Deux tomes en un volume, imprimés sur papier hôsho et repliés à la japonaise.
Deux couvertures illustrées en couleurs, et 28 superbes estampes japonaises en couleurs par Kano Motonobu, Kadjita Hanko. Toutes les pages de texte sont illustrées de dessins en noir et souvent encadrées de frises.
Très belle publication artistique tirée sur pur chiffon du Japon avec le pliage spécial japonais. L'éditeur de Tokyo est Kané-Mitsou Masao, l'imprimeur Shueisha, sous la direction de Yamamoto Yeijiro.
Reliure d'éditeur d'époque en demi-cuir noir gaufré de motifs japonisants, plats de cartonnage illustré de personnages et animaux en couleurs, pièce de titre de maroquin rouge à grain long sur le premier plat estampée à l'or et encadrée d'un rinceau végétal, gardes et contreplats de papier gaufré à motifs,
La préface rappelle la première publication de l'éditeur, "Les Fables de La Fontaine" et donne quelques précisions sur les artistes : Tomonobou est un représentant de l'école Kano, fondée par son célèbre ancêtre et Hanko, un des coryphées de l'école réaliste de Yosaï. "Ces illustrations représentent réellement des scènes de la vie du Japon aussi bien que si le fabuliste eût été japonais".
Superbe exemplaire habillé de sa reliure d'éditeur en parfait état de conservation.