Edition originale illustrée, en fin de volume, d'une carte dépliante hors-texte (cf. Nipponalia, I, 2061. Innocencio, IX, 208. Manque à Cordier Japonica, Hill et Palau.)
Seulement deux exemplaires au CCF (Sorbonne et Bulac).
Rare édition de ce récit d'un des premiers voyages européens destinés à ouvrir une voie commerciale avec le Japon, après le succès de l'américain Perry en 1853.
Dos fendu comportant un manque en pied, décharges de papier adhédif en têtes et en pieds des gardes, ex-libris moderne encollé au verso du premier plat de couverture.
L'objectif du périple était de négocier un traité commercial. Le livre renferme des descriptions très détaillées des coutumes, politiques, géographie japonaises, ainsi que de son industrie et une histoire des relations luso-japonaises.
On y trouve des commentaires sur Kanagawa, Yokohama, les industries commerciales et les produits japonais, ainsi qu'une copie des documents commerciaux du 22 septembre 1862. La belle carte lithographiée de 1855 est établie d'après Siebold, mais corrigée et avec des additions. Une bonne source pour la compréhension du rôle du Portugal dans l'ouverture du Japon à l'Europe de l'ouest.
L'auteur, Feliciano Antonio Marques Pereira était le capitaine du vaisseau et le directeur de l'expédition.