Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)

Amusing autograph letter signed and addressed to Thierry Maulnier, some twenty lines in blue ink written on a sealed letter, celebrating his election to the Académie française on 13 February 1964, the day before this letter was written.

The address, the recipient's name and the sender's name are cast in the form of a quatrain :

"A Thierry l'Immortel

 Dont Jacques est l'origine

 Ce billet temporel

 Afin qu'un oeil devine : au figaro rond-point des Champs-Elysées Paris."

Jacques Audiberti congratulates his friend : "... moi l'un de tes plus anciens...

Typed letter dated 16 September 1971 and signed by Joseph Kessel, responding favourably to a request from the Geneva autograph collector Claude Arnaud.

"Monsieur, je vous remercie de votre lettre, et c'est avec plaisir que je vous adresse cette signature."

Accompanied by the original typed envelope.

First edition.

A single copy recorded in the CCFr (Roanne).

Contemporary half green calf, smooth spine cracked and with losses, marbled paper boards, original printed wrappers preserved, binding of the period.

Lower board tending to detach.

The Venetian historian Ronaldo Fulin (1824–1884) produced numerous publications and original studies based on the exceptionally rich holdings of the Archivio di Stato of Venice.

The question addressed in this communication is linked to the presumed relations between Columbus and Venice (see the accompanying letters).

Copy from the library of the celebrated Americanist Henry Harrisse (1829–1910), a specialist...

Autograph letter, dated and signed, addressed to the writer Christiane Baroche: 21 lines in blue ink concerning an issue of the journal Sud devoted to him.

Folding traces from mailing, with the original handwritten envelope, on which Christiane Baroche noted the sender’s name in pencil.

Michel Leiris thanks Christiane Baroche for the tribute paid to him by Sud : "Soyez sûre que je préfère de beaucoup quelque chose de ce genre à un ensemble de doctes analyses ! " but explains that he will not be able to attend the upcoming event dedicated to him: "Dites, je vous prie, à Mr Genêt que je lui sais gré d'avoir pensé à...

Letter written by a secretary and signed by Louis XVI, addressed to Cardinal Ludovico Calini, in ink over eleven lines. The signature of Charles Gravier, Comte de Vergennes, appearing at the foot of the bifolium, accompanies that of the King for these New Year wishes. The recipient's name is inscribed on the verso: "Mon Cousin le Cardinal Calino".

A few waterstains, a small hole at "qu'il vous ait".

"My Cousin, I have seen with pleasure from your letter of October 1st the token of the sincerity of the wishes you express for me at the beginning of this year. Your good intentions are as well known to me as you must be certain of my desire to give you...

Autograph card, dated and signed, sent from his Paris residence to the writer Christiane Baroche, comprising twelve lines in blue ink.

With the accompanying handwritten envelope on which Christiane Baroche added "Leiris" in the upper right corner.

"5 avril 1979,

chère Christiane Baroche,

merci à vous ainsi qu’à tous ceux qui ont bien voulu m’adresser, par l’intermédiaire de Sud, un signe amical. Je ne puis qu’en être reconforté et trouver là un peu de courage dont je manque de plus en plus pour travailler ! Soyez donc certaine que votre idée m’a fait plaisir et croyez à mes sentiments les meilleurs...

First edition (cf. Martin & Walter, 16 491; Monglond III, 630; not in Schefer, Blackmer or Atabey).

Bradel binding in full marbled paper boards, smooth spine with a vertically lettered fawn sheepskin label, red edges; a modern binding.

Some foxing; marginal staining to the upper edges of the final leaves.

Excellent abridgement of General Hénin de Cuvillers’ diplomatic mission to Constantinople (1793–1795).

Upon his return from Turkey, Hénin (born 1755) took part in the Italian campaign of 1796 and was wounded at Caldiero and Arcole.

Appointed in 1802 as assistant to the general staff in Saint-Domingue, he was entrusted by Rochambeau with the colony’s military...

First edition, one of 40 numbered copies on Ingres paper, deluxe issue.

A fine copy.

Unpublished, handwritten, signed letter from André Breton addressed to critic Charles Estienne; one page and a few lines in black ink on a paper from the à l'étoile scellée gallery.
Two transverse folds from having been sent, a small corner missing in the upper right margin.
Very beautiful letter giving an account of the death of one of André Breton's dearest friends and of his quarrel with Albert Camus.
Breton tells his friend about the death of the Surrealist Czech artist Jindřich Heisler: “Your letter spoke of those days where it seemed “that there was only just enough fire to live”: on Monday there was far from enough fire, when it reached me: one of my two...

Autograph letter dated and signed by Alexis Léger, 26 lines in blue ink, written from Washington to his friend Emily Amram, describing the torments of his convalescence following a "stupid accident".

Folds inherent to mailing.

The poet thanks his friend for her floral attentions during his illness: "combien la présence de vos fleurs m'a aidé contre les mauvaises ombres pendant mes jours de réclusion !" and, much to his regret, must once again postpone the visit he had promised her: "une mauvaise grippe washingtonnienne, qui m'a surpris, déjà fatigué, peu après mon retour chez moi, achevé de me déprimer, et pour ne pas accabler encore...

Autograph letter signed from Georges Bataille to Denise Rollin, 40 lines in black ink, two pages on one leaf.

George Bataille and Denise Rollin's relationship lasted from the autumn of 1939 to the autumn of 1943 and left behind it a short but passionate correspondence. This letter dates from the early days of their connection, but already reveals Bataille's agonies: “Perhaps I was too happy with you for some months, even though suffering did not wait long to interrupt, at least for a time, a happiness that was almost a challenge.”
A passionate lover, Bataille moved from exultation to the deepest doubt and even offered his lover a potential way out of...

Autograph letter signed "R" by Auguste Renoir, addressed to his friend and great collector of his works Paul Bérard. One and a half pages in black ink on a bifolium.
Horizontal fold mark inherent to mailing.

 

Autograph letter signed by Auguste Renoir, dated in his hand 5 February 1909. 2 pp. in black ink on a double leaf.

Horizontal mailing fold. Renoir penned this letter at his villa Les Collettes in Cagnes, where he created works of great sensuality and essayed sculpture. The painter orders brushes and refers to an expected visit from the family of Dr Emile Baudot, his physician of long standing and chief medical officer of the Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Renoir's sole pupil was the venerable doctor's daughter, Jeanne Baudot, of whom he painted a portrait and who sat alongside her master for a canvas by...

First edition, with no deluxe paper copies issued (except for No. 7) for each volume.
Our complete set comprises:
Céline Notebooks 1: Céline and the Literary Scene 1932–1957.
Céline Notebooks 2: Céline and the Literary Scene 1957–1961.
Céline Notebooks 3: Semmelweis and Other Medical Writings.
Céline Notebooks 4: Letters and Early Writings from Africa 1916–1917.
Céline Notebooks 5: Letters to Female Friends.
Céline Notebooks 6: Letters to Albert Paraz 1947–1957.
Céline Notebooks 7: Céline and Current Events 1933–1961.
Céline Notebooks 8: Progress followed by Works for Stage and Screen.
Illustrations.
Rare complete set.

First edition, one of 40 numbered copies on Lana wove paper, the only deluxe paper issue.

A handsome copy.

Paris, Auxerre and various places, January 1886-August 1887.

A collection of 59 autograph letters signed by Gustave Borgnis-Desbordes and addressed to members of his family, comprising approximately 180 pages, mostly octavo. Most are written on black-bordered mourning paper; several bear the letterhead of the French Ministry of the Navy and Colonies, Inspectorate-General of Artillery.

The letters extend from January 1886 to August 1887. Almost all were written in Paris, a few bear no place, and one was written at Auxerre on 1 July 1886. Forty-seven...

Autograph letter signed by Charles Baudelaire, addressed to Antoine Arondel, written in black ink on a single sheet of blue paper.
Folds typical of mailing; minor losses expertly restored without affecting the text; a small tear on the signature discreetly repaired. This letter is transcribed in Correspondance I of Baudelaire (Pléiade, p. 277) and dated by Claude Pichois to May 1854.
In it, Baudelaire sends theatre tickets to his art dealer Antoine Arondel — a notorious and unscrupulous character who exploited the poet’s boundless taste for fine arts...

Autograph signed calling card addressed to theatre director Simone Benmussa, 8 lines in black felt-tip, with the original envelope.

"Chère Simone Benmussa, quel succès ! J'en reçois les échos de tous côtés ! Nous vous devons tous cette merveilleuse soirée. Laiseez-moi vous dire encore Merci et Bravo. En toute amitié. R. Badinter."

Literary adviser to the Jean-Louis Barrault – Madeleine Renaud Company and, from 1957, editor-in-chief of the Cahiers Renaud-Barrault, Simone Benmussa also headed, from the Odéon Theatre, the company’s cultural department and its journal. She adapted for the stage several works by her friend Nathalie...

Autograph postcard signed by Albert Einstein to Ludwig Hopf. 18 lines written verso and recto, address also in Einstein's handwriting. Postmarked June 21, 1910. 

Published in The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 5: The Swiss Years: Correspondence, 1902-1914, Princeton University Press, 1993, n°218, p. 242.

An exceptional and highly aesthetic card from Albert Einstein to "the friend of the greatest geniuses of his time" - according to Schrödinger - mathematician and physicist Ludwig Hopf, who introduced Einstein to another 20^th-century genius: Carl Jung.
The master invites his pupil Hopf to a dinner...

First edition.

Bound in black half shagreen, spines with five raised bands decorated with gilt garlands, gilt dates at foot, marbled paper boards, comb-marbled endpapers and pastedowns, gilt edges.

Some foxing, mainly at the beginning and end of the volumes.

Preface by Prosper Mérimée.

Autograph letter signed by George Sand, addressed to her friend Stéphanie Bourjot, daughter of Étienne Geoffroy-Saint-Hilaire. Four pages written in blue ink on a folded bifolium bearing George Sand’s monogram. Fold marks as usual.
 
This letter was partially published in Correspondance, vol. XIV, no. 7846.
A beautiful and partly unpublished letter in which George Sand discusses Marie Pape-Carpantier’s book and the education of her young maid, Marie Caillaud : « It is an excellent book, which I use to teach my young maid to read. She is extraordinarily intelligent, and this book opens her mind to all sorts of...

First edition, one of 10 numbered copies on imperial japon, ours one of 3 hors commerce lettered copies, a deluxe issue following 6 on chine.

Bound in full sienna morocco, flat spine, gilt date at foot, moiré-effect endpapers and pastedowns, gilt fillet border on pastedowns, original wrappers and spine preserved (spine restored and backed), gilt edges, chemise edged in sienna morocco, slipcase in wood-effect board with white felt lining, contemporary binding signed by Roger Arnoult.

Our copy is enriched with a one-page signed autograph letter by Jean Cocteau, mounted on a guard, written from La Roche-Posay in Vienne, probably addressed to Pierre Benoit, in which he...

First edition, one of 500 numbered copies on pure wove paper.

Bound in full sienna morocco, flat spine with a slight snag at head, date gilt at foot, moiré endpapers and pastedowns, single gilt fillet framing the pastedowns, original wrappers and spine preserved, gilt edges, chemise edged in sienna morocco, slipcase of wood-grained boards lined with white felt, contemporary binding signed by Roger Arnoult.

Our copy is enriched with a signed autograph letter, one page, by Jean Cocteau mounted on a tab, dated April 1959, probably addressed to Pierre Benoit: "Nôtre Pierre fantôme... c'est autour de votre souvenir qu'on se réunit. C'est une chaîne bien étonnante que celle...

New edition bringing together, in addition to Cortés's own correspondence, a collection of documents relating to the conquest of Peru, including letters addressed to the conquistador by his principal lieutenants (cf. Palau 63 205. Leclerc 2575.)

A pupil of Silvestre de Sacy in Arabic, Pascual de Gayangos y Arce (1809-1897) was one of the foremost Spanish orientalists of the nineteenth century; his research was chiefly devoted to Muslim history.

Spine cracked with small losses, a tear at the upper left corner of the front cover, some foxing, tears and marginal losses to the rear cover.

Autograph letter from George Sand to Gustave Flaubert dated December 21, 1867, 8 pages on two lined leaves. Published in Sand's Correspondance, XX, pp. 642-645.
From one of the finest literary correspondences of the century, this letter written on Christmas Eve 1867 is a sublime testament to the frank friendship between George Sand, the “old troubadour”, and Gustave Flaubert, christened “cul de plomb” [leaden ass] after declining his invitation to Nohant to complete L'Éducation sentimentale.

Despite their seventeen year-age gap, opposing temperaments...

Autograph letter signed by Honoré de Balzac to Gustave Silbermann, dated 18 May [1846], with the blind stamp of the Hôtel des Trois Rois in Basel. A delicate document, with fold marks that have caused some tears with some minute lacks of paper, affecting a few letters, including the last two letters of the author's signature.
A fine epistolary testament to Balzac's unrestrained passion for art collecting, in this likely unpublished letter addressed to his friend, the Strasbourg bookseller and printer Gustave Silbermann. Balzac was planning a stay in Strasbourg, during which he became engaged to Madame Hanska.

Autograph letter by Pierre-Joseph-Marie Proudhon, signed and dated 7 November 1862. 3 pages in black ink on a bifolium. Fold of the bifolium weakened, without affecting the text. Not included in the correspondence published by Lacroix in 1875.
Significant and likely unpublished letter from Proudhon to his publisher Alphonse Lebègue, whom he considers "the cause of liberty in France and independence in Belgium" in these lines. 

Proudhon underscores the importance of his ideological struggle for federalism in Europe, following the controversial publication of his pamphlet La Fédération et l’unité en Italie, and a...

Fierce autograph letter signed, addressed to Jacques Chardonne—though not named—comprising 30 lines in black ink on letterhead of the journal Le Nouveau Fémina, concerning cultural life and current political affairs.

Folding marks inherent to mailing, a black ink stain not affecting the text, and two small holes: the first causing the loss of one letter—the second "e" in Hecquet; the second resulting in the loss of the word "il".

"Les dernières lettres sont épatantes. Et courtes, comme il fallait pour ne pas trop s'éloigner du drame. Les oeuvres complètes de Léon Blum vont paraître chez Albin Michel. On va voir. Anatole de Monzie, homme...

Fine autograph letter, dated and signed, addressed to his friend Pierre Louÿs; 7 pages in violet ink on two bifolia, with the original envelope preserved.

Folds from original mailing.

Soon to be on leave from the Moroccan Expeditionary Corps, Claude Farrère announces to his friend his imminent return to France following an Andalusian journey: "je pendrai au plus tardle train du 4 juin, à Algéciras ; lequel train, après escales à Grenade, Cordoue, Séville et Tolède, me déposera, le 11 au matin, à Toulon - Voilà !"

He mentions a book that struck him and evokes two women: "feuilletez, vous comprendrez l'in térêt que j'attache au cas, intérêt tout à...

Autograph letter signed by Jacques Mesrine, dated Wednesday 29 December 1976,  addressed to Jeanne Schneider, his love interest of the time. She smuggled out of prison the manuscript of his famous autobiography L'Instinct de mort. 66 lines in blue ink on two pages of a leaf. In the top left-hand corner of the letter, Jacques Mesrine has drawn a bouquet of flowers in multicoloured felt-tip pens. Usual horizontal fold, small tear to the fold in the right-hand margin.
Jacques Mesrine, who was in Fleury-Mérogis prison at the time, was delighted to receive so much proof of love and friendship in the many letters he received from his friends and family.
He, in...

Autograph letter signed by Emile Zola addressed to Octave Mirbeau, dated in his hand March 4, 1901. Two pages in black ink on a bifolium.
Horizontal fold mark inherent to postal delivery.
Published in his Correspondence, vol. X, p. 242.
Precious letter from Zola to his great supporter Octave Mirbeau, who had paid his fine at the end of his second trial for "J'accuse!".
Now amnestied, the writer attempts - in vain - to recover the sum to reimburse him.
After his historic cry from the heart in l'Aurore, Zola was first condemned by the Seine jury on February 23, 1898 to one year in prison and a three thousand franc fine. The judgment was overturned on appeal...

Autograph note by François René de Chateaubriand, 12 lines in black ink on a bifolium, addressed to Madame Amédée de Duras, rejoicing in her improved health.
A tear with loss, due to the seal having been broken to facilitate reading the note.
"Mde de CH[ateaubriand]. me dit de vous répondre: si je meurs, madame, ce sera à vos pieds le matin. Non pas à midi, mais à trois heures et demie. Je me porte à merveille chez ma soeur. Que cela ne soit pas vous, mais mde de Lévis qui m'ait vu perdre ma longue barbe er mon mouchoir turc. Ne venez pas, vous ne devriez pas venir. Mde de Ch[ateaubriand] est inconsolable... "

Autograph letter dated and signed by Henri Martin, post-impressionist painter who was a pupil of Jean-Paul Laurens, 20 lines written in black ink. 
Central fold inherent to postal dispatch. At the end of the missive, some calculation notes in black ink probably traced by the recipient.

Autograph letter signed by Honoré de Balzac to Sophie Koslowska. 4 pages in black ink on a bifolium.

Usual folds. Very small lacks of paper along the horizontal fold of the first leaf. Published in his Correspondance 1819-1850, II. Paris, Calmann-Lévy, 1875, pp. 31-33.

A long, feverish letter by Balzac, a few days before the premiere of Les Ressources de Quinola at the Odéon theater. The writer writes to his close friend Sophie Kozlowska, daughter of Prince Kozlowski about the chaotic fi­nal preparations, and urges her to fill the theater with all of Paris's Russian high society.

...

Autograph letter dated and signed by Jean Hélion addressed to Raymond Queneau, 41 lines (four pages on two leaves) written in black ink.
Jean Hélion cannot respond favorably to an invitation extended by his friend Raymond Queneau, partly due to his homebody nature: "J'ai pris l'habitude de rester chez nous, le samedi après-midi : à l'atelier jusqu'à 5 heures et là-haut jusqu'à l'heure du dîner pour y recevoit toutes sortes de jeunes gens que je n'ai pas le temps de voir un par un... Mais j'aimerais davantage vous montrer à vous seul, un peu tranquille et à n'importe quelle heure. Ne passez-vous jamais de ce côté ?" ("I have gotten into the habit of staying at...

Autograph letter initialed by Emile Zola, dated in his hand April 10, 1898. Four pages in black ink on a bifolium, addressed to Octave Mirbeau's wife.
Horizontal fold mark inherent to mailing, very rare and discrete foxing on the first leaf.
A particularity of this exile correspondence, Zola chose to omit his signature in his letters - or as here, to initial only, protecting himself from censorship or police investigations.
Published in his Complete Works, vol. XXV, ed. F. Bernouard, 1927, p. 820.
Heart-wrenching letter by Zola written in complete exile, the most unknown retreat, the most absolute silence. The justiciar writer is secluded in England...

Autograph poem by André Pieyre de Mandiargues signed A.P.M. and dated June 5, 1974 entitled "Le plus libre graveur" and which he dedicated to Joan Miro.
Written in black ballpoint pen on a sheet, the poem, of 44 lines, contains some crossings-out and manuscript additions as well as an addition of a cut and pasted sheet in the lower right corner of the poem.
This text celebrating the painter Joan Miro and his style was published in the review XXe siècle in December 1974:
"Feu d'air ou feu de terre
 Feu de feu ou feu d'eau
 Le haut feu de Miro
 Se fait esprit de sel
 Acide ardent fumant
 Machoîre du dieu ivre
 Qui va mordre le...