Première édition complète, constituant le vol. 15 des Archives d'études orientales publiées par J.-A. Lundell (9 exemplaires au CCFr, dont 1 à Lyon et 8 à Paris).
L'ouvrage était à l'origine une thèse de doctorat soutenue en 1915, augmentée de suppléments parus en livraison jusqu'en 1926.
Reliure de l'éditeur en demi percaline bleue, dos lisse comportant de petits frottements, titres argentés au dos, plats de cartonnage marron, cachets chinois à l'encre rouge sur les pages de titre et de faux-titre, coins émoussés.
Quelque petits manques de papier angulaires pp. 241, 243 et 707, sans perte de texte.
Ces études sur la phonologie chinoise comprennent 4 parties : 1. L'ancien chinois. - 2. Phonétique descriptive des dialectes modernes. - 3. Etudes historiques. - 4. Dictionnaire ; soit 18 chapitres au total.
Linguiste, sinologue et philologue suédois, Bernhard Karlgren (1889-1978) séjourna en Chine de 1910 à 1912, ce qui lui permit d'étudier les différents dialectes chinois ; il devint ensuite professeur de langues asiatiques à l'université de Göteborg.