Fascinant Japon

Rare édition originale (cf. Cordier Japonica 583. Nipponalia I 2073. Aucune de ces deux bibliographies ne mentionne le plan. Polak 8448.)

Reliure en demi basane cerise, dos éclairci à quatre nerfs orné de pointillés et filets dorés, quelques frottements sur le dos, plats de cartonnage rouge, coins légèrement émoussés, tranches mouchetées, reliure de l'époque.

Quelques petites rousseurs, une mouillure claire affectant les premiers feuillets et la carte à double page représentant le plan du détroit de Simonoseki. 

Il s'agit du récit de la campagne navale anglo-française de 1862-1863, par Alfred Roussin (1839-1919), un officier qui commandait la frégate la...

Troisième édition en partie originale car revue et corrigée.

Reliure à la bradel en demi percaline vert olive, dos lisse, pièce de titre de chagrin maroquiné bordeaux, couvertures restaurées et marginalement salies conservées, reliure moderne.

Quelques rousseurs, ex-libris encollé au verso du premier plat de couverture, décharges de papier adhésif en têtes et en pieds des gardes.

La première édition était parue en 1868.

Ce recueil de 26 petites contributions indépendantes concerne surtout le monde chinois et ses annexes (Indochine et Japon).

Nouvelle édition, en partie originale, comportant une préface inédite ; l'originale était en effet parue en 1927 à l'adresse de Tokyo, à la fin de l'ambassade de Claudel au Japon (1921-1927), et forme trois volumes in-4 au format éventail.

Ouvrage illustré de caractères japonais calligraphiés par Ikuma Arishima. Cet essai, qui forme un mixte de calligraphie traditionnelle, de haïku, et de poésie brève à l'occidentale fut composé de juin 1926 à janvier 1927, et atteste, entre autres productions, de l'influence de l'Orient sur la poésie claudélienne.

Emouvant et exceptionnel envoi autographe signé et daté de Paul Claudel à sa fille aînée, Marie Claudel, dite...

Très rare édition originale de la traduction japonaise et des notes établies par Taiichi Ogawa. 

Ouvrage illustré, en frontispice, d'un portrait d'Alphonse Daudet.

Dos comportant deux déchirures en tête et en pied, couvertures salies, quelques petites rousseurs intérieures.

Première édition en japonais du chef d'œuvre d'Alphonse Daudet. Très mal reçu en Provence à sa parution en 1872, malgré le soutien de Frédéric Mistral, le roman ne tarda pourtant pas à être considéré comme l'un des fleurons de la littérature française et le personnage de Tartarin est devenu l'emblème de la ville de Tarascon, et son meilleur ambassadeur. 

Rare édition originale consistant en une belle suite de 40 lithographies de Yuko Watanabe, en deux tons, présentant des types japonais, des scènes de la vie traditionnelle, des costumes, etc. : Ronin, hara-kiri, samurai, attentat contre le shogun Nobunaga, visite d'une geisha, jeunes filles en visite, une partie de go...

Pas dans Colas, ni Hiler & Hiler, manque à la Bn, pas dans Nipponalia, ni Cordier. Wenckstern, I, p. 228 (donne l'adresse de Yokohama, sans date et annonce 2 vol., le deuxième - dont nous n'avons trouvé aucune trace - avec 25 pl.)

Reliure en pleine toile beige, dos lisse muet, lithographie appliquée sur le premier plat, reliure du XXème siècle.

Edition originale illustrée, en fin de volume, d'une carte dépliante hors-texte (cf. Nipponalia, I, 2061. Innocencio, IX, 208. Manque à Cordier Japonica, Hill et Palau.)

Seulement deux exemplaires au CCF (Sorbonne et Bulac).

Rare édition de ce récit d'un des premiers voyages européens destinés à ouvrir une voie commerciale avec le Japon, après le succès de l'américain Perry en 1853.

Dos fendu comportant un manque en pied, décharges de papier adhédif en têtes et en pieds des gardes, ex-libris moderne encollé au verso du premier plat de couverture.

Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part de la Revue des arts décoratifs de janvier 1885.

Exemplaire dérelié.

Au CCF, exemplaires seulement à la BnF, aux Arts déco et à Troyes.

Cet extrait réunit les trois conférences données les 18 octobre 1884, 21 octobre 1884 et 25 octobre 1884 par l'influent critique d'art Philippe Burty (1830-1890) qui a notamment contribué à l'émergence du japonisme. 

Envoi autographe de Philippe Burty à l'archiviste et historien Pierre Margry (1818-1894).

Edition originale et unique édition ornée, pour le premier volume, de 9 plans dépliants hors-texte et de 4 grandes cartes en fin de volume ; et, pour le second, de figures dans le texte et, en fin de volume, de 10 cartes dépliantes (chiffrées 10-19 pour faire suite aux plans dépliants du premier volume).

Quelques petites rousseurs sans gravité, ex-libris manuscrits en angles supérieurs gauches des premiers plats des volumes.

L'ouvrage, complet en deux volumes (I. Avec 9 croquis hors texte. - II. La Marche à la bataille. La Bataille. L'Engagement), est considéré comme la meilleure étude stratégique et tactique sur la guerre russo-japonaise de 1904-1905.

...

Edition originale de ce superbe programme de théâtre dont la présentation a été rédigée par Raymond Blathwayt. Il est illustré de 6 magnifiques illustrations en couleurs sur double page par Yoshio Markino. La pièce est de David Belasco.

Dépliant en accordéon à la japonaise. Couverture illustrée. Rousseurs sur les couvertures sinon très bel état.

Edition originale de la traduction française illustrée d'un portrait d'Iwakura Tomomi en frontispice.

Reliure en demi maroquin bleu nuit à grain long, dos lisse orné de filets dorés et fleurons à froid, pièce de titre basane rouge en long, plats de toile verte, petites traces de decoloration et de frottementss ur les plats, couvertures muettes conservées, reliure moderne.

Iwakura Tomomi (1825-1883), fut un personnage important de l'ère Meiji dont l'influence contribua à transformer le Japon.

Quelques annotations manuscrites à l'encre et au crayon sur un contreplat et une inscription manuscrite à l'encre Trautz (?) Kyoto. Jan 1935 sur le feuillet de garde. 

Édition originale, publiée à Paris en 1933 chez Jules Meynial sous la direction de Jacques de Brunhoff. Tirage limité à 500 exemplaires numérotés sur papier d’Arches. L’ouvrage est illustré de 48 dessins en noir dans le texte et de 32 planches hors texte d’après Alexandre Iacovleff, tirées en bistre et noir.

Broché sous couverture rempliée imprimée. Petits manques en tête et en pied du dos, une déchirure restaurée en tête ; petites déchirures et taches sur le second plat. Dernière garde légèrement...

Nouvelle édition, la plus complète, illustrée de 300 gravures, de plusieurs cartes, et suivi de 18 appendices (cf Cordier, Japonica, 694).

L'édition originale datant de 1899.

Reliure en demi basane havane à coins, dos lisse insolé et frotté orné de filets et fleurons à froid, guirlande à froid sur les plats de percaline bordeaux, gardes et contreplats de papier noir, tranches marbrées, reliure de l'époque.

Quelques petites rousseurs affectant principalement les gardes, sinon agréable état intérieur.

Notre exemplaire est incomplet de l'atlas de 11 cartes, qui ne fut pas prêt à temps lors de l'impression du volume, comme l'indique une collette contrecollée sur...

Rare édition originale bien complète de ses 17 planches hors texte, dont 2 cartes, 2 fac similés en couleurs de vue et plan japonais (vue de Yedo, plan de Nagasaki) et 13 fac-similés en couleurs de dessins d'histoire naturelle. (cf Cordier, Japonica, 549 et Sinica, 2128. Numa Broc, Asie, 89-90.)

Quelques petites rousseurs sans gravité, une très claire auréole sur les derrniers feuillets, petites restaurations aux versos des fac similés.

Reliure en demi chagrin vert, dos légèrement éclairci à nerfs sertis de filets dorés et orné de doubles caissons dorés et décorés, encadrement d'un filet à froid sur les plats de papier marbré, plats légèrement salis,  gardes et contreplats...

Edition originale de la traduction française, illustrée d'un portrait de l'auteur ainsi que de 29 planches gravées hors-texte représentant des objets, des parures, des monnaies, des plantes et des animaux (cf Cordier, Bibl. Japonica, 447. Gay, 3151. Brunet, V, 850.)

Reliures en plein veau marbré, dos lisses ornés de motifs typographiques dorés, roulettes dorées sur les coiffes, pièces de titre de maroquin marron, pièces de tomaison de maroquin vert sapin, plats encadrés d'une roulette dorée, gardes et contreplats de papier à la cuve, lisérés dorés sur les coupes, tranches jaunes, reliures de l'époque.

Botaniste et naturaliste suédois, Carl Peter Thunberg (1743-1828) étudia...

 Nouvelle édition, devant servir de complément aux divers recueils de Lettres édifiantes (cf Backer & Sommervogel II, 1075. Cordier, Japonica, 424)

Quelques rousseurs, petites éraflures et léger manques de papier sur les plats.

Reliures en demi veau gris, dos lisses ornés d'arabesques romantiques estampées à froid ainsi que de filets dorés, frises dorées en queues, petits coins de vélin vert, plats de papier à motifs géométriques, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures romantiques de l'époque.

Première réédition de l'Histoire de l'établissement, des progrès et de la décadence du christianisme dans l'Empire du Japon, qui était...

Rare édition originale de la traduction française (a échappé à Sabin et Cordier).

Reliures en demi veau fauve, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées et ornés de motifs typographiques estampés à froid ainsi que de filets dorés, frises grecques dorées en queue, plats de papier marbré présentant quelques éraflures avec manques de papier aux niveaux de certains coins, tranches marbrées, reliures de l'époque,

Rousseurs.

Le navigateur écossais Basil Hall [Edimbourg 1788 - Gosport 1844], fils du géologue et archéologue Sir James Hall, fit, comme officier de la marine royale, de nombreux voyages aux Indes orientales, dans les mers de Chine, du Japon et de Corée, sur...

Ouvrage édité par le ministère du chemin de fer au Japon admirablement illustré de 166 illustrations. Cette nouvelle édition a été entièrement refondue et l'illustration est complètement nouvelle. Le ministère des chemins de fer a édité ce recueil de 1923 à 1928 ; de 1923 à 1925, le recueil contenait de nombreuses cartes à vol d'oiseau par Yoshida, elles ont été remplacées par des photographies et n'ornent plus que les contreplats. C'est le premier recueil qui utilise la photographie avec 126 photographies noir et blanc et 18 colorisées. 22 estampes en couleurs de Hatsusaburo Yoshida. 7 cartes dépliantes en couleurs et plusieurs cartes en noir et blanc in-texte.
Reliure de tissu et...

Recueil en accordéon (orihon) réunissant douze grandes peintures sur soie, chacune de 24 x 34,5 cm, représentant des couples enlacés dans l’intimité charnelle. Chaque scène, savamment cadrée par des éléments d’architecture intérieure - paravents, cloisons coulissantes, fenêtres -, fait de l’espace domestique le théâtre même du regard, dans une mise en scène du dévoilement voyeuriste propre à l’érotisme japonais. Les soies sont insérées librement dans des cadres de papier mobiles.

Plats recouverts d’un tissu de soie verte à motifs ; étiquette du plat supérieur disparue. Tissu passé, quelques perforations, traces de mouillure dans la partie basse du premier plat, petits...

Deux tomes en un volume, imprimés sur papier hôsho et repliés à la japonaise. 

Deux couvertures illustrées en couleurs, et 28 superbes estampes japonaises en couleurs par Kano Motonobu, Kadjita Hanko. Toutes les pages de texte sont illustrées de dessins en noir et souvent encadrées de frises.

Très belle publication artistique tirée sur pur chiffon du Japon avec le pliage spécial japonais. L'éditeur de Tokyo est Kané-Mitsou Masao, l'imprimeur Shueisha, sous la direction de Yamamoto Yeijiro.

Reliure d'éditeur d'époque en demi-cuir noir gaufré de motifs japonisants, plats de cartonnage illustré de personnages et animaux en couleurs, pièce de...

Edition originale, un des 1400 exemplaires numérotés, seul tirage. 

Superbe reliure d'éditeur à la Bradel en soie crème signée Engel en queue du dos, dos lisse orné de caractères japonais, premiers plats historiés en excellent état reproduisant les sansonnets sur le soleil couchant de Shinman de la collection d'Henri Cernuschi (aussi figurés pl. 26, vol. 1), coins légèrement frottés, volumes complets de leur jaquette illustrée présentant des déchirures et quelques manques.

Illustrée de 64 planches hors-texte sous serpente, la plupart en couleurs (13 eaux-fortes, 21 héliogravures, 2 gravures typographiées en noir et or, 10 chromolithographies et 18 aquarelles), la plupart...

Rare édition originale de la traduction française établie par Judith Gautier et imprimée sur simili japon.
Discrètes restaurations au dos et au coin inférieur gauche du second plat, plats légèrement et marginalement salis comme généralement.
Ouvrage entièrement illustré de gravures sur bois en couleurs à pleine page de Yamamoto.

Edition originale de cette étude ambitieuse dédiée au grand orientaliste Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, dans laquelle l'auteur se propose d'étudier "l'état et les destinées de l'Asie, d'y suivre la trace des systèmes religieux et d'en indiquer l'enchaînement" (cf. Cordier, Sinica, 70. Barbier I, 305 c. Quérard XI, 101.)

Reliures en plein veau porphyre, dos lisses ornés de quadruples filets et de fleurons dorés, frises dorées en têtes et en queues des dos, pièces de titre et de tomaison de veau vert olive comportant pour trois d'entre elles des manques angulaires, roulettes dorées sur les coiffes, encadrements de doubles filets dorés sur les plats, gardes et contreplats de papier...

Edition originale, un des 25 exemplaires numérotés sur papier vélin bouffant des papeteries Salzer, le nôtre portant le N°1, seuls grands papiers.
Bel exemplaire de cet ouvrage récompensé par le grand prix du roman de l'Académie française. 
 

Ouvrage édité par le ministère du chemin de fer au Japon admirablement illustré de 130 illustrations sur doubles pages en couleurs par Hatsusaburo Yoshida : 2 ornant les contreplats (scènes animées traditionnelles japonaises), 26 vues et 104 cartes paysagères à vol d'oiseau. Nombreuses cartes en noir dont une grande in fine des chemins de fer du Japon, elle se trouve détachée.
Couvertures de tissus vert pâle. Dos lisse avec titre. Plats imprimés en noir avec un échantillon de tissu japonais, un cartouche pour le titre. Emboîtage étui en carton reprenant en noir les motifs des plats. Petits manques à l'étui, frottements et bordures émoussées. Bel état du recueil avec quelques rares...

Japon, vers 1900. Emakimono érotique composé de douze peintures originales sur soie, montées en continu dans un rouleau revêtu de soie à motifs de brocart doré et bordé de liserés d’or. Les marges externes sont en soie imprimée, tandis que les peintures sont contrecollées sur une soie plus claire ornée de motifs de nuages, l’ensemble étant monté sur papier.

Quelques piqûres et légères taches sur la soie. Chaque peinture mesure 18 x 23,5 cm ; rouleau complet : 24,5 x 380 cm. Bel état général.

La série comprend douze scènes, nombre traditionnellement associé aux rouleaux shunga...

Rouleau peint, ou makimono, composé de douze peintures sur soie à fond transparent, montées bout à bout en une longue bande continue de 840 cm - soit douze panneaux de 70 x 14 cm  - contrecollée sur papier et bordée d’or sur ses lisses. Une fois entièrement déroulé, le ruban de papier support atteint 869 cm.  Rouleau monté sur une tige de bois et conservé dans son étoffe de soie verte d’origine. Quelques rousseurs et taches localisées affectent certains panneaux, sans compromettre l’harmonie de l’ensemble, qui demeure dans un état de conservation satisfaisant.

Non signé, ce rouleau s’inscrit stylistiquement dans l’entourage de Miyagawa Shunteï (1873-1914), peintre et...

Ensemble de sept peintures érotiques originales sur soie, quatre attribuées à Tomioka Eisen (1864-1905) et trois à son élève Miyagawa Shuntei (1873-1914), exécutées à la fin de l’ère Meiji, vraisemblablement entre 1895 et 1905.

Les quatre compositions attribuées à Eisen sont contrecollées sur leurs cartons d’origine, revêtus de papier micacé ; les trois peintures données à Shuntei, exécutées sur une soie grège plus légère, sont demeurées libres.

Album unique composé de dix peintures originales en couleurs sur soie beige, marouflées sur papier doré, les contreplats revêtus d'un papier gaufré et doré à décor de fleurs et de feuillages. La dernière peinture porte deux sceaux rouges. Les albums peints de cette nature étant presque toujours demeurés anonymes, la présence de tels sceaux, susceptibles de constituer une marque d'atelier ou de peintre, demeure particulièrement rare. Chaque composition occupe un carré de soie de 16,8 x 16,8 cm. Dépourvues de décor, à l'exception de trois scènes animées par une tenture ou un paravent, elles concentrent toute l'attention sur les figures, rendues par un...

Edition illustrée de 210 vignettes sur bois d'Hector Giacomelli.
Reliure en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs sertis de filets à froid, quelques traces de frottements sur le dos et les mors, plats orné de motifs japonisants et floraux estampés à froid, gardes et contreplats de papier à la cuve, trois coins émoussés, tête dorée, reliure japonisante de l'époque.
Exemplaire joliment établi en reliure japonisante de l'époque.

Edition originale bien complète de ses 72 pages de textes japonais en couleurs reliées en fin de volume.
Reliure de l'époque en demi chagrin bleu, dos à cinq nerfs richement orné de caissons à la grotesque, double filet doré sur les plats de papier à la cuve, tête dorée sur témoins. Coins émoussés (l'un un peu cassé) et épidermures.
Rare.

Edition illustrée de 15 compositions originales coloriées au pochoir de Boris Zworykine, un des 145 exemplaires numérotés sur japon impérial, bien complet de sa suite en noir, tirage de tête après 35 autres Japon impérial contenant une double suite et une aquarelle.
Dos très légèrement éclairci sans gravité, coins de l'étui légèrement émoussés, bel exemplaire.
La couverture, les encadrements, les en-têtes et les culs-de-lampe, sont également de Boris Zworykine.

Edition originale de la traduction française, un des 470 exemplaires numérotés sur vergé d'arches, seul tirage après 87 japon.
Reliure en demi maroquin orange à coins, dos à quatre nerfs orné de doubles caissons dorés, date dorée en queue, plats de papier à effet moiré, mors du plat supérieur habilement restauré, gardes et contreplats de papier marbré, couvertures et dos conservés, tête dorée, reliure de l'époque signée Durvand-Pinard. 
Agréable exemplaire.
Ouvrage illustré d'aquarelles et de vignettes en couleurs de Foujita.

Chine, probablement XIXe siècle, sans date. Album de douze peintures érotiques, encre et couleurs sur papier, chacune contrecollée sur soie et représentant un couple dans une scène amoureuse, tantôt dans un intérieur, tantôt dans un jardin ou un espace extérieur. Chaque peinture mesure 16 x 19,2 cm.

Album monté en accordéon, 19 x 25,4 cm, plats recouverts d'une soie verte à semis polychrome de croix sur fond de treillis losangé, gardes de soie écrue façonnée. Quelques petits manques de tissu aux bordures des plats, deux petits manques au second plat, un pli de l'accordéon partiellement fendu. Les douze...

Un album comtenant 14 gouaches sur soie, dont 12 peintures érotiques. La première des peintures sur chaque côté dépliant représente un oiseau et de l'autre côté des feuilles d'érable masquant ainsi sur chacune des premières pages l'aspect érotique du recueil. Shunga est le terme générique japonais qui désigne l'art érotique, il signifie littéralement Image du printemps, le printemps étant un euphémisme et une figure de style exprimant la sexualité. Le terme Shunga ayant été réservé longtemps aux estampes, les recueils ou albums ont souvent été désignés par l'appellation Livres de l'oreiller, ou notes pour l'oreiller, etc. (Utamaro : Le chant de l'oreiller, 1788).
Album japonais en...

Rare suite de bois gravés d'Itchô Hanabusa (英一蝶) sur les contes folkloriques japonais, imprimés à l'encre noire. Un des trois volumes seulement, possible retirage du XIXe siècle.
Reliure à la japonaise, pages assemblées reliées par une couture, couverture bleue avec étiquette de titre, pliures, petites taches et manques de papier bleu aux coins, tache d'encre en pièce de titre sans atteinte au texte.
Itchô Hanabusa a fait parti de l'école Kanō et a étudié sous la direction de Kanō Yasunobu, cependant il a rejeté cette formation pour devenir un peintre lettré et calligraphe de renom. 

Edition originale.
Reliure de l'éditeur en plein cartonnage, dos lisse, premier plat illustré d'une reproduction d'une gouache de Joan Miro.
Textes d'Alain Jouffroy, Robert Lebel, Jacques Dupin...
Ouvrage orné de nombreuses illustrations en couleurs et en noir ainsi que d'1 lithographie originale en couleurs spécialement exécutée pour la revue XXe Siècle par Joan Miro. 
Agréable exemplaire malgré une tache en pied du dos.
Bande annonce jointe.

 

Edition originale bilingue, un des 75 exemplaires numérotés sur vélin blanc lafuma, tirage de tête.
Ouvrage orné de 30 illustrations en couleurs de Rihakou Harada.
Deux accrocs et déchirures sur le dos, une petite tache en tête du premier plat, sinon agréable exemplaire.