Foreign Literature

First edition.

Beige half half contemporary bindings, flat spines, elaborate gilt tooling beneath the black calf title labels, volume numbering stamped at foot, upper joint worn on vol. I, rubbing to edges, corners and boards, headband loose on vol. I, combed paper pastedowns with small loss to lower board of vol. I, marbled endpapers and pastedowns, all edges marbled.

First edition of the debut novel by English feminist and abolitionist Harriet Martineau, a pioneering work in raising public awareness of gender equality and public health.

This handsomely bound copy once formed part of the library of her contemporary Lady Tyrconnel at...

First collected edition, one of 260 numbered copies on tinted wove paper, the only large-paper issue after 45 copies on white Dutch wove paper.
Introduction and critical study by Jean Bloch-Michel.
Spine and covers slightly and marginally sunned, with a faint offset mark from a bookseller's description label to the margin of one endpaper.

Deluxe first edition on Oikos paper, limited to 200 copies, this copy being one of 5 presentation copies signed by the publisher and enriched with unpublished documents relating to the discovery of the manuscript.

Swiss binding with exposed stitching, smooth cloth spine, illustrated boards and slipcase.

Original French translation of the last manuscript recovered from a deportee assigned to the Sonderkommandos.

Marcel Nadjary (1917-1971), a Greek Jew from Thessaloniki, deported to Auschwitz in the spring of 1944, was assigned to the Sonderkommando. He wrote a...

New edition.

A fine copy.

Attractive presentation inscription signed by Anaïs Nin to Christiane Baroche’s wife: "Christiane Baroche this book I offer with uneasiness because I wrote it for american students, and France is the source and will only recognize the déjà vu. Your faithful friend. Anaïs Nin." (Christiane Baroche, je vous offre ce livre avec gêne car je l'ai écrit pour des étudiants américains, et la France est la source et n'y reconnaîtra que du déjà-vu. Votre amie fidèle, Anaïs Nin)".

New edition.

Illustrated with engravings by Jean Hugo.

Signed autograph inscription from Anaïs Nin to her friend, the writer Christiane Baroche: "Christiane Baroche. Mais en ce jour damné décharné qui s’étire aux fenêtres 'c’est un peu moi j’assume...Anaïs Nin.'"

Collective edition, partly original, issued without any deluxe copies.

A pleasing copy.

Author's signed presentation inscription from Elias Canetti to his cousin: "Meiner liebsten Kusine Matica, der einziger, die geblieben ist, was  sie immer war, begabt, klug, offen in Liebe und Freundschaft. Elias Canetti. Paris, September 1962" ("A ma chère cousine, la seule qui est reste ce qu'elle a toujours été, douée, intelligente, ouverte, en amour et en amitié)."

New edition.

Spine lightly toned.

Work illustrated with photomontages by Val Telberg.

Inscribed by Anaï Nin to her friend, the writer Christiane Baroche : "Christiane Baroche whose dreams are strong and have roots and bear fruit. Anaïs Nin."

First edition.

A pleasing copy.

Inscribed by Anaïs Nin to her friend, the writer Christiane Baroche: "Vos paroles Christiane Baroche : 'je veux cueillir le feu comme un dernier amant' amitié et concordances. Anaïs Nin."

Edition published in the same year as the first.

Spine and covers faintly sunned, without seriousness.

Attractive presentation copy signed by Anaïs Nin to the writer Christiane Baroche: "Christiane Baroche vos paroles "je la sais qui m'attend jusque dans ma mémoire. Anaïs Nin."

Illustrated edition with 24 colour plates by Arthur Rackham tipped in with captioned tissue guards, 8 full-page black-and-white illustrations, together with numerous ornaments and vignettes in the text by Arthur Rackham, one of 300 copies printed on vélin à la forme, signed by Arthur Rackham on the limitation page.
Publisher’s Bradel binding in full bright white vellum, smooth spine lettered in gilt, upper cover gilt-stamped with the title and a design of fantastic animals within a vertical gilt rule, illustrated endpapers and pastedowns, top edge gilt, untrimmed edges preserved. 
A very well-preserved copy of Milton's baroque and Dionysian...

First French edition of the 50 colour plates by Arthur Rackham, tipped in with captioned tissue guards, a black vignette on the title page, and a further black vignette hors texte by Arthur Rackham, one of 200 copies on Whatman paper.
Publisher’s full vellum, smooth spine gilt-lettered, upper cover gilt-stamped with the title and a gilt illustration of Rip Van Winkle, illustrated endpapers, top edge gilt, uncut, original silk ties preserved. Occasional light foxing.

A splendid copy, remarkably fresh, of Washington Irving’s fantastical tale profusely illustrated by Arthur Rackham.

Composite edition combining seven volumes from the very first collected edition with others from various reissues published between 1836 and 1852. Volumes 15 to 30 (1839-1852) each include an engraved title with a vignette and two illustrated plates; the earlier editions, covering volumes 1 to 15 (1830-1836) did not contain illustrations.

Half polished calf bindings in Restoration style. Smooth spines decorated with a central panel richly gilt in grotesque design, gilt and blind-tooled motifs at head and foot of spine, also ruled in gilt. Small tear to the spine-ends of volumes 5 and 9. Volumes 25 and 26 show some surface loss to the leather on the boards.

A handsome...

First edition of the French translation prepared by Jean-Nicolas Jouin de Sausseul (see Quérard VII, 330, who erroneously lists 4 parts; Cioranescu XVIII, 59 618; not in Sabin).

Full mottled fawn calf binding, smooth spines divided into compartments and decorated with gilt fleurons, some rubbing, light brown morocco title labels, green morocco volume labels, gilt rolls slightly faded at the headcaps, single gilt fillet framing the boards, gilt fillets along the edges, bumped corners, red edges, contemporary bindings.

Two small patches of missing leather to the lower cover of the second volume.

The original English edition appeared in 1781 under the title Emma...

First edition of the French translation, of which no deluxe paper copies were issued.

A fine copy.

Preface by Salman Rushdie, the work illustrated with drawings by the author.

Signed autograph inscription from Glen Baxter to Michel Crépu.

New edition of the French translation.

Half saffron percaline Bradel binding, smooth spine slightly sunned and decorated with a central gilt motif and double gilt fillet at foot, brown shagreen title label with a few scuffs, marbled "cat’s-eye" paper boards, preserved wrappers, lightly rubbed corners, contemporary binding.

First edition in French, for which there were no large paper copies.

A good copy.
Autograph inscription dated and signed by Ernst Jünger to Madeleine Clouzot : "... après notre excellent déjeuner..."

First edition.

Publisher’s binding, smooth olive-green cloth spine partially faded, upper headcap trimmed, cream boards speckled with pink, bumped corners, shadowed endpapers.

Signed autograph inscription by Thomas Nelson Page at the head of the title page.

Second edition of the French translation prepared by François-Victor Hugo.

Half red shagreen bindings, slightly faded spines with four raised bands numerously framed in gilt and central gilt tooled motif, marbled paper boards, marbled endpapers, speckled edges, contemporary bindings.

Some occasional foxing, minor black specks on a few spines, upper corners of volume 10 slightly damaged.

Our set, attractively bound uniformly in contemporary bindings, is complete in 18 volumes including the often lacking final three volumes of apocryphal writings.

New edition of the French translation established by Amédée Pichot, partly original as it is enhanced with a historical notice on Lord Byron.

Half blue glazed calf bindings, spines partially faded with four raised bands framed by gilt garlands and richly decorated gilt compartments, navy blue glazed calf title and volume labels, blind-stamped floral tools at head and tail, marbled paper boards, gilt fillets at foot, marbled endpapers and pastedowns, marbled edges; a few lightly rubbed corners. Romantic bindings of the period.

Our copy contains 13 engraved plates, some serving as frontispieces.

Scattered foxing, a few leaves browned due to paper acidity.

A copy in...

A fine set of the first four volumes of the French intégrale edition, identical to the original American structure. Volume 1 is housed in a metal case with embossed lettering and a folding map of Westeros. It is a copy of the highly sought-after very first French collector's edition of the series published in 2012. Volumes 2 and 3 followed in 2013, and volume 4 in 2014. 

Each volume signed by George R.R. Martin on the title page. The signatures were obtained during the author's only public signing session for French...

First bilingual edition, one of 50 numbered copies on Arches wove paper, the deluxe issue.

The French translation, printed opposite the English text, was prepared by Patrick Guyon and Marie-Claude White.

A rare and attractive copy.

First edition of the French translation by Isabelle Rivière, one of 33 numbered copies on pur fil de Voiron, ours being one of 5 hors commerce copies, reimposed in quarto Tellière format, the only deluxe copies.

A handsome and rare copy.

First edition of the French translation, one of 75 numbered copies on pur fil, the only deluxe paper issue.

Half brown morocco with bands, smooth spine, date gilt at foot, marbled paper boards, endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, gilt top edge. An elegant binding signed Alix.

A handsome and carefully bound copy.

First edition of the French translation, one of 200 copies numbered on Marais vellum, the only deluxe paper issue.

Minor rubbing along the joints. A rare and attractive copy.

First edition, one of 42 numbered copies on Japan Barjon paper, one of the deluxe issue, with 8 additional copies on Japan reserved for the author.

Introduction by Francis Scarfe and preface by Jean-Jacques Mayoux.

Rare and attractive copy of Kenneth White’s first book, complete with two photographs by Marie-Claude White.

First edition, of which there were no large paper copies.

Complete with dj (slightly sunned at edges of spine and covers), small tears to head of upper cover. 
Handsome autograph inscription, signed and dated by Canetti to Raymond Queneau : " Für Raymond Queneau aus Freude über eine unerwartete Begegnung, Juni 1951 [for Raymond Queneau, the pleasure of an unexpected meeting, June 1951]".

First edition, with an autograph letter signed by Louise Colet bound in, 3 pages on a bifolium mounted on a stub at the head of the volume. A few small foxing spots, a very pale marginal dampstain affecting the last leaves.
Half black morocco binding with corners, spine with five raised bands framed by blind double fillets, date at the foot, marbled paper sides, vat-made paper endpapers and pastedowns, original wrappers preserved and mounted on a stub (small corner losses restored), elegant binding signed Patrice Goy.
Rare presentation copy to the marquise de Boissy, Teresa Guiccioli who was the mistress of Louise Colet's husband (!) and...

Illustrated edition of the first series which had previously appeared in 1836. Rare. Very fine printing on tinted laid paper, of great modernity when compared to French printings of the same period. Third edition statement on title page.

Preface to the first and second edition. 2 frontispieces and 7 plates on heavy laid paper in each volume by George Cruikshank. John Ruskin declared that after Rembrandt, no one had engraved scenes so fine. Although it is noted in manuscript on the endpaper "First illustrated edition", this is doubtless an error since the first series in first edition and the second were equally illustrated by Cruikshank. 

Late 19th-century...

First edition of the French translation, one of 325 numbered copies on alfa paper, the only deluxe issue together with a few alfa mousse copies not for sale.
Minor tears without loss at the head of the spine, which also shows slight sunning at the foot, final endpaper partially shaded.
A rare and pleasing copy.

First edition of the French translation. No grands papiers (deluxe copies) were printed.
Some loss of plastic film on the spine, two light damp-stains on the upper and lower edges.
Signed and dated by Andy Warhol with an original drawing on three pages: verso of the first cover, endpaper and title page.

First edition following the unobtainable mimeographed version produced by the author.
Inevitable minor wear along the edges of the covers and spine, restoration to the upper left corner of the front cover, newspaper clipping laid in. Barnes & Noble price sticker affixed to the front cover.
Commentary by Paul Krassner.
 
This incendiary pamphlet, issued by the marginal and modest Olympia Press, newly re-established in New York, was printed in only a small number of copies.
Gender discrimination, hate speech and incitement to genocide, a violent and unrepentant attempted murder of one of the most celebrated artists of the twentieth century, the advocacy of...

Second complete edition of Krylov's Fables with a preface by the poet and highly regarded literary critic Piotr Pletnev (1792-1866).

Half tan goatskin binding with corners, smooth spine decorated lengthwise in rocaille style in blind with tears and losses, joints fragile, gilt fillet framing the red pebbled paper boards, gilt Cyrillic inscription at the center of the upper cover, grey edges, rubbed corners, chips and losses along the edges, contemporary binding.

Foxing, library stamps and markings.

Prize book "Pour Succès et Bonne Conduite".

Manuscript ex-libris in ink, in Russian, on the front endpaper, dated Vilnius, 6 August 1857, and on the verso in Latin...

First edition of the French translation, for which no deluxe copies were issued.
Precious autograph presentation inscription signed by Italo Calvino to his friend, the Argentine photographer José María “Pepe” Fernández.
Our copy is further enriched with an original photograph by Pepe Fernández depicting Italo Calvino leaning on a stack of books.
Signed by the photographer at the foot of the image, with handwritten notes and Pepe Fernández’s stamp on the verso.
Double autograph signature of Pepe Fernández on the front endpaper and the title page as presentation inscriptions, spine faded.

Edition illustrated with 16 original watercolours by Auguste Leroux, engraved on copper by Delzers and Feltesse, one of 90 numbered copies on Imperial Japan paper.
Bound in navy blue half morocco with corners, spine with four raised bands decorated with gilt pointillé and triple gilt panels with typographic motifs, gilt date at foot, gilt fillet borders on marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, gilt edges, contemporary binding signed by Bernasconi. 
As stated in the justification of the print run for the copies on Imperial Japan paper, our copy is complete with its two suites: one in colour with remarques and the other in...

First edition, one of 950 copies on Vélin Vidalon signed by André Marchand, the only printing following 49 copies on Vélin d'Arches.

Bound in black morocco-backed boards with corners, smooth spine, gilt fillet borders on cat's eye paper-covered boards, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, all edges gilt. Slipcase edged in black morocco, marbled paper panels. Binding signed by D. Saporito.

Illustrated with 50 splendid original lithographs by André Marchand, printed by Mourlot.

Featuring previously unpublished texts by Georges Spyridaki, René Lacôte, Georges Hugnet, Gabriel Audisio, Raymond Queneau, David Herbert...

New collected edition of the works of this German-born Neo-Latin poet, one of a few copies printed on deluxe Dutch paper (see Brunet III, 1180–1181. Cf. G. Oberlé, "Poètes néo-latins", pp. 134–137; Van Tieghem, p. 91 ff.).

The first volume includes a portrait of the author.

Full ivory vellum bindings, spines with five raised bands richly decorated with gilt floral and ornamental rolls, red morocco title labels, gilt dentelle frame to covers, gilt plaques with the legend "Minerva Dordracena" at the center of each board, sprinkled edges, red silk ties (mostly missing), contemporary bindings.

A fine edition according to Brunet, who notes: “There are copies on...

First edition, with a photographic portrait of H.G. Wells as frontispiece to the first volume.

Illustrated throughout.

Some minor foxing, mostly to the edges.

Contemporary black half-shagreen bindings with cornerpieces, spines with three raised bands, gilt-stamped marine anchors at the foot (a few showing some loss), and gilt medallions on the upper boards featuring the ocean liner Normandie with three inlaid red and black shagreen pieces representing its smokestacks; marbled endpapers and pastedowns, with small red dots in the upper corners of the first flyleaves. Bound at the time for the Normandie.

A handsome copy with distinguished provenance.

First edition of this issue entirely devoted to Guillaume Apollinaire.
With numerous contributions including those by Guillaume Apollinaire, Tristan Tzara, Pierre Albert-Birot, Paul Dermée, André Salmon, and Roche Grey. Iconography, illustrations, facsimiles; a complete copy including the portrait of Guillaume Apollinaire by Marcoussis.
Two small tears at the head and foot of the spine, a well-preserved copy.

Front cover illustrated with a portrait of Guillaume Apollinaire by Pablo Picasso.

First edition. The third volume includes the four-page William Blackwood catalogue of recent publications and twenty pages of the general Blackwood catalogue. This extensive catalogue is seldom found at the end of the volume; however, the presence of the four-page catalogue is a known indicator of the first issue. Brick-red cloth covers and spine preserved and mounted at the end of the volume. The edition was issued in five different bindings; this copy is in the very first state, A, with 'Wm. Blackwood' printed at the foot of the spines.

Late 19th-century English binding in brown half morocco over marbled boards. Spine with raised bands in Jansenist style. Gilt lettering...

First edition of this splendid theatre programme, with an introductory text by Raymond Blathwayt. Illustrated with six exquisite double-page colour plates by Yoshio Markino. The play was written by David Belasco.

Japanese-style accordion fold. Illustrated cover. Some foxing to the covers, otherwise a very well-preserved copy.

First edition of the French translation, one of 50 numbered copies on pur fil, the only deluxe copies.

Tiny marginal chips of no consequence on the wrappers, a crease to the upper right corner of the front cover, final page slightly darkened due to the presence of a folding facsimile.

This volume comprises three previously unpublished chapters from the novel "Les possédés".

First edition of the French translation, one of 30 copies numbered on pure white Lana wove paper, the deluxe issue.

Handsome illustrated cover.

A pleasing copy, untrimmed.

Sinclair Lewis was the first American novelist to receive the Nobel Prize in Literature.

First edition of the French translation, one of 210 numbered copies on pur fil, the only deluxe copies issued.

A handsome copy, despite the boards being very slightly and marginally faded, as often.

First edition of the French translation, one of 50 numbered copies on pur fil paper, the only deluxe issue.
Attractive copy, with minor foxing to the spine.

First edition, with no copies issued on deluxe paper.

Two unobtrusive creases to the front cover, a well-preserved copy.

Illustrated content.

Rare first edition illustrated with an original frontispiece etching by Raoul Cordier, depicting an authentic portrait of Nasser-ed-Din.

Minor losses and tears to the soiled cover margins, with a larger marginal loss to the rear cover; clean and attractive internal condition.

The only edition of this biography written on the occasion of Nasser-ed-Din Shah Qajar's (1831–1896) second European tour. He ruled Persia from 1848 until his death and was the first Persian monarch to visit the West. The reforms he introduced to the country ultimately led to his assassination by a fanatic.

Inscribed and signed by Edmond Dutemple to Monsieur Brunet, with date.

First edition in French, one of 1,000 numbered copies on Annonay rag paper, the only deluxe paper copies.

Illustrated with numerous photographs. Preface by Maurice Herzog. Foreword by the Duke of Edinburgh.

Publisher’s full flexible boards binding. Lacking slipcase, spine sunned with minor tears at head and foot.

Rare and handsome autograph inscription, dated and signed by General John Hunt: "A M. Robert Moch vous témoignant notre reconnaissance de nous avoir préparé la trace jusqu'au sommet du signal de l'Iséran le 3 janvier - et pour vous exprimer nos regrets de ne pas l'avoir suivie ! John Hunt...

First edition of the French translation, one of 150 numbered copies on pur fil, the only deluxe copies issued after 25 copies on Holland paper.

A fine copy with all edges untrimmed.

First French edition of the translation, with no copies printed on deluxe paper.

A handsome copy complete with its illustrated dust jacket, which shows minor tears to the head of the spine and panels.

The book was adapted for the screen in 2006 by Tom Tykwer, starring Ben Whishaw and Dustin Hoffman.

First edition in French, of which there were no deluxe copies.

Foxing to spine and margins of boards, retaining the dust jacket which has small marginal tears.

Rare dated autograph inscription signed by William Styron to journalist Paule Villers.

Edition translated by Defaucompret. Each volume has an engraved title with a vignette and at least 2 steel engravings per work, the animated scenes are by Tony Johannot, the views are English engravings. 28 folding maps heightened in colors, including a large map of Scotland, at the end of the History of Scotland.
Half navy blue shagreen binding, slightly later, ca 1850. Spine with raised bands decorated with gilt compartments and thick and thin fillets, in blind and gilt. Spine uniformly and slightly darkened. Author, volume number and title gilt. Volume 1: trace of dampstain to one corner of p. 300 to the end. Volume 4: broad yellowing on title page to p.30. Volume 7: trace of...

First edition of André Gide's French translation of Typhoon, completed in print on 25 June 1918 by the Éditions de la Nouvelle Revue Française, in the small blue-wrapper series devoted in particular to Gide's own works and translations. One of 300 numbered copies on Rives paper, the sole deluxe issue, this copy no. 250.

Half black morocco with bands, signed Creuzevault at the head of the front free endpaper. Smooth spine with longitudinal title, title and top edge in palladium. Original wrappers and spine preserved. Some rubbing to the boards and corners, with slight rubbing to the joints. A rare...

First edition, no deluxe copies issued.

A few minor black specks to the boards, one stain to the lower edge, otherwise a pleasing copy.

Illustrated.

Presentation copy inscribed by Martin Gray: "A Astoria la vie sans amour n'est rien..." [In Astoria life without love amounts to nothing...]

First edition of the French translation established by Georges Guiffrey.

Beige half roan binding, spine with four raised bands framed by black fillets, slight rubbing to the bands, boards, marbled endpapers and pastedowns.

"In 1855, if my memory serves, Georges Guiffrey set about translating Vanity Fair with Thackeray's blessing: the perfection of this version makes it very nearly a masterpiece of nineteenth-century French literature. A critic nevertheless found occasion to take issue with its recent reissue, on the grounds that it had been given no more than a discreet dusting-off. Guiffrey's French strikes him as...

New edition, augmented with an introductory study and notes. Engraved portrait of William Shakespeare as frontispiece.

Green calf binding, gilt and blind-tooled border on the covers, spine with five raised bands, gilt ornaments on the bands, gilt caissons and fleurons between the bands, gilt edges, blind-tooled decorative border on the doublures, French Curl paper doublures, French Curl edges. Binding rubbed and scuffed, some surface wear, the spine and part of the rear board sunned.

Manuscript ex-libris of the celebrated medium Julie de Güldenstubbe on a front free endpaper.

The Shakespearean theater populated by ghosts and...

New edition of this ancient pastoral romance, illustrated with a frontispiece and eight full-page engravings. With several headpieces, decorated initials and tailpieces.

Dark yellow morocco, spine with five raised bands, author, title and date lettered in gilt, gilt fillets to board edges and headcaps, gilt inner dentelle, all edges gilt; tan morocco case by Riviere & Son, spine with five raised bands, author, title and date lettered in gilt, blind-tooled fillets. Raised bands lightly rubbed, with a few scuffs to the slipcase, otherwise a handsome copy.

Mortimer L. Schiff's guilt red morocco bookplate on the front pastedown.