blanche de Villery. Son oncle est mon intime ami & je trouve très décorative & propre au grand cadre nimois cette mort d'Adonis qui va du reste se jouer parmi les huit mille variétés de roses de M. Groveraux. Je vais dire de vous envoyer cet acte : je l'ai entendu à la première répitition & j'en ai aimé les hymnes & les accents lyriques. Je ne crois pas qu'on vous offre mieux & je serais personnellement heureux de vous voir partager mon sentiment. En tout cas, je suis sûr que ma recommandation ne sera pas vaine & que vous lirez l'acte avec un peu de la partialité favorable que je souhaite. A vous.P. C'est Roch de la Comédie qui fera Adonis & pour des odéoniques que vous auriez à bon prix à moins que vous n'utilisiez votre troupe." ["Villenoy par Meaux Seine & Marne My dear friend, I have seen that you are going to present a work at the amphitheatre: you do not doubt that it interests me & I first ask you to send me the brochure since I will not be able to applaud you. I count therefore, at least, on reading you: have some review sent to me that gives me the character of the spectacle & believe that the author of Semiramis will be with you, with grateful heart, on that fateful evening. Truly yours Peladan. I reopen my letter: having seen that you are calling for one-act plays by young people. They are going to perform, at the Rose Garden of Haÿe, an Adonis in one act by a young lady of society, Mademoiselle Blanche de Villery. Her uncle is my intimate friend & I find this death of Adonis very decorative & suitable for the great setting of Nîmes, which will moreover be performed among the eight thousand varieties of roses of M. Groveraux. I am going to arrange for this act to be sent to you: I heard it at the first rehearsal & I loved its hymns & lyrical accents. I do not believe you will be offered better & I would be personally happy to see you share my sentiment. In any case, I am sure that my recommendation will not be in vain & that you will read the act with some of the favorable partiality that I wish. Yours. P. It is Roch from the Comédie who will play Adonis & for Odéon actors whom you would have at a good price unless you use your own troupe."]