Livres rares de voyages en Asie : récits de mission, explorations, indochine coloniale, études orientales et ouvrages illustrés sur la Chine, le Japon, Corée, Laos, Birmanie, Vietnam, Cambodge

Edition originale illustrée, en fin de volume, d'une grande carte dépliante hors-texte aux contours rehaussés de couleurs.

Ce texte géographique ne forme en fait qu'un extrait du volume II de la première traduction française par Stanislas Julien du Da Tang Xiju Ji (Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang), récit mis en forme littéraire du voyage que Xuanzang effectua durant dix-neuf années (entre 626 et 645, sous la dynastie Tang), depuis Chang’an en passant par l’Asie centrale et jusqu’au sous-continent indien.

Les deux volumes étaient parus à l'adresse de l'Imprimerie impériale en 1857 et 1858.

Dos fendu, restauré et comportan de petits manques...

Rare édition originale du premier ouvrage de l'auteur illustrée de 3 cartes dont une hors-texte.

Un seul exemplaire de cette édition au CCF (Nanterre).

With an introduction by professor H. S. Jevons. Rangoon, Burma book club, 1931, in-12,

Reliure de l'éditeur en pleine percaline verte de l'éditeur, dos lisse, étiquette de titre encollée sur le dos comportant de nombreux manques et frottements.

John Sydenham Furnivall (1878-1960) entra à l'Indian civil service en 1901 et effectua toute sa carrière en Birmanie depuis 1902, demeurant même dans le pays après l'indépendance.

Marié à une Birmane, il fonda et développa The Burma research society.

Réimpression de l'Exposé statistique du Tunkin publié à Londres en 1811 par Ant. Jean Bapt de Montgon (cf. Cordier "Indosinica", 997.)

Reliures en demi basane fauve, dos lisses ornés de doubles filets dorés, pièces de titre et de tomaison de basane rouge et noire, quelques frottements sur les dos, plats de papier marbré, tranches jaunes, reliures de l'époque.

Quelques petites rousseurs.

Missionnaire français né à Bourgueil vers 1764, mort en 1830, La Bissachère entra au séminaire des missions étrangères, fut envoyé au Tonkin en 1790, et y passa dix-sept ans.

Il parcourut les provinces de la contrée, ainsi que les royaumes voisins de Cochinchine, de Cambodge et...

Édition originale de cette pièce de théâtre en un acte. Rama VI  sous le pseudonyme Sri Ayutthaya (ศรีอยุธยา), l'un des nombreux noms de plume sous lesquels Vajiravudh dissimulait son identité royale dans ses publications littéraires.

Reliure en pleine percaline violette à reflets moirés, premier plat orné d'un grand encadrement doré à motifs architecturaux et végétaux de style thaï traditionnel (rinceaux, pilastres à chapiteaux), armoiries royales siamoises en...

Edition originale pour chacun des fascicules.

Reliure en pleine basane mouchetée, dos lisse richement orné d'un décor doré à la grotesque, pièce de titre de basane beige, gardes et contreplats de papier dominoté, coins émoussés, tranches rouges, reliure de l'époque.

Quelques frottements sur le dos.

Fondée en décembre 1722 par l'Empereur germanique Charles VI, la Compagnie Impériale de Commerce et de Navigation choisit Ostende, dans les Pays-Bas autrichiens (comprenant à peu près la Belgique actuelle), pour port d'attache et entrepôt. Mais les puissances voisines, en particulier les deux Compagnies néerlandaises des Indes et la Compagnie anglaise des Indes...

Edition originale.

Seulement trois exemplaires au CCF.

Dos restauré comportant des manques, plats insolés, rousseurs.

Unique édition : en dépit de son patronyme, le docteur Roberts semble bien avoir été français, et en tout cas c'est à la demande du ministre de l'Instruction publique français qu'il effectua ce périple dans l'Asie centrale, dont la partie indienne ne constitue qu'une étape.

Édition originale très rare illustrée d'une carte dépliante en début de volume et de 44 gravures hors-texte.

Reliure en pleine percaline bleu indigo de l'éditeur, dos lisse orné de pointillés et fleurons dorés, encadrement de simple filet à froid sur les plats, coins légèrement émoussés.

Une malhabile restauration à l'aide d'une pièce adhésive en angle supérieur droit du premier feuillet de texte, quelques rousseurs affectant principalement les tranches.

Edition originale.

Deux petits manques en pied du dos et du premier plat, le dernier cahier a été mal découpé ce qui a occasionné quelques petits manques marginaux sans gravité.

Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français.

Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et...

Edition originale (cf. Cordier, Sinica, 1430.)

Notre exemplaire est présenté broché sous couverture d'attente de papier gris.

Il s'agit du premier mémoire seul de cette monographie qui finit par comprendre 648 pp.

Dos muet fendillé et comportant des manques, manques angulaires sur les plats, rousseurs intérieures.

L'ingénieur Edouard-Constant Biot (1803-1850), fils du mathématicien Jean-Baptiste Biot, fut aussi l'élève de Stanislas Julien, devint en peu de temps un sinologue exceptionnel, dont les travaux sont toujours utilisés de nos jours.

Provenance : De la bibliothèque du célèbre mathématicien Michel Chasles (1793-1880), membre de l'Académie des...

Edition originale orné de 8 tableaux dépliants hors-texte.

Reliure en demi vélin, dos lisse, initiales dorées en queue, pièce de titre de chagrin noir, pièce d'année de livraison de basane rouge, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier marrbé, tranches mouchetées, couvertures conservées, reliure de l'époque.

Rare impression saïgonaise. Cet annuaire peu commun sera publié sous ce titre jusqu'en 1888 : en 1889, il devint Annuaire de l'Indo-Chine française.

Edition originale ornée de 7 tableaux dépliants hors-texte.

Reliure en demi vélin, dos lisse, initiles dorées en queue, pièce de titre de basane marron, pièce d'année de basane rouge, plats de papier à la cuve comportant quelques frottements, gardes et contreplats de papier marbré,  tranches mouchetées, reliure de l'époque.

Rare impression saïgonaise, et dernière année parue sous ce titre.

Cet annuaire peu commun sera publié sous ce titre jusqu'en 1888 : en 1889, il devint Annuaire de l'Indo-Chine française.

Rare édition originale de cet atlas peu commun illustré de 9 cartes en couleurs sur une feuille, sur deux feuilles ou repliées.

Reliure en demi basane bleu nuit, dos lisse orné de filets dorés en tête et en queue, titre en long, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier marbré, reliure moderne. 

Quelques petites rousseurs aux versos des cartes, trois discrètes restaurations à l'aide d'une petite pièce adhésive en marges de trois cartes et de la page de titre.

Au verso de la page de titre, mention imprimée : "Institut national de géographie, Bruxelles".

Les cartes représentent : Vue générale des Indes Orientales, Java et Madoera (qui est...

Rare édition originale (cf. Cordier Japonica 583. Nipponalia I 2073. Aucune de ces deux bibliographies ne mentionne le plan. Polak 8448.)

Reliure en demi basane cerise, dos éclairci à quatre nerfs orné de pointillés et filets dorés, quelques frottements sur le dos, plats de cartonnage rouge, coins légèrement émoussés, tranches mouchetées, reliure de l'époque.

Quelques petites rousseurs, une mouillure claire affectant les premiers feuillets et la carte à double page représentant le plan du détroit de Simonoseki. 

Il s'agit du récit de la campagne navale anglo-française de 1862-1863, par Alfred Roussin (1839-1919), un officier qui commandait la frégate la...

Très beau recueil de 49 aquarelles originales montrant la vie quotidienne au Tonkin, illustrant, pour la plupart, des scènes de la vie rurale.

Ces aquarelles, non signées, mesurent environ 20 x 15 cm (hors marge) et ont été finement exécutées à l'encre de Chine et à l'aquarelle, avec des rehauts de gouache, sur des feuilles de papier dont certaines portent le filigrane "Latune et Cie Blacons"; toutes sont montées sur onglets.

Reliure en demi percaline rouge à coins, dos lisse muet et recouvert de chagrin rouge, frottements sur le dos, plats de papier caillouté, gardes et contreplats de papier bleu, reliure de l'époque.

Quelques rousseurs en marges des...

Édition originale de cet ouvrage en latin qui traite de l'histoire de la Méditerranée dans l'Antiquité : la Sardaigne et les influences de la Grèce, l'Afrique du nord, les Syrtes et les tribus des numides, l'histoire du tyran de Syracuse, les Baléares, la Corse, l'île de Rhodes, etc... (cf. Adams, L-704. Voir Durling, 2796 (qui ne mentionne que des éditions postérieures).

Reliure restaurée en plein veau brun, dos à cinq nerfs orné de fleurons dorés en grande partie estompés, filets à froid et fleurons d'angles dorés encadrant les plats, médaillon doré au centre renfermant une devise en caractères grecs, inscription manuscrite sur la tranche, reliure ancienne.

Numérotation à...

Edition originale ornée, en fin de volume, de 6 planches hors-texte.

Seulement 3 exemplaires au CCF (BnF, Institut, Strasbourg)

Notre exemplaire est présenté broché sous couverture d'attente de papier factice.

Dos restauré en tête et comportant de petits manques, quelques manques marginaux sur les plats salis, deux petites bandes adhésives zen marges droites de la dernière gravure, nom de l'auteur et titre inscrits au crayon de papier sur le premier plat.

L'exploration des langues phéniciennes était la spécialité d'Auguste-Célestin Judas (1805-1873).

Edition originale imprimée à petit nombre de cet extrait du Journal des savants.

Ouvrage illustré d'une planche hors-texte gravée au trait.

Quelques rousseurs intérieures et sur les plats, qui comportent aussi de petites déchirures angulaires.

Nommé en 1820 professeur d'archéologie à la Sorbonne en remplacement de Quatremère de Quincy, Désiré Raoul-Rochette (1789-1854) était surtout spécialisé dans l'antiquité grecque. Il était également conservateur du Cabinet des médailles.

En tête du premier plat de couverture, envoi autographe de Désiré Raoul-Rochette au médecin et botaniste Henri Dutrochet (1776-1847), le découvreur des phénomènes...

Edition originale de cet important ouvrage sur l'ancienne Indochine française se divisant ainsi :

• Géographie et voyages. Tomes 1 à 7 (1901-1919) illustrés de 52 cartes et portraits hors-texte (dont 40 en couleurs), plus de nombreuses planches et cartes dans le texte ou comprises dans la pagination. 
• Etudes diverses. Littérature, Histoire, Histoire naturelle. Tomes 1 à 3 (1898-1904) illustrés de 43 planches et cartes hors-texte (dont 35 en couleurs), plus de nombreuses planches comprises dans la pagination. 
• Atlas. Notices et Cartes. 1 volume (1903). illustré de 10 cartes en couleurs.
• Pour 9 volumes (sur 11) de l'ensemble : reliures en demi toile...

Edition originale rare illustrée de 10 planches dépliantes hors-texte, dont 5 tableaux grammaticaux et 5 planches de calligraphie.

Absent de Blackmer, Atabey et Hage Chahine.

Reliure en demi veau vert olive, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées orné de petits fleurons à froid, pièces de titre et nom de l'auteur de chagrin noir, plats de papier caillouté, gardes et contreplats de papier peigné, reliure moderne.

Dos légèrement assombri, manques de papier en angles supérieurs droits des premiers feuillets sans atteinte au texte, quelques rousseurs principalement en fin de volume...

Troisième édition en partie originale car revue et corrigée.

Reliure à la bradel en demi percaline vert olive, dos lisse, pièce de titre de chagrin maroquiné bordeaux, couvertures restaurées et marginalement salies conservées, reliure moderne.

Quelques rousseurs, ex-libris encollé au verso du premier plat de couverture, décharges de papier adhésif en têtes et en pieds des gardes.

La première édition était parue en 1868.

Ce recueil de 26 petites contributions indépendantes concerne surtout le monde chinois et ses annexes (Indochine et Japon).

Edition originale (cf. Martin & Walter, 16 491. Monglond III, 630. Manque à Schefer, Blackmer et Atabey.)

Reliure à la bradel en plein cartonnage de papier marbré, dos lisse, pièce de titre de basane fauve en long, tranches rouges, reliure moderne.

Quelques rousseurs, taches en marge supérieure des derniers feuillets.

Excellent abrégé de la mission diplomatique du général Hénin de Cuvillers à Constantinople (1793-1795).

Au retour de Turquie, Hénin (né en 1755) prit part à la campagne d'Italie de 1796, et fut blessé à Caldiero et à Arcole.

Nommé en 1802 au poste d'adjoint à l'état-major de Saint-Domingue, ce fut lui qui ramena à Paris en 1804 les archives...

Première édition séparée le texte ayant déjà paru dans la collection Philipp's new voyages and travels (Londres, 1820-1823), (cf. Cordier, Sinica, 308.)

Reliure à la bradel en plein cartonnage gris, dos lisse, étiquette de titre, tranches mouchetées, reliure moderne.

Il s'agit d'un témoignage exceptionnellement précoce sur la région côtière allant de Macao à Canton, mais demeuré anonyme en dépit de la signature J.R. en fin de la préface (ce J. R. était subrécargue sur le vaisseau The Friendship).

Exceptionnel album contenant 54 caricatures originales et parfois légendées réalisées à l'encre de chine, au crayon, à l'aquarelle, (dont 3 petits dessins au crayon sur feuilles volantes) et des feuillets blancs. 

Cet album amusant et personnel, visiblement composé par un artiste amateur, semble décrire les diverses aventures et mésaventures de quelques personnages récurrents, apparemment tous liés de près ou de loin à l'Ambassade de France près la Porte ottomane dont un morceau de papier à en-tête se trouve intercalé entre deux feuillets.

Reliure en plein vélin ivoire à recouvrement, dos lisse orné de filets rouges, un accroc restauré en tête du dos, filet rouge encadrant...

Nouvelle édition illustrée de 2 planches lithographiées hors-texte et enrichie de notes par Francisco de S. Luiz (cf Brunet I, p. 263. Graesse I, p. 118.)

Reliure en demi veau havane, dos lisse orné de filets dorés et noirs ainsi que de fleurons noirs, pièce de titre de chagrin noir, plats de papier marbré, tranches rouges, reliure moderne.

Quelques petites rousseurs principalement en début de volume.

Cette biographie, célèbre à juste titre, connut un grand succès dès sa parution.

Très rare édition originale. 

Ce tirage ne contient pas les deux cartes ajoutées par l'éditeur dans les exemplaires de second tirage, afin de présenter l'itinéraire aux lecteurs qui n'avaient pas fait l'acquisition de l'atlas (elles correspondent aux pl. XVIII et XXIV de l'atlas), cf Hage Chahine 3995. Röhricht 480-481. Chadenat 1712.

Le volume de texte est en grande partie non coupé, il est illustré  d'1 planche hors-texte.

Le volume d'atlas, présenté sous un coffret et un étui en pleine percaline rouge, est bien complet de ses 27 planches (chiffrées I à XXVI, XVIII [bis] ; les pl. XIX-XX sont imprimées sur une seule feuille).

Très bel et rare exemplaire tel...

Edition originale de la traduction française (cf. Atabey, 557 (texte) et 569 (atlas). Blackmer, 788 (atlas). Hage Chahine, 2105.)

Reliures en demi chagrin marron, dos éclaircis et décolorés à cinq nerfs sertis de filets noirs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, têtes dorées, certains coins légèrement émoussés, un accident en pied d'une coupe du quinzième volume, reliures de l'époque.

Quelques rousseurs dans les volumes de texte.

Le volume d'atlas, in-folio, est proposé en livraisons sous 10 chemises de papier beige, étiquettes imprimées de papier bleu, la couverture de la 6e livraison manque, carte générale de l'Empire ottoman restaurée...

Edition originale de ce 2e fascicule imprimé à Pondichéry chez l'imprimerie Rattinamodeliar,

Manques sur le dos fendillé et en marges des plats, quelques petites rousseurs.

Au CCF, exemplaires seulement à la BnF (la seule à proposer une collection complète), au Collège de France et à Sainte-Geneviève.

Deuxième des cinq fascicules de cette publication botanique des plus rares : ils sont consacrés respectivement à la lawsonia alba [ou inermis = le henné] ; et à Aristolochia Indica (aristoloche d'Inde).

Très rare édition originale des nouvelles lois édictées en 1775 par Catherine II, tsarine de Russie, et traduites en turc à l'intention des nouvelles provinces turcophones récemment conquises sur l'Empire Ottoman.

Elle se compose de deux parties : la première, datée du 12 novembre 1775, comprend les 28 premiers chapitres (pp. 1-190) ; la seconde contient les chapitres 29 à 31 (pp. 191-248).

Reliure en demi basane marbrée à petits coins, dos muet à cinq nerfs orné de doubles filets et de chardons dorés, plats de papier marbré, tranches rouges, reliure moderne.

Mouillures claires en marges supérieures droites des premiers feuillets. 

Edition rare et imprimée sur vergé, sans doute tirée à petit nombre pour les bibliophiles picards (cf. Hage Chahine, 4071.)

Au CCF, exemplaires seulement à Arras, Amiens et Compiègne.

Quelques petites rousseurs.

Reliure en demi maroquin cerise, dos légèrement éclairci à cinq nerfs, quelques frottements sur le dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, tête dorée, reliure de l'époque signée Petit, successeur de Simier.

Robert de Clari (vers 1170 - après 216) était un chevalier picard, vassal du châtelain Pierre d'Amiens.

Il partit à la quatrième croisade avec son seigneur Pierre d'Amiens. Après la mort en 1205 de ses suzerains...

Nouvelle édition, en partie originale, comportant une préface inédite ; l'originale était en effet parue en 1927 à l'adresse de Tokyo, à la fin de l'ambassade de Claudel au Japon (1921-1927), et forme trois volumes in-4 au format éventail.

Ouvrage illustré de caractères japonais calligraphiés par Ikuma Arishima. Cet essai, qui forme un mixte de calligraphie traditionnelle, de haïku, et de poésie brève à l'occidentale fut composé de juin 1926 à janvier 1927, et atteste, entre autres productions, de l'influence de l'Orient sur la poésie claudélienne.

Emouvant et exceptionnel envoi autographe signé et daté de Paul Claudel à sa fille aînée, Marie Claudel, dite...

Édition originale publiée sans nom d'auteur, elle est l'œuvre de l'homme de lettres bayonnais Coste d'Arnobat (1732-1808), probablement d'après des témoignages de marchands anglais. (cf. Barbier IV 1060.)

Reliure en demi basane brune, dos lisse orné de fleurons dorés, initiale « V » dorée en queue, quelques frottements sur le dos et les mors, un petit manque marginal  en tête du dos, plats de papier marbré, tranches jaunes mouchetées, reliure de l'époque.

Une mouillure affectant les dix derniers feuillets au niveau de leurs plis.

Présentation du Bambouc, contrée du haut Sénégal particulièrement riche en mines d'or, habitée par l'ethnie des Mandingues.

Cette...

Edition originale rare de cet ensemble regroupant les 3 parties du texte de ce manuel de cantonais pratique accompagnées d'un des livrets destinés au professeur chinois.  

Les deux premiers volumes sont chacuns illustrés de 8 planches d'idéogrammes hors-texte. Aucun exemplaire au CCF.

Le troisième volume comporte des taches en pied du dos, quelques petites rousseurs, petites déchirures marginales avec légers manques sur les plats deu premier volume.

Très rare ensemble.

Très rare édition originale de la traduction japonaise et des notes établies par Taiichi Ogawa. 

Ouvrage illustré, en frontispice, d'un portrait d'Alphonse Daudet.

Dos comportant deux déchirures en tête et en pied, couvertures salies, quelques petites rousseurs intérieures.

Première édition en japonais du chef d'œuvre d'Alphonse Daudet. Très mal reçu en Provence à sa parution en 1872, malgré le soutien de Frédéric Mistral, le roman ne tarda pourtant pas à être considéré comme l'un des fleurons de la littérature française et le personnage de Tartarin est devenu l'emblème de la ville de Tarascon, et son meilleur ambassadeur. 

Edition originale franco-chinoise illustrée de six eaux-fortes reproduites par Frédéric Chevalier. 

Un seul exemplaire au CCFr (Bulac)

Unique édition de cette curiosité contemporaine de la mode orientale en France : né en 1831, Tin-Tun-Ling (ou Ding Dunling) était un lettré chinois du Shanxi, réfugié politique en France. Théophile Gautier l’avait rencontré à Paris, se prit d’amitié pour lui, et l'embaucha pour donner des cours de chinois à sa fille Judith. Celle-ci, imprégnée de culture extrême-orientale, s’amusait en effet à se faire passer pour la réincarnation d’une princesse chinoise. Il habita alors un pavillon construit sur le modèle de l’architecture chinoise, dans le...

Édition originale illustrée, en frontispice, d'un portrait de l'auteur et d'une planche de musique hors-texte.

Non cité par Schwab.

Reliure en demi veau glacé havane, dos lisse orné de filets, chaînettes et fleurons dorés, plats de cartonnage safran, tranches marbrées, reliure de l'époque.

Mors fendus en pieds et plus légèrement en têtes, agréable exemplaire.

Important ouvrage du célèbre orientaliste autrichien (1774-1856) consacré à la poésie persane ancienne, avec un très grand nombre d'extraits traduits en allemand et un copieux index.

L'ouvrage, dédié au grand orientaliste français Silvestre de Sacy, est très soigneusement imprimé en caractères...

Rare édition originale consistant en une belle suite de 40 lithographies de Yuko Watanabe, en deux tons, présentant des types japonais, des scènes de la vie traditionnelle, des costumes, etc. : Ronin, hara-kiri, samurai, attentat contre le shogun Nobunaga, visite d'une geisha, jeunes filles en visite, une partie de go...

Pas dans Colas, ni Hiler & Hiler, manque à la Bn, pas dans Nipponalia, ni Cordier. Wenckstern, I, p. 228 (donne l'adresse de Yokohama, sans date et annonce 2 vol., le deuxième - dont nous n'avons trouvé aucune trace - avec 25 pl.)

Reliure en pleine toile beige, dos lisse muet, lithographie appliquée sur le premier plat, reliure du XXème siècle.

Edition originale illustrée, en fin de volume, d'une carte dépliante hors-texte (cf. Nipponalia, I, 2061. Innocencio, IX, 208. Manque à Cordier Japonica, Hill et Palau.)

Seulement deux exemplaires au CCF (Sorbonne et Bulac).

Rare édition de ce récit d'un des premiers voyages européens destinés à ouvrir une voie commerciale avec le Japon, après le succès de l'américain Perry en 1853.

Dos fendu comportant un manque en pied, décharges de papier adhédif en têtes et en pieds des gardes, ex-libris moderne encollé au verso du premier plat de couverture.

Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part de la Revue des arts décoratifs de janvier 1885.

Exemplaire dérelié.

Au CCF, exemplaires seulement à la BnF, aux Arts déco et à Troyes.

Cet extrait réunit les trois conférences données les 18 octobre 1884, 21 octobre 1884 et 25 octobre 1884 par l'influent critique d'art Philippe Burty (1830-1890) qui a notamment contribué à l'émergence du japonisme. 

Envoi autographe de Philippe Burty à l'archiviste et historien Pierre Margry (1818-1894).

Edition originale de la traduction française établie par Luc de la Porte (cf. Lust 24. Cordier, Sinica, 12. Palau 105509. Sabin 27780. Wagner (SW) 7bb. Leclerc (1878) 258. Streit IV, 1999. Alden European Americana 588/37 (8 ex. aux U.S.A.). Atkinson 339.)

Reliure en plein veau brun, dos à cinq nerfs orné de doubles caissons dorés, restaurations sur les mors et le dos, liserés dorés en parties estompés sur les coupes, tranches rouges, reliure du XVIIème siècle.Petite tache brune marginale en début de volume, une déchirure marginale sur la page 62.

Rarissime édition originale de la traduction française d'une des meilleures relations de missionnaires en Chine au XVIe...

Edition originale ornée de 3 tableaux dépliants hors-texte.

Reliure en demi  vélin, dos lisse, initiales dorées en queue, pièce de titre de basane noire comportant des frottements, pièce d'année de livraison de basane rouge, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier marbré, couverture restaurée conservée,  reliure de l'époque.

Rare impression saïgonaise. Cet annuaire peu commun sera publié sous ce titre jusqu'en 1888 : en 1889, il devint Annuaire de l'Indo-Chine française.

Très rare ensemble cohérent de cette publication économique et commerciale, qui parut de 1879 à 1938, et offre les renseignements les plus détaillés sur tous les aspects des échanges et productions de la Cochinchine.

L'ensemble comporte 78 tableaux dépliants (1 tableau dépliant du deuxième volume détaché).

Au CCF, seule la BnF possède une série regroupant plusieurs volumes, encore cette dernière n'est-elle pas continue.

Reliures en demi basane havane, dos lisses ornés de triples filets dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliures de l'époque.

Exceptionnel manuscrit inédit et complet de 775 pages relatant le voyage du vicomte Edmond de Poncins à travers l’Inde (cf Numa Broc, Asie, pp. 376-377 et Afrique, p. 263 (pour ses explorations du Pamir et de l’Ethiopie). Thiébaud, 755-756 (pour ses ouvrages sur la chasse).

La relation couvre la période du 12 septembre 1891 (embarquement à Marseille) au 12 juin 1892 (départ de Karachi pour Marseille).

Reliure en demi chagrin vert sapin à coins, dos à cinq nerf sertis de filets noirsainsi que de caissons à froid décorés de fleurons centraux dorés, encadrement de filets à froid sur les plats de cartonnage vert, gardes et contreplats de papier peigné, ex-libris...

Ensemble de 59 lettres manuscrites envoyées à sa famille représentant environ 180 pages en majorité in-8, la plupart écrites sur papier de deuil, parfois sur quelques en-têtes notamment du ministère de la Marine.

L'ensemble est contenu dans une boîte en pleine toile rouge moderne, pièce de titre noire.

Polytechnicien et officier d'artillerie de marine, Gustave Borgnis-Desbordes (1839-1900) est connu pour avoir conduit, de 1880 à 1883, trois colonnes expéditionnaires à travers le Haut-Sénégal et le Haut-Niger, ces opérations ayant permis la construction de plusieurs forts militaires, d'un chemin de fer et d'une ligne télégraphique de plus de sept cents kilomètres reliant...

Édition originale de la traduction française établie par  Auguste Jean-Baptiste Defauconpret (cf Brunet III, 555. Quérard IV, 230. Manque à Field.)

L'ouvrare est illustré de 20 jolies figures hors-texte gravées à l'aquatinte, dont 6 rehaussées à l'aquarelle et un plan replié, l''édition originale anglaise ne comportant que 13 aquatintes.

Reliures à la bradel en plein cartonnage recouvert de papier sable, pièces de titre et de tomaison de chagrin rouge partiellement estompées, dos lisses ornés d'un fleuron central doré, quelques frottements sur les dos, coiffes supérieures un peu frottées, deux coins émoussés, entièrement non rogné, reliures de l'époque.

Agréable état...

Lettre autographe signée de Charles Baudelaire adressée à Antoine Arondel, rédigée à l'encre noire sur un feuillet de papier bleu.
Pliures inhérentes à l'envoi, d'habiles restaurations d'infimes manques n'affectant pas le texte, une petite déchirure sur la signature discrètement restaurée. Cette lettre a été retranscrite dans la Correspondance I de Baudelaire (Collection de la Pléiade, p. 277) et datée par Claude Pichois de mai 1854.

Baudelaire envoie des places de théâtre à son marchand d'art Antoine Arondel – personnage sulfureux et sans scrupules qui profita du goût immodéré du poète pour les beaux-arts et...

Troisième édition, la seconde sous ce titre, en partie originale car augmentée de plusieurs mémoires, & du tarif général d'Hollande.

Cf Sabin 47557. Cioranescu 35613. Kress 3019. Manque à Goldsmiths & Einaudi. Voir INED 2306 pour le "Grand trésor historique et politique du florissant commerce des Hollandois" de 1712.

Amsterdam, Du Villard, Changuion, 1718, in-8,

Reliure en pleine basane fauve marbrée, dos à faux-nerfs orné de filets, guirlandes et fleurons dorés parfois estompés, pièce de titre de basane cerise, roulettes dorées sur les coiffes, gardes et contreplats de papier à la cuve, liserés sur les coupes, tranches rouges, un coin inférieur accidenté, les autres...

Edition originale illustré d'une grande carte dépliante en fin de volume (cf Cordier, Indosinica, 1628 et 2533.)

Reliure en demi basane bordeaux, dos lisse orné de deux doubles filets dorés, titre doré en long, plats de papier marbré marginalement décolorés et comportant un manque en pied du premier plat, petits frottements sur les plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.

Un manque restauré dans le blanc de la page de titre.

Notre exemplaire est bien complet de sa grande carte dessinée et lithographiée par R. Hausermann repliée et 5 figures à pleine page.

Rare fascicule consistant en un extrait de l'Exploration, revue...

Edition originale ornée d'une grande carte dépliante de la presqu'île indochinoise lithographiée en couleurs, cf Cordier, Indosinica, p. 1000.

Reliure en demi-chevrette verte, dos lisse décoloré orné de triples filets dorés, plats de papier marbré comportant des manques de papier, un manque angulaire en pied du premier plat et sur les pages suivantes sans atteinte au texte, gardes et contreplats de papier peigné, coins émoussés, reliure de l'époque.

Une déchirure marginale à la carte.

Rare publication de la "Revue indo-chinoise", numéros 82-87.

En 1898, le Laos avait été inclus dans l'Union indochinoise à l'initiative de Paul Doumer, gouverneur général de...

Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.

Iconographie, ouvrage bien complet de ses 2 cartes dépliantes en fin de volume.

Envoi autographe signé de René Grousset : "A monsieur Benoist-Méchin en témoignage de profonde reconnaissance" accompagné de la signature manuscrite de Geneviève Grousset.

Nous joignons une lettre autographe signé d'une page de René Grousset adressée à Jacques Benoist-Méchin dans laquelle il remercie ce dernier pour ses interventions concernant son gendre et sa fille qu'il a sauvée.

Edition originale ornée de nombreuses illustrations dans le texte.

Quelques rousseurs, légers frottements sans gravité sur les dos, petits manques de papier vert sur les gardes.

Ex-donos manuscrits sur les gardes en guise de présent.

Reliures de l'éditeur en pleine percaline bleue,  dos lisses ornés de frises grecques noires, encadrements de frises grecques noires sur les plats, premiers plats décorés d'une illustration marine, monogrammes noirs de l'éditeur estampés sur les seconds plats, gardes et contreplats de papier vert, couvertures conservées.

Seconde éditions, en partie originales, des traductions française et hollandaise, le texte étant bilingue : hollandais et français enrichi de nombreux passages imprimés en langue malaise (cf Cordier, "Indosinica", 1385. Non cité par Quérard).

Reliure en demi chagrin marron chocolat, dos à quatre petit nerfs orné de filets et de pointillés dorés, mors fendus puis recollés, plats de papier peigné comportant des éraflures, gardes et contreplats de papier à la cuve, petits accrocs sur les coupes, reliure du XIXe siècle.

Auréoles sur les tous premiers et tous derniers feuillets de l'exemplaire.

La longue préface du traducteur (47 pp.) paraît ici pour la première fois. Les...

Edition originale de 3 pages d'idéogrammes, de figures dans le texte ainsi que de 12 illustrations hors-texte.

Dos manquant, taches et manques sur les plats, taches noires sur les tranches et en pieds des derniers feuillets.

 Rare Calendrier illustré de l'Annam... période monastique (1869).

Edition originale imprimée à tout petit nombre de cet extrait de la Revue archéologique.

Ce fascicule est illustré de quelques figures dans le texte et, en début de volume, d'une planche hors-texte.

Charles Simon Clermont-Ganneau (1846-1923), orientaliste et archéologue, fit d'importantes découvertes archéologiques en Palestine où il séjournait depuis 1867 comme drogman-chancelier au consulat de France. Nommé consul à Jaffa en 1881, il accepta une mission sur la côte égyptienne à l'est du Nil en Philistide, Phénicie et Palestine ; il en a exposé les résultats dans les Archives des missions scientifiques.

Jusqu'à sa mort, il mènera parallèlement une carrière de...

Édition originale ornée, en début de volume, d'un fac-similé dépliant (cf Cordier, Sinica, 1732).

Dos restauré à l'aide d'une pièce adhésive, petits manques marginaux sur les plats, quelques rousseurs.

Ces Exercices pratiques forment en réalité une réponse aux attaques personnelles et à deux articles de M. Pauthier insérés dans le Journal asiatique de Paris (n° 66 et 67 du tome XII).

Ils "sont la confirmation et la complément" de son précédent ouvrage intitulé "Examen critique de quelques pages de chinois relatives à l'Inde", traduites par M. G. Pauthier, accompagné de discussions grammaticales sur certaines règles de position qui, en chinois, jouent...

Edition originale ornée de nombreuses reproductions gravées sur cuivre de médailles et monnaies réparties sur 4 planches hors-texte ainsi que de 19 vignettes dans le texte.

Reliure en demi basane bleue à coins, dos muet à cinq nerfs, plats de papier à effet moiré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées, premier plat de couverture marginalement sali, reliure moderne.

Rare ensemble de douze lettres concentrées sur les monnaies.

L'érudit lorrain Nicolas-Damas Marchant (1767-1833) était médecin militaire, numismate et fut aussi maire de Metz du 1er novembre 1805 au 6 mai 1815, soit pendant presque toute la période impériale.

Édition originale ornée de 5 planches hors-texte dont 4 dépliantes lithographiées à Marseille par Charavel : Plan du camp au pied de l'Elbrouz, Vue du mont Elbrouz, Inscription en russe, Alphabet huno-scythe, Inscription sur deux marbres blancs trouvés à Magyar, (cf Blackmer 131. Atabey 105.)

Dos fendu  avec petits manques, quelques manques angulaires sur les plats.

"The author was interested in tracing the origins of the Magyars to the Caucasian peoples. In 1829-1830 he travelled through the Caucasus and then into Armenia. He also produced a Turkish grammar,"

Abrégé de la Grammaire Turque, Pest, 1829" [Leonora Navari].

On trouve, au verso du...

Portrait photographique en noir et blanc représentant le dictateur philippin assis à son bureau.

Nous joignons le courrier administratif à en-tête de l'office de la présidence des Philippines avec son enveloppe.

Signature manuscrite de Ferdinand Marcos à l'encre noire.

Provenance : du fonds du grand collectionneur d'autographes Claude Armand.

Edition originale pour chacun des fascicules.

Reliure en demi basane brune, dos légèrement éclairci à quatre nerfs sertis de filets à froid et orné de motifs floraux dorés, quelques frottements sur le dos et en marges des plats, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier marbré, coins émoussés, reliure de l'époque.

Cet ensemble de brochures contient : 1) Voyage à Tahiti. s.d., 12 pp. 2) Voyage en Cochinchine. Alger, Imp. Algérienne, 1923, 20 pp. 3) Dans les mers du sud. Australie, Nouvelle-Calédonie. s.d., 20 pp. 4) L'île Bourbon ou une perle de la mer des Indes. Alger, Imp. Algérienne, 1923, 16 pp. 5) L'exotisme dans la littérature française. s.d., 16 pp. 6) La...

Edition originale ornée de 81 planches hors texte, dessinées par Antoine-Marie Chenavard et gravées sur acier par différents artistes, soit : une carte de l'itinéraire, un plan d'Athènes et 79 planches chiffrées I à LXXV, avec des planches XXVIIIbis, XLVIIIbis (ces deux non signalées dans la table), LVIbis et LVIIbis.

Cf Blackmer 334. Atabey 230. Brunet II, 1831.

Chaque planche est accompagnée d'un feuillet de légende.

Les planches LIX et LX sont interverties dans notre exemplaire.

Reliure en demi basane verte à coins, dos à quatre faux-nerfs sertis de filets noirs, pièce de titre et nom de l'auteur de basane noire, plats de papier vert feutré amande,  une...

Edition originale de la traduction française illustrée d'un portrait-frontispice et d'une carte dépliante du  Béloutchistan et du Sindhy, ainsi que de quelques parties du Kotch, du Sedjistan, du Khoraçan, de la Perse (cf Quérard VII, 300.)

Traces d'ex-libris arrachés sur les contreplats des volumes.

Reliures en demi basane blonde, dos lisses ornés de filets et guirlandes dorés, pièces de titre et de tomaison de basane fauve, coiffe supérieure du second volume manquante, un petit manque sur la coiffe supérieure du premier volume, traces de frottements sur les dos, petits coins en vélin vert, plats de papier marbré, tranches mouchetées, reliures de l'époque, 

Edition originale de ce traité sur les privilèges de juridiction accordés à la France par la Porte, véritable système d'exemptions au profit des ressortissants français.

Reliures en pleine toile noire, dos lisses restaurés, pièces de titre de maroquin rouge, encadrement de filets à froid sur les plats, gardes et contreplats de papier à la cuve.

En plus de la limitation des droits de douane, les intéressés étaient dispensés de l'essentiel des impôts locaux et soumis seulement à la justice de leurs consulats et non à la justice ottomane.

Petites taches de décoloration sur les plats, quelques rousseurs.

Rare édition originale.

Dos et plats marginalement insolés.

Envoi autographe daté et signé de C Martin Saint-Léon au baron Hulot, secrétaire général de la Société de Géographie,en tête de la page de garde.

Le caractère et l'esprit des Vietnamiens du point de vue d'un Français.

Edition originale ornée d'une grande carte d'Algérie repliée hors-texte ainsi que d'un portrait en frontispice.

Gay 938 : "le fait capital du volume est la prise de Constantine".

Agréable exemplaire.

Edition originale ; seulement deux exemplaires au CCF (Archives nationales, Arras).

Dos fendu et comportant des manques. 

Bien complet des deux rapports successifs (du 1er février 1862 ; du 6 juin 1863).

Très rare édition originale. 

Quelques petites rousseurs.

Reliure en demi toile chagrinée modeste du XIXe siècle, dos lisse décoloré, plats de papier marbré comportant des éraflures, gardes et contreplats de papier jaune, tranches marbrées. 

Unique édition, peu commune, de cette justification de Jacob Spon (1647-1685) sur sa grande relation de voyage au Levant (Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant, fait aux années 1675 & 1676), parue en 1678.

Edition originale, un des 20 exemplaires de tête sur Hollande, seul grand papier, réimposé au format in-8 (l'édition commune se présentant au format in-12).

Cf. Vicaire III, 305-306. Carteret I, 222.

Reliure en plein vélin ivoire rigide, dos lisse, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.

Bel exemplaire.

Les bibliographes donnent 25 exemplaires, ce qui ne s'explique guère, la justification étant précisée au verso du faux-titre. Le procédé était habituel pour l'auteur (Les Six aventures, de 1857, connaîtront le même type de deux tirages).

Précieux envoi autographe signé de Maxime Du Camp  au célèbre critique Jules Janin...

Édition originale.

Reliure demi-chagrin bleu, dos à quatre fins nerfs orné de caissons à froid décorés de fleurons dorés, encadrements de filets à froid sur les plats de percaline indigo, plats larginalement salis en pieds, gardes et contreplats de papier marron, ex-libris moderne encollé sur un contreplat, reliure de l'époque,

Quelques petites rousseurs, une tache d'encre noire sur la tranche sans affecter aucunement le texte.

Deuxième édition et la seule complète (cf. Cordier, Sinica, 1430)

Dos fendu comportant de petits manques angulaires, rousseurs éparses.

Il y est traité des établissements d'instruction, des concours et de l'instruction publique sous les différentes dynasties.

On trouve en appendice des notes sur la méthode usitée en Chine pour étudier la prononciation des caractères, sur l'organisation de l'administration chinoise et sur un recueil de questions pour les aspirants aux grades littéraires.

Deux mémoires en un volume en pagination continue. L'ingénieur Edouard-Constant Biot (1803-1850), fils du mathématicien Jean-Baptiste Biot, fut aussi l'élève de Stanislas...

Edition originale de ce récit très soigné qui retrace l'itinéraire de l'auteur, nommé en décembre 1854 premier secrétaire de la légation française en Perse, dirigée par Prosper Bourée.

Quelques rousseurs.

Reliure en demi chagrin vert bouteille, dos à quatre nerfs orné de triples caissons dorés et décorés, encadrements à froid sur les plats de toile chagrinée, fers de lycée poussés au centre du plat supérieur [Lycée de Nevers], gardes et conttreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque.

Le voyage s'effectua par mer de Marseille à Bushéïr, puis par caravane jusqu'à Ispahan et Téhéran : Malte, Alexandrie, Le Caire, Djeddah, Aden, Mascate...

Première édition complète, constituant le vol. 15 des Archives d'études orientales publiées par J.-A. Lundell (9 exemplaires au CCFr, dont 1 à Lyon et 8 à Paris).

L'ouvrage était à l'origine une thèse de doctorat soutenue en 1915, augmentée de suppléments parus en livraison jusqu'en 1926.

Reliure de l'éditeur en demi percaline bleue, dos lisse comportant de petits frottements, titres argentés  au dos, plats de cartonnage marron, cachets chinois à l'encre rouge sur les pages de titre et de faux-titre, coins émoussés.

Quelque petits manques de papier angulaires pp. 241, 243 et 707, sans perte de texte.

Nouvelle édition illustrée de nombreuses gravures dans le texte : plantes, animaux, partitions de musique, figures géométriques, appareils électriques, objets divers, etc.

Le tableau de la p. 1323 représente la classification périodique des éléments ; la figure de la p. 1483 montre le parcours des rayons lumineux traversant des lentilles.

Relure de l'éditeur en demi percaline noire, titre au dos en caractères chinois, plats de cartonnage sable marginalement salis,  coins émoussés, gardes partiellement ombrées.

Le Cihai, ou "Mer des mots", est un dictionnaire encyclopédique chinois dont les travaux commencèrent en 1915 et qui fut publié pour la première fois en...

Quatrième édition de la traduction française (cf Cordier, Sinica, 1696)

Texte bilingue chinois-français. On joint un feuillet volant de Corrigenda (1 p. in-12).Chang-Hai, Imprimerie de la mission catholique, Orphelinat de T'ou-Sè-Wè, 1906, 

Reliure en  demi percaline violine à coins, dos lisse orné de doubles filets dorés, plats de toile noire, petites éraflures sans gravité sur les plats, tranches mouchetées, reliure de l'époque.

La première édition française parut en 1887 : il s'agissait d'une adaptation d'un guide de conversation destiné à des Japonais étudiant le chinois à Pékin.

Le succès répondit à son caractère pratique, puisque d'autres éditions virent...

Edition originale, en librairie, et augmentée de la traduction française établie par G. Pauthier. (cf Cordier, "Sinica", 1399-1340.)

Une partie de l'ouvrage avait d'abord paru en 1832 dans la "Revue Encyclopédique" de mai-juin, et avait fait l'objet d'un tirage à part de 23 pages.

Le texte est traduit en français avec une version latine et le texte chinois en regard.

Les caractères chinois ont été réalisés avec les types chinois mobiles gravés sur poinçons d'acier et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie royale. 

Un manque angulaire en pied du second plat qui a necessité une légère restauration sur la dernière page du volume, petites déchirures...

Edition originale illustrée de deux cent-soixante-cinq gravures (dont 70 planches hors texte en héliogravure sur papier fort et sous serpentes légendées) d'après les clichés de l'auteur et contenant une carte en couleurs dépliante en fin de volume. 

Reliure en demi maroquin fauve à coins, dos à cinq nerfs sertis de filets noirs, pièce de titre maroquin rouge, quelques frottements sur les dos et la coiffe supérieure, encadrements de doubles filets et guirlandes dorés sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tête dorée, reliure de l'époque. 

Quelques petites rousseurs, principalement en début du volume.

Édition originale de cette correspondance qui donne le récit du voyage de Joseph-François Michaud et Jean Jean-Joseph-François Poujoulat qui visitèrent la Grèce, l'Archipel, Constantinople, Jérusalem et l'Égypte (cf Atabey 807. Blackmer 1122. Contominas 465.)

Quelques rousseurs, petits manques angulaires sur certains plats et dos, agréable ensemble.

Notre exemplaire est bien complet à la fin du tome II de la rarissime carte qui manque à la plupart des autres exemplaires.

Edition originale et unique édition ornée, pour le premier volume, de 9 plans dépliants hors-texte et de 4 grandes cartes en fin de volume ; et, pour le second, de figures dans le texte et, en fin de volume, de 10 cartes dépliantes (chiffrées 10-19 pour faire suite aux plans dépliants du premier volume).

Quelques petites rousseurs sans gravité, ex-libris manuscrits en angles supérieurs gauches des premiers plats des volumes.

L'ouvrage, complet en deux volumes (I. Avec 9 croquis hors texte. - II. La Marche à la bataille. La Bataille. L'Engagement), est considéré comme la meilleure étude stratégique et tactique sur la guerre russo-japonaise de 1904-1905.

...

Edition originale de la deuxième bibliographie orientaliste composée par Henri Cordier (1849-1925) après la Sinica (1878-1895).

Pour les quatre premiers volumes : reliures en pleine toile rouge, dos lisses (éclairci pour le premier volume), gardes et contreplats de papier marbré, reliures modernes.

Le cinquième et dernier volume, paru en 1932, est broché.

Exemplaire de l'indianiste Emile Sénart (1847-1928), avec cachets imprimés sur les pages de titre des troisième et quatrième volumes.

Rare ensemble complet en 5 volumes.

Edition originale illustrée de 67 planches hors-texte en couleurs ainsi que de 2 cartes et d'un croquis à pleine page.

Rare et important ouvrage.

Un petit manque en pied du dos du premier volume, dos légèrement tachés de blanc et fendillés, sinon agréable ensemble complet en 4 volumes.

Edition originale pour chacun des fascicules, le second est orné d'une carte dépliante in fine.

Aucun exemplaire de ces deux textes au CCF.

Reliure à la bradel en toile vert pâle, dos lisse, pièce de titre verte en long, couvertures conservées pour chacun des ouvrages, gardes et contreplats de papier vert, reliure moderne. 

Ils offrent les tout premiers comptes-rendus de l'expédition en Asie centrale (Ladakh, Xinjiang) conduite en 1913-1914 par le docteur Filippo De Filippi (1869-1938).

Rare et agréable ensemble.

Très rare édition originale de cette publication donnée par le jeune orientaliste belge Eugène-Vincent-Stanislas Jacquet (1811-1838), dont la carrière fut aussi fulgurante que prometteuse, mais brutalement interrompue par la tuberculose.

Ouvrage illustré d'une figure en fin de texte.

Un seul exemplaire au CCF (Lyon).

Quelques petites rousseurs.

Reliure en demi chagrin noir, dos lisse orné de guirlandes à froid et de filets dorés, pièce de titre d'oasis noir, guirlande à froid sur les plats de toie noire, un coin inférieur pincé, reliure moderne.

Edition originale de cet ouvrage peu commun (cf Atabey 138. Blackmer 178.)

retour par la Mer Noire, la Roumélie, la Bulgarie, la Bessarabie russe, les provinces danubiennes, la Hongrie, l'Autriche et la Prusse, en mai, juin, juillet et août 1853. Paris, Treuttel et Würtz, Dumoulin, Derache, Victor Didron, 1855, 2 vol. in-12, 

Reliures en demi basane cerise, dos lisses ornés de filets, pointillés et guirlandes dorés, frises dorées en queues, dos et plats comportant des traces noires et de décoloration, plats de cartonnage rouge, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliures de l'époque.

Rares rousseurs, agréable état intérieur.

Nouvelle édition illustrée de 47 planches de costumes gravées et coloriées (cf Colas 2784.)

Il s'agit d'une remise en vente, à l'adresse de Metz, d'une partie (tome IV) du Tableau Historique des costumes, des moeurs et des usages des principaux peuples de l'antiquité et du moyen âge, donné à l'adresse de Paris et Metz en 1804-1809.

Rare et agréable exemplaire présenté dans son brochage d'origine sous couverture muette d'attente, étiquette de titre encollée en tête du dos.

Édition originale de la traduction française ornée d'une carte dépliante dans le premier volume (cf Cordier, Sinica, 2094. Quérard I, 260. Manque à Schwab et à Atabey. Blackmer (111) ne possédait que l'édition anglaise (Travels from St. Petersburg in Russia, to diverse parts of Asia, Glasgow, 1763).

Reliures en plein veau fauve marbré, dos à cinq ornés de doubles caissons dorés et décorés, pièces de titre de maroquin brun ou vert (pour le deuxième volume), pièces de tomaison de maroquin rouge, roulettes dorées sur les coiffes, gardes et contreplats de papier à la cuve, filets dorés sur les coupes, tranches marbrées, certains coins émoussés reliures de l'époque.*

Petits trous...

Édition originale de la traduction française due à Philippe Florent de Puisieux (cf Chadenat 1412 et 6038. Brunet 27050. Polak 5580. Voir Sabin 3968 pour l'édition anglaise.)

Le premier volume comporte bien sa gravure en frontispice.

Reliures en plein veau, dos à cinq nerfs ornés de doubles caissons dorés et décorés, pièces de titre et de tomaison maroquin rouge, roulettes dorées sur les coiffes, gardes et contreplats de papier à la cuve, filets dorés en parties estompés sur les coupes, tranches rouges.

Deux éraflures et deux manques sur les premiers plats des deux premiers volumes.

Bel exemplaire joliment relié provenant de la bibliothèque Darest de Saconay...

Très rare ensemble regroupant, en éditions originales, des tirés à part consistant en des communications et des recensions données dans le Journal des savants ou dans le Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient.

Reliure à la bradel en demi percaline vert bouteille, dos lisse orné d'un fleuron central doré, double filet doré en queue, pièce de titre chagrin rouge, plats de papier à la cuve, quelques couvertures des fascicules conservées, reliure moderne signée Boichot.

La plupart des fascicules sont de l'indianiste Auguste Barth (1834-1916), l'un des fondateurs de l'Ecole française d'Extrême-Orient, créateur par ailleurs de l'épigraphie indochinoise à partir de...

Edition originale pour chacun des volumes.

 Aucun exemplaire de cette série au CCF.

Reliures en demi basane vert bouteille ou noire, dos lisses ornés de doubles filets dorés, plats de papier marbré,  gardes et contreplats de papier peigné ou à la cuve, reliure de l'époque pour le premier volume.

Quelques frottements aux coiffes des deux premiers volumes.

 I. Procès-verbal de la vingt-sixième [- trente-neuvième] réunion du 18 janvier 1932 [26 octobre 1932] : 6 pp., 7 pp., 9 pp., 11 pp., 5 pp., 3 pp., 3 pp., 4 pp., 2 pp., 6 pp., 9 pp., 4 pp., 3 pp., 4 pp. II. Procès-verbal de la quarantième [quarante-huitième] réunion du 7 février 1933 [21 décembre 1933] : 8 pp...

Edition originale rare.

Reliure en plein vélin rigide à rabats, dos lisse, titre à la plume partiellement effacé en tête du dos, quelques taches sur les plats, tranches mouchetées de rouge.

Agréable et rare exemplaire.

Etiquettes de descriptions de libraires encollées sur une garde.

Backer & Sommervogel VIII, 1339-1340 (considère les deux parties comme deux ouvrages séparés). Willems, 490 (explique bien que les deux parties ne forment qu'un seul titre, paru en une seule fois) et 477 (pour la grammaire persane, qui, elle, forme un titre séparé, et forme la seconde tentative du genre à l'usage de l'Occident).

Édition originale, un des 35 numérotés sur japon, tirage de tête, comportant bien 4 états des eaux-fortes (eau-forte pure avec remarque, avec remarque, avant la lettre, définitif), cf Vicaire, VII, 534.

(Vicaire annonce un f. bl. et un f. de dédicace qui semblent manquer ici, bien que par ailleurs l'exemplaire soit parfaitement établi).

Reliure en demi maroquin vert Empire, dos à cinq nerfs sertis de filets noirs, quelques petites frottements sur le dos, dos et plats marginalement décolorés et passés, encadrement de filets noirs sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures et dos conservés, tête dorée sur témoins, reliure de l'époque...

Édition originale sous forme de livre, ornée de 5 plans en couleurs de Kyoto, Osaka, Yedo, Asaksa, Imato et Yokohama, d'une carte du Japon, de deux planches représentant des spécimens de syllabaires japonais (Katakana et Hirakana) ainsi que de 476 illustrations sur bois dans le texte (cf Cordier, Japonica, 670. Wenckstern I, 5. Nipponalia I, 2036.)

Reliures en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs ornés de filets à froid  et de caissons dorés, mors légèrement fendus puis recollés en têtes et en pieds, encadrements à froid sur les plats de toile chagrinée, gardes et contreplats de soie moirée blanche comportant de légères piqûres marginales sans gravité,  toutes tranches dorées.