Livres rares de voyages en Asie : récits de mission, explorations, indochine coloniale, études orientales et ouvrages illustrés sur la Chine, le Japon, Corée, Laos, Birmanie, Vietnam, Cambodge

Édition originale, un des 35 numérotés sur japon, tirage de tête, comportant bien 4 états des eaux-fortes (eau-forte pure avec remarque, avec remarque, avant la lettre, définitif), cf Vicaire, VII, 534.

(Vicaire annonce un f. bl. et un f. de dédicace qui semblent manquer ici, bien que par ailleurs l'exemplaire soit parfaitement établi).

Reliure en demi maroquin vert Empire, dos à cinq nerfs sertis de filets noirs, quelques petites frottements sur le dos, dos et plats marginalement décolorés et passés, encadrement de filets noirs sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures et dos conservés, tête dorée sur témoins, reliure de l'époque...

Édition originale sous forme de livre, ornée de 5 plans en couleurs de Kyoto, Osaka, Yedo, Asaksa, Imato et Yokohama, d'une carte du Japon, de deux planches représentant des spécimens de syllabaires japonais (Katakana et Hirakana) ainsi que de 476 illustrations sur bois dans le texte (cf Cordier, Japonica, 670. Wenckstern I, 5. Nipponalia I, 2036.)

Reliures en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs ornés de filets à froid  et de caissons dorés, mors légèrement fendus puis recollés en têtes et en pieds, encadrements à froid sur les plats de toile chagrinée, gardes et contreplats de soie moirée blanche comportant de légères piqûres marginales sans gravité,  toutes tranches dorées.

Édition originale de la relation officielle du voyage autour du monde exécuté par La Thétis et L'Espérance, publiée par Arthus Bertrand en 1837, onze ans après le retour de l'expédition.

L'atlas, complet, réunit 56 planches et cartes, dont 13 coloriées : vues gravées d'après les dessins du vicomte Edmond de La Touanne, cartes hydrographiques, grande carte dépliante retraçant l'itinéraire de la circumnavigation et planches d'histoire naturelle rehaussées en couleurs à l'époque, parmi lesquelles figurent un couple de phoques ainsi que le célèbre hétéradelphe Ake.

Les deux volumes de texte sont conservés dans leur reliure de l'époque en...

Paris, Gervais Clouzier, 1666. In-4 de 5 ff. n. ch. et 436 pp.

Édition originale de la traduction française, établie par le père François-Célestin Le Comte, de l'ouvrage de Giovanni Filippo de Marini publié à Rome en 1663 sous le titre Delle missioni de' padri della Compagnia di Giesù nella provincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tumkino. La traduction fut proposée la même année sous deux émissions de titre, Relation nouvelle et curieuse et Histoire nouvelle et curieuse des royaumes de Tunquin et de Lao, cette dernière correspondant au présent exemplaire...

Edition originale de cet opuscule d'une grande rareté, composé par un certain Le Mée, de Haïphong, et détaillant essentiellement les ressources économiques du Tonkin.

Ouvrage illustré d'une grande carte dépliante. 

Aucun exemplaire au CCF.

Déchirures en tête et en pied du dos, quelques petites rousseurs.

Importante et très rare réunion de pièces administratives des plus rares concernant le régime forestier mis en place par la France en Indochine

- I. Arrêté portant réorganisation du service forestier en Cochinchine (1892, 20 pp.). 

II. Arrêté portant réorganisation du service forestier en Cochinchine (1894, 12 pp.). 

• - III. Arrêté du 17 octobre 1905, modifiant celui du 7 avril 1904, réglementant le régime forestier en Cochinchine (1905, 8 pp.). 
• - IV. Arrêté fixant les tarifs forstiers pour l'année 1895 (1895, 12 pp.).
• - V. Loi nghi dinh phép dang lam (1894, 22 pp.).
• - VI. Décret relatif aux pénalités en matière...

Bonne édition, publiée par J.B. Carpzov et illustrée d'1 frontispice et d'1 carte de Judée gravée sur cuivre dans le texte (cf Graesse IV, 209.)

L'ouvrage comporte de nombreux passages imprimés en hébreu.

Voir Röhrricht, p 240 pour une édition à part des préfaces géographiques et topographiques à chaque évangile ("chorographia").

Reliure en plein vélin ivoire rigide, dos lisse, grande pièce de titre en chagrin marron qui a été postérieurement encollée sur le dos, ex-libris encollé sur un contreplat, tranches rouges, reliure de l'époque. 

Quelques taches noires sur les plats.

C'est le meilleur ouvrage de l'auteur, qui a également consacré deux autres...

Édition originale comportant bien toutes les caractéristiques du premier tirage, un des exemplaires du service de presse.

Exceptionnel envoi de Céline, en page de garde, à la célèbre chanteuse Yvette Guilbert, à qui Céline chanta lui-même et proposa l’interprétation d’une de ses scandaleuses compositions...

Édition originale de la traduction française illustrée d'un frontispice dépliant gravé sur cuivre par Bénard : "Mort du Capitaine Cook à Owhy-hée, Fevrier 1779",  et d'une carte dépliante "Carte montrant la route suivie par M. Cook… dans son troisième et dernier Voyage".

Cf O'Reilly et Reitman, 419. Voir Hill, p. 253, pour la première édition anglaise. Forbes, Hawaiian National Biography, 45.

Reliure en demi veau fauve marbré à petits coins de vélin, dos lisse ornés de caissons dorés et décorés de motifs floraux dorés, pièce de titre de veau rouge, plats de papier marbré, tranches rouges, reliure de l'époque.

Un manque restauré sur la page de titre. la page de...

Édition originale de cet ouvrage qui, surtout centré sur les marins et le commerce dieppois, contient des passages très intéressants sur la découverte des Canaries, l'exploration des côtes de l'Afrique occidentale et des expéditions à Sumatra (cf Frère I, 436.)

Reliure en demi chagrin fauve, dos lisse orné de doubles filets et frises dorés ainsi que de fleurons et de filets noirs, plats de papier caillouté, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure moderne.

Quelques rousseurs principalement en début et fin de volume.

Natif d'Eu, Louis Estancelin (1777-1858) fut député de la Somme de 1830 à 1846.

Édition originale illustrée d'un frontispice gravé par De Launay d'après Marillier (cf Conlon, 83 :1107. Quérard, III, 174. Barbier, I, 276. Brunet, 5636. Non cité par Thiébaud).

Reliure en plein veau moucheté, dos lisse orné de caissons dorés et décorés, pièce de titre de basane verte, roulettes dorées sur les coiffes, filets dorés sur les coupes, gardes et contreplats de papier marbré, plats marginalement restaurés, quelques restaurations sur le dos, tranches jaunes, reliure de l'époque.

Charnières faibles, gardes marginalement salies, quelques taches sur les tranches, ex-libris manuscrit sur la page de faux-titre.

L'auteur, voyageur et naturaliste né à Montargis en...

Edition originale illustrée de 10 tableaux hors-texte, dont 9 dépliants.

Dos cassé et comportant des manques malgré quelques restaurations à l'aide de pièces adhésives, manques angulaires sur les plats, agréable état intérieur.

Partie concernant seulement la Cochinchine (la seconde traite de l'Annam et du Tonkin, et porte l'adresse de Hanoï), et paraissant depuis 1889, en remplacement de l'Annuaire de la Cochinchine (1865-1888). Ce n'est qu'en 1899 que les deux parties séparées de cet annuaire colonial fusionnèrent pour former l'Annuaire général de l'Indo-chine française (1899-1925), devenu ensuite l'Annuaire administratif de l'Indochine (1926-1943).

Rare mais en...

Edition originale illustrée de 10 grands tableaux dépliants hors-texte.

Première partie : Cochinchine ; partie concernant seulement la Cochinchine (la seconde traite de l'Annam et du Tonkin, et porte l'adresse de Hanoï), et paraissant depuis 1889, en remplacement de l'Annuaire de la Cochinchine (1865-1888).

Ce n'est qu'en 1899 que les deux parties séparées de cet annuaire colonial fusionnèrent pour former l'Annuaire général de l'Indo-chine française (1899-1925), devenu ensuite l'Annuaire administratif de l'Indochine (1926-1943).

Déchirures restaurées à l'aide de pièces adhésives en tête et en pied du dos, une éraflure sur le premier plat comportant de petites...

Nouvelle édition de la traduction française.

A la suite de cet ouvrage, les deux textes suivants ont été reliés : 

• Relation du Nouvel Archipel Septentrional, découvert depuis peu par les Russes dans les Mers de Kamtschaka & d'Anadir. Par M. J. Staehlin. Traduite en Anglois de l'original Allemand, & de l'Anglois en François.
• Récit des aventures singulières de quatre voyageurs russes, qui furent jettés dans l'isle deserte du Spitzbergen Oriental auquel sont jointes quelques observations sur les productions de cette isle. Par M.P.L. Le Roy. Traduit en Anglois de l'original Allemand, à la prière de plusieurs membres de la Société Royale de Londres, & de l'Anglois...

Rare édition originale imprimée à tout petit nombre de cet extrait de la Revue maritime et coloniale (cf Cordier, Indosinica, 2385.)

Reliure à la bradel en plein cartonnage recouvert de papier marbré, dos lisse, pièce de titre en long de maroquin rouge, reliure moderne.

Rousseurs éparses, deux mouillures en angles inférieurs droits de certains feuillets.

Edition originale de la traduction française de cette histoire des travaux de la mission luthérienne sur la côte orientale de l'Inde, qui a paru sous plusieurs titres différents.

Reliure en pleine basane fauve marbrée, dos à cinq nerfs sertis de guirlandes dorées et orné de doubles caissons dorés et décorés, pièce de titre de basane fauve, coiffe supérieure arasée, filets dorés sur les coupes, coinq restaurés, tranches rouges, reliure de l'époque, 

Depuis 1620 en effet, la Compagnie danoise des Indes orientales possédait quelques comptoirs et possessions sur les côtes indiennes, dont le chef-lieu était Tranquebar ; transmis à la Couronne danoise en 1779, ils devinrent des...

Edition originale (cf Cordier, "Indosinica", 2690). 

Dos fendillé comportant de petits manques, agréable état intérieur.

Rare.

Première édition de la traduction française sous ce titre et établie par Louis-Gabriel Galdéric Aubaret ; une première édition a paru à Saïgon en 1862 sous le titre de "Code pénal annamite". (Cordier, Indosinica, 1847.)

Quelques rousseurs affectant principalement le second volume qui comporte aussi une petite déchirure en tête du dos.

Le Code Pénal Annamite, basé sur le modèle du Code Chinois, qui régissait la dynastie des Qing, se compose de deux parties dont l'une, nommée Luât en annamite et Lu en chinois, est la représentation de la loi fondamentale, et l'autre, nommée Lê en annamite et Li en chinois, que l'on peut rendre par l'expression "Règlements...

Très rare édition originale.

Deux manques en tête et en pied du dos, couverture imprimée légèrement salie. 

La présentation du Mémoire est signée du marquis de Lafressange, Antony Androuët, du vicomte de Mazenod et Louis Lapierre.

Rare édition originale illustrée d'1 plan de la ville de Saïgon et d'1 carte des différents produits cultivés, repliés hors texte.

Petites taches et déchirures marginales sans gravité sur les plats.

Agréable exemplaire.

Edition originale imprimée à petit nombre sur papier vergé de cet extrait du Journal asiatique, un seul exemplaire au CCF (Strasbourg).

Rare exemplaire présenté dans son brochage d'origine sous couverture d'attente de papier bleu. 

Traces d'étiquette en marge gauche du premier plat, agréable exemplaire.

En tête du premier plat de couverture, envoi autographe de Giovanni Antonio Arri à l'archéologue Désiré Raoul-Rochette (17891854), alors membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres.

Très rare édition originale illustrée de 2 cartes dépliantes hors-texte.

Deux manques en tête et en pied du dos, agréable état intérieur.

L'ouvrage a été composé avec la collaboration du docteur Mougeot.

Edition originale imprimée à petit nombre.

L'ouvrage porte essentiellement sur la possibilité de l'exportation des produits français au Tonkin et en Chine, ainsi que sur les travaux publics en Annam et sur la ligne de chemin de fer des frontières méridionales de la Chine. 

Georges Fillion était correspondant de l'Agence Havas auprès du corps expéditionnaire français au Tonkin.

Rare et agréable exemplaire.

Très rare édition originale imprimée aux Bureaux de l'armée nationale (seulement deux exemplaires recensés au CCF : ASOM et Nanterre).

Agréable exemplaire.

La brochure regroupe le texte de deux conférences tenues : la première le 19 juin 1924 à Hanoï, la seconde le 10 décembre 1924 à Paris ; elles sont toutes les deux en faveur d'un effort systématique d'accès de la population indigène à l'instruction.

Ancien capitaine d'artillerie coloniale, Paul Monet (1884-1941) dirigeait alors le Foyer des étudiants annamites d'Hanoï ; il devait bientôt s'illustrer en abondant dans le sens de Roland Dorgelès sur l'exploitation de la main-d'oeuvre indigène par les...

Très rare édition originale de ce petit mémoire dont la finalité était de préconiser la culture du jute en Indochine, alors que l'Inde anglaise en possédait alors le quasi-monopole.

Un seul exemplaire au CCF (ASOM).

Premier plat détaché qui comporte de petites déchirures et salissures marginales.

Deuxième édition comportant le texte sur deux colonnes (cf Cordier, Indosinica, 2288.)

La première édition date de 1868.

Reliure en demi basane mirabelle fauve, dos lisse orné de triples filets dorés, frottements sur le dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve,  coins émoussés, reliure de l'époque].

Théophile Marie Legrand de La Liraÿe (1819-1873), prêtre des Missions Étrangères de Paris, avait été envoyé au Tonkin occidental en 1843.

Lors de l'intervention de la France en Annam, il servit d'interprète à l'amiral Rigault de Genouilly. Après avoir quitté les Missions, il remplit cet office auprès du gouverneur de Cochinchine.

Édition originale, publiée à Paris en 1933 chez Jules Meynial sous la direction de Jacques de Brunhoff. Tirage limité à 500 exemplaires numérotés sur papier d’Arches. L’ouvrage est illustré de 48 dessins en noir dans le texte et de 32 planches hors texte d’après Alexandre Iacovleff, tirées en bistre et noir.

Broché sous couverture rempliée imprimée. Petits manques en tête et en pied du dos, une déchirure restaurée en tête ; petites déchirures et taches sur le second plat. Dernière garde légèrement...

Nouvelle édition de la traduction française illustrée, dans le premier volume, d'1 carte hors-texte dépliante de l'Inde avec les limites coloriées, tirée sur papier bleuté ; dans le second volume : d'1 carte hors texte dépliante de l'Arabie, tirée sur papier bleuté (cf Gay 83 et Lorin 2065 pour la première édition de 1786.)

Reliures en plein veau moucheté, dos à cinq nerfs sertis de roulettes dorées et ornés de caissons dorés et décorés de motifs floraux dorés, pièces de titre et de tomaison de basane rouge, roulettes dorées sur les coiffes, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures de l'époque,

Cachets imprimés sur les pages de titre, étiquettes...

Edition originale de la traduction française illustrée de  105 planches hors-texte (2 tableaux dépliants, 21 plans et cartes, 82 vues et reproductions de documents). Étonnant témoignage de l'une des plus importantes manipulations de l'opinion internationale par la Chine et la Corée de Nord, au début de la Guerre de Corée : dès le début de l'année 1952, les officiels nord-coréens et chinois (dont Zhou-Enlai) annoncèrent que l'armée américaine utilisait à grande échelle des "insectes-vecteurs" pour répandre diverses pathologies dans les populations de Corée et de Mandchourie (peste, choléra, etc.).

Tout avait été soigneusement mis en scène, comme le démontrèrent définitivement les...

Edition originale pour chacun de ces deux rares fascicules ; le premier est illustré de 3 planches dépliantes en fin de volume ; le second est illustré de figures dans le texte.

Reliure en demi veau vert bouteille, dos lisse orné de filets et pointillés dorés ainsi que de filets noirs, quelques petits frottements sur les mors, coiffe supérieure arasée, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve tranches mouchetées, reliure de l'époque. 

Une des trois contributions à l'assyriologie alors tout juste naissante du numismate et voyageur autrichien Isidore Löwenstern (1810-1858), qui fut consul pour le Danemark à Constantinople

A la suite, a été relié...

Edition originale imprimée à très petit nombre de ce tiré à part de la Revue archéologique et illustrée de 12 figures dans le texte et 3 planches hors-texte ; seulement deux exemplaires au CCF (Quai d'Orsay et Strasbourg).

Reliure à la bradel en demi percaline vert olive, dos lisse, pièce de titre de chagrin rouge, plats de papier caillouté, couvertures de livraison conservées, reliure de l'époque. 

L'architecte du ministère des Affaires étrangères Christophe-Edouard Mauss (1829-1914) avait été chargé de plusieurs missions archéologiques en Orient (Salonique, Smyrne, Alexandrie), avant d'être envoyé par le gouvernement français à Jérusalem (1862-1874) pour restaurer...

Edition originale de la traduction française établie par David Durand et illustrée de 5 planches hors texte (4 dépliantes), dont un tableau généalogique (cf Brunet IV, 1203. Hage Chahine, 3949.)

Reliure en plein vélin rigide, dos à cinq nerfs, un mors inférieur fendu, pièce de titre de chagrin noir, coins émoussés, reliure de l'époque.

Quelques inévitables traces de salissure en raison de la reliure, quelques rousseurs sur les premeirs et derniers feuillets, ff. 107-108 et 109-110 remontés et rognés court.

Du De Religione Mohammedica, fut d'abord édité en 1705, puis  réimpriméen 1717 dans une version augmentée.

L'orientaliste néerlandais Adriaan Reland...

Edition originale de cette continuation de la série des Lettres édifiantes et curieuses : elle relate ce qui s'est passé depuis 1767 dans les missions dirigées par la Société des M.E.P. au Sichuan, au Tonkin, en Cochinchine, dans le Siam et sur la côte de Coromandel. (cf Cordier, Sinica, II, 953-957. Cordier, Indosinica, III, 1970-1978. Sabin 40704.)

Reliures en pleine basane fauve granitée, dos lisses ornés de guirlandes, filets et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin cerise, roulettes dorées sur les coiffes, plats de papier marbré,  gardes et contreplats de papier à la cuve, lierés sur les coupes, tranches jaunes, reliures de l'époque.

Dos légèrement...

Edition originale illustrée d'un beau portrait-frontispice du cardinal Casanate, gravé sur métal, portant la signature de Pet. Paul Bouché, graveur anversois né vers 1646 [cf. Bénézit].

Gay 1464.

Cette gravure manque à l'exemplaire de la Bibliothèque nationale.

Reliure en plein veau brun, dos à cinq nerfs orné de caissons décorés de fleurons dorés, filets dorés sur les coupes, tranches jaspées, reliure de l'époque.

Restaurations sur le dos, trace d'humidité en marge droite des premiers feuillets, quelques feuillets jaunis. 

"On signale de cet ouvrage d'Emmanuel Schelstrate une autre édition d'Anvers de la même année".

L'auteur publia ce traité...

Nouvelle édition, la plus complète, illustrée de 300 gravures, de plusieurs cartes, et suivi de 18 appendices (cf Cordier, Japonica, 694).

L'édition originale datant de 1899.

Reliure en demi basane havane à coins, dos lisse insolé et frotté orné de filets et fleurons à froid, guirlande à froid sur les plats de percaline bordeaux, gardes et contreplats de papier noir, tranches marbrées, reliure de l'époque.

Quelques petites rousseurs affectant principalement les gardes, sinon agréable état intérieur.

Notre exemplaire est incomplet de l'atlas de 11 cartes, qui ne fut pas prêt à temps lors de l'impression du volume, comme l'indique une collette contrecollée sur...

Deuxième édition illustrée de 13 planches hors-texte tirées sur divers fonds teintés,  la première édition datant de 1924. 

Elle présente une carte qui n'a pas été reprise dans la seconde.

Les Miao (appelés Méo au Vietnam et hmong au Laos) forment une ethnie répandue dans le sud de la Chine et le nord de l'Indochine, où ils parlent différents idiomes apparentés de façon lâche, mais sans intercompréhension.

On a tendance de nos jours à les considérer non comme un groupe ethnique particulier, mais comme un regroupement de divers peuples. Prêtre des missions étrangères de Paris, François-Marie Savina (1876-1941) travailla au Haut-Tonkin, au Hainan...

Rare édition originale de ce complément indispensable de la Flore forestière (1881-1897) de Jean-Baptiste-Louis Pierre (1833-1905), directeur du Jardin botanique de Saïgon.

Au CCF, exemplaires seulement à la BnF et au Muséum d'Histoire naturelle.

Reliure de l'éditeur en demi-toile marron, dos lisse muet, plats de cartonnage marginalement insolés et salis, titre sur le premier plat, coins émoussés, quelques accrocs sur les coupes.

Le texte sur deux colonnes.

Agréable état intérieur.

Édition originale de la traduction française illustrée, en frontispice du premier volume, d'1 planche hors-texte : "Fantassins du Sindhy dans leur habit de guerre", et, dans le second volume, d'1 grande carte hors-texte dépliante : "Carte du Béloutchistan et du Sindhy, ainsi que de quelques parties du Kotch, du Sedjistan, du Khoraçan, de la Perse &c., dressée par Henry Pottinger, Lieutenant du septième Régiment d'Infanterie Cipaye de Bombay, en 1814"  (cf Quérard VII, 300.)

 Reliures en plein veau vert, dos lisses décolorés ornés de filets et petits vaisseaux dorés, roulettes dorées sur les coiffes en partie estompées, encadrement d'une dentelle dorée sur les...

Rare édition originale bien complète de ses 17 planches hors texte, dont 2 cartes, 2 fac similés en couleurs de vue et plan japonais (vue de Yedo, plan de Nagasaki) et 13 fac-similés en couleurs de dessins d'histoire naturelle. (cf Cordier, Japonica, 549 et Sinica, 2128. Numa Broc, Asie, 89-90.)

Quelques petites rousseurs sans gravité, une très claire auréole sur les derrniers feuillets, petites restaurations aux versos des fac similés.

Reliure en demi chagrin vert, dos légèrement éclairci à nerfs sertis de filets dorés et orné de doubles caissons dorés et décorés, encadrement d'un filet à froid sur les plats de papier marbré, plats légèrement salis,  gardes et contreplats...

Edition originale publiée dans le Bulletin de la Société des études indochinoises de Saïgon, n° 69.

Autres contributions de ce numéro : des poèmes, une analyse du livre de Le Comte, Lettres sur les moeurs des Chinois, et surtout une intéressante table analytique des questions traitées dans les bulletins de la Société des études indochinoises, depuis sa fondation (1883) jusqu'en 1914.

Petits manques et déchirures sur le dos.

Édition originale de la traduction française. réalisée sur la seconde édition anglaise et illustrée de 7 planches hors-texte et d'1 carte dépliante (Gay 1496 bis.)

Reliures en demi-basane fauve, dos lisses ornés de frises et de motifs typographiques dorés, pièces de titre de maroquin marron pour le premier, de maroquin rouge pour le second, quelques restaurations et frottements sur les dos et sur les mors, plats de papier à la cuve, coins émoussés, quelques accrocs sur les coupes, reliures de l'époque.

Quelques rousseurs, ex-libris encollés sur les contreplats dont les noms ont été proprement grattés.

Rare édition originale de cette importante description géographique et ethnographique, destinée à faciliter la compréhension du conflit opposant les Afghâns aux Anglais, ces derniers souhaitant protéger leurs frontières indiennes de la menace représentée par l'empire russe (cf Bourquelot V, 637)

Notre exemplaire est bien complet de sa carte dépliante en fin de volume : "Carte pour l'intelligence des voyages d'Alexandre Burnes".

Dos bruni et comportant de petits manques, plats marginalement salis, manque de papier en angle inférieur gauche de la page de faux-titre, quelques rousseurs.

L'auteur a pris pour guide l'ouvrage de Elphinstone, dont la seconde édition...

Rare ouvrage illustré de 199 planches de costumes dans le texte, à pleine page, conformément à ce qui est stipulé à la table (l'ouvrage a échappé à Colas. Hilaire p. 14)

Reliure en demi chagrin rouge, dos à quatre nerfs orné triples caissons de filets à froid et décorés de fleurons dorés centraux, quelques frottements sur le dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, quelques accrocs sur les coupes, reliure de l'époque.

Deux feuillets ont été restaurés (pages 51 et 147), une déchirure marginale, agréable état intérieur.

Vaste panorama illustré des peuples du monde, avec un chapitre important sur l'Océanie. 

On y croise, outre les...

Nouvelle édition  de la traduction française, remise en vente, avec un titre de relais, de cette relation anonyme imprimée en 1793 (Schwab, 612. Barbier, IV, 1097e. Quérard, Supercheries, I, 606e.)

 La traduction est de Louis Matthieu Langlès et François Joseph Noël.

Reliure en pleine basane racinée, dos lisse orné de caissons dorés et décorés, frise dorée en queue, mors frottés, coiffes arasées, pièce de titre de maroquin bordeaux, gardes et contreplats marginalement salis, coins émoussés, reliure de l'époque.

L'ouvrage contient une description des principales villes et pays traversés lors du voyage du Bengale jusqu'en Perse : Ceylan, Goa, Bombay, Mascate, Oman...

Édition originale illustrée de 31 planches hors texte, dont une carte, certaines dépliantes ou sur double page. (cf Hague Chahine 1505).

Quelques petites rousseurs sans gravité, agréable exemplaire.

Reliure à la bradel en demi-percaline verte de l'époque, dos lisse, date dorée en queue, pièce de titre chagrin rouge comportant un petit manque angulaire, plats de papier oeil-de-chat, reliure de l'époque.

L'ouvrage est également orné de nombreuses figures dans le texte et consiste en un extrait des Nouvelles Archives des Missions scientifiques, T. X. et rend compte de la mission archéologique effectuée dans le Harra, en compagnie de Frédéric Macler.

Envoi...

Édition originale peu commune ornée d'1 plan sur 2 pages : "Plan du Saint-Sépulcre, à Jérusalem" (cf. Röhricht p. 587. Manque à Blackmer et Atabey.)

Le texte se répartit comme suivant : Lettres sur l'Italie et l'Égypte (pp. 5 à 64), la Palestine (pp. 65 à 604), le Levant et Constantinople (pp. 605 à 685). 

Quelques petites déchirures sans gravité sur le dos et les plats qui comportent aussi de légères piqûres.

Rare édition originale illustrée de 3 tableaux dépliants hors texte.

Dos restauré en sa marge droite à l'aide d'une pièce adhésive, petites déchirures sur le dos, agréable état intérieur.

 A l'instar des recueils départementaux du même genre qui existent en France métropolitaine, l'auteur liste les "usages" juridiques sans force de loi, mais adoptés dans la pratique, en vigueur dans la colonie. Né à Saint-Denis de la Réunion, Georges Garros (1860 - après 1919) partit en Cochinchine en 1892 pour ouvrir un cabinet d'avocats à Saïgon, afin de s’occuper notamment des affaires commerciales de ses amis commerçants vietnamiens. Il fut accessoirement le père du célèbre aviateur...

Rare édition originale de la traduction française ou plutôt, de l'adaptation en français des impressions de voyage du Prince Soltykoff (cf Vicaire, VII, 575. Schwab, 544. Deux exemplaires seulement figurent au CCF.)

Ouvrage illustré d'un frontispice lithographié en deux teintes et de 20 lithographies teintées hors-texte par Trayer et Émile Beau d'après les dessins de l'auteur.

Reliure en demi chagrin vert, dos lisse orné de doubles filets dorés ainsi que de larges filets à froid, plats de cartonnage vert foncé, petites restaurations et frottements en têtes et en pieds des mors, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.

Quelques épidermures et...

Edition non citée par Leclerc, Rodriquez et Borba de Moraes (cf Sabin 43770. Cordier, Bibl. Japonica 62-63, et Bibl. Sinica 782.)

Quelques petites rousseurs, un travail de ver affectant les feuillets de l'index en fin de volume.

Reliure à la bradel en demi vélin, dos lisse, pièce de titre de maroquin rouge, plats de papier marbré, reliure moderne.

Ouvrage d'une grande importance pour l'histoire des missions des Jésuites en Amérique, aux Indes et Chine et au Japon.

Edition originale ornée de 7 planches hors-texte : un plan du Fort William, une grande vue dépliante de Calcutta pour le premier volume ; de 5 planches dépliantes hors-texte pour le second (dont 3 vues de Moka et de ses environs), cf Gay 3317bis.

Reliures en pleine basane fauve racinée, dos lisses ornés de filets, fleurons et semis géométriques dorés qui sont quasiment estompés, pièces de titre de maroquin rouge, pièces de tomaisons de maroquin vert bouteille, quelques accrocs sur les mors, gardes et contreplats de papier à  la cuve, tranches jaunes mouchetées de rouge, reliures de l'époque.

Frottements sur les dos, fente à un mors.

Unique édition, peu commune de...

Edition collective, l'ouvrage réunissant en un seul volume la Grammaire de la langue annamite, parue en 1864, et le Vocabulaire, donné dès 1861. (cf Cordier Indosinica IV, 2297.)

Dos restauré présentant de petits manques en tête et en pied, quelques rousseurs intérieures.

Marin et orientaliste, le capitaine de frégate Gabriel Aubaret (1825-1894) fut le premier consul de France à Bangkok en 1863, mais sa vraie mission était de mener avec la Cour impériale de Hué des négociations pour la cession à la France des provinces de la Cochinchine. Le 21 juin 1864, Aubaret signa à Hué un nouveau traité selon les termes souhaitées par la cour d'Annam. Les trois...

Édition originale de la traduction française réalisée par Antoine Gilbert Griffet de La Baume, des deux premiers volumes des "Asiatick researches, or, Transactions of the Society instituted in Bengal for enquiring into the history and antiquities, the arts, sciences and literature of Asia, Calcutta, 1788-1790", (cf  Chadenat 4934.)

Le premier volume, le Journal météorologique tenu par le colonel T.D. Pearse de 1785 à 1786, est orné de 33 planches hors-texte, le second, le Journal météorologique tenu à Calcutta par Henri Trail de 1785 à 1786, de 11 planches et 2 tableaux dont 1 grand dépliant hors-texte.

Reliures en demi maroquin noir, dos lisses...

Edition originale illustrée, en frontispice, d'un portrait de l'Empereur d'Annam.

Reliure en plein cartonnage souple, plats de papier oeil-de-chat, dos lisse et muet de toile noire, couvertures doublées et mauvais état conservées, reliure moderne.

Désiré Lacroix était capitaine d'artillerie de marine.

Agréable et rare exemplaire incomplet de son atlas contenant 40 planches.

Edition originale illustrée de 39 planches gravées à l'aquatinte dont 37 coloriées à la main (cf Atabey, 624. Hage-Chahine, 2388.)

Finement gravées et coloriées, les illustrations évoquent le dessin des miniatures persanes : portraits (Fath Ali Chah, Abbas 1er, Nadir Chah), personnages en costumes (femmes persanes, esclave et eunuque du Sérail, cavalier persan…), vues et monuments anciens (Téhéran, ruines de Persépolis), scènes de la vie quotidienne (repas persan, divertissements d'un village, maître d'écriture et son élève, persans en prière…), instruments de musique, etc.

Reliures en demi chagrin vert foncé, dos lisses ornés de doubles filets dorés, frises dorées en têtes...

Édition originale de la traduction française illustrée d'un portrait-frontispice lithographié, de 6 planches gravées par Ambroise Tardieu, et d'une grande carte dépliante, le tout hors-texte (cf Schwab, p.48, n° 360.)

Quelques rousseurs affectant principalement les débuts et fins des volumes, agréable exemplaire joliment établi.

Reliures en  demi chagrin aubergine, dos éclaircis à cinq nerfs ornés de filets noirs et de fleurons dorés, dates dorées en queues, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, tranches peigne jaspées, quelques épidermures, reliures de l'époque.

L'originale, A History of Persia, était parue en 1815.

Important...

Edition originale de la traduction française, illustrée d'un portrait de l'auteur ainsi que de 29 planches gravées hors-texte représentant des objets, des parures, des monnaies, des plantes et des animaux (cf Cordier, Bibl. Japonica, 447. Gay, 3151. Brunet, V, 850.)

Reliures en plein veau marbré, dos lisses ornés de motifs typographiques dorés, roulettes dorées sur les coiffes, pièces de titre de maroquin marron, pièces de tomaison de maroquin vert sapin, plats encadrés d'une roulette dorée, gardes et contreplats de papier à la cuve, lisérés dorés sur les coupes, tranches jaunes, reliures de l'époque.

Botaniste et naturaliste suédois, Carl Peter Thunberg (1743-1828) étudia...

Deuxième édition du troisième voyage de Lucas effectué au Proche-Orient entre 1714 et 1717 (la première est de 1729) ; cf Gay, 2122. Chadenat, 5090. Atabey 734. Blackmer, 1038.

L’iconographie comprend 2 cartes dépliantes (Anatolie et pays voisins par de l'Isle ; Basse Egypte et cours du Nil par Lucas) et 32 planches hors texte : monuments, vues pittoresques, plans d’édifices, objets archéologiques, inscriptions diverses, etc.

Reliures en demi basane fauve, dos lisses ornés de triples filets dorés, dos tachés en têtes, quelques frottements, plats de papier marbré, tranches mouchetées, accidents sur les coupes du premier volume,  reliures du XIXe.

Agréable état...

Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur pur fil du Marais, seuls grands papiers avec quelques hors commerce.
Bel exemplaire.

Édition originale, une édition parisienne parut la même année, cf Cioranescu, XVII, 26842. Brunet V, 1222, à l'article "Villa", signale cette édition parisienne sous le titre de Voyage. Blackmer 505.

Reliure en plein vélin rigide, dos lisse, titre inscri à l'encre noire en tête du dos, tranches mouchetées, reliure de l'époque. 

"This work is an abridged version of, or rather based on, Rostagno's Viaggi Dell'… Sign. Marchese Ghiron Francesco Villa In Dalmatia, e Levante, Torino, 1668. Du Cros, who in the preface says Rostagno lent him his manuscript, has produced a day-by-day account of the siege of Candia and of Villa's part in it. Villa took up arms against the Turks in...

Edition originale de la traduction française de cette remarquable étude parue originellement à Vienne dans les Mines de l'Orient.

L'ouvrage, traduit et enrichi d'observation avec des notes explicatives, suivies d'une dissertation sur la situation du Pallacopas, par J. Raimond,  est illustré de 6 gravures dépliantes hors-texte in fine (et non quatre comme indiqué au titre).

Reliure en demi basane verte, dos lisse éclairci orné d'un sphinx doré, titre doré, plats de papier oeil-de-chat, gards et contreplats de papier peigné, reliure moderne.

Quelques rousseurs affectant principalement les premiers feuillets.

Rich y donne "une description très détaillée de...

Édition originale ornée de 3 planches hors-texte (cf Rodrigues 1357. Borba de Moraes I, 381. Voir INED 2496 pour l'édition de 1774.)

Les planches représentent : Brama, dieu des Indiens. - Vue d'une tour de pagode. - Homme qui fait danser les serpents.

Reliure en demi veau fauve marbré à petits coins de vélin, dos à cinq nerfs orné de doubles filets dorés, pièce de titre de veau marron, plats recouverts de papier marbré, tranches mouchetées de rouge, reliure moderne.

Côte de Coromandel, établissements commerciaux européens, places militaires, religion des Indiens, médecine, anatomie, système des castes, politesse des Indiens, habillement, habitations, jardins...

Paris, Knapen & Fils, 1782. In-8 de viij pp., 244 pp. et 2 ff. n. ch. d'approbation et de privilège.

Édition originale, ornée d'une grande carte dépliante hors texte intitulée « Terres Australes ou partie septentrionale de l'Isle de Kerguelen », entourée de huit vues et profils de côtes. Le volume réunit le récit des deux expéditions conduites par Kerguelen dans les mers australes entre 1771 et 1774, un mémoire sur Madagascar aux pages 154 à 169 et des « Observations sur la guerre de l'Amérique » aux pages 121 à 133. Cf. Sabin, 37618.

Reliure de...

Edition originale illustrée de nombreux tableaux in-texte.

Dos fendu comportant de petits manques, une déchirure restaurée en pied du premier plat, légers manques sur lesecond plat, agréable état intérieur.

 Antoine-Paulin Pihan (1810-1879), qui possédait arabe, turc et persan, était simple prote de la typographie orientale à l'Imprimerie Impériale. Mais le nombre de travaux linguistiques qu'il a laissé fait deviner en lui un orientaliste de plus grande envergure que ces fonctions élémentaires. L'ouvrage documente un très grand nombre de systèmes de numération (voir l'index alphabétique en fin de volume), de l'Albanie au Japon, de l'Éthiopie à la Mongolie.

Edition originale, un des 90 exemplaires numérotés sur alfal, seuls grands papiers.
Bel exemplaire complet de sa carte volante et dépliante.

 Nouvelle édition, devant servir de complément aux divers recueils de Lettres édifiantes (cf Backer & Sommervogel II, 1075. Cordier, Japonica, 424)

Quelques rousseurs, petites éraflures et léger manques de papier sur les plats.

Reliures en demi veau gris, dos lisses ornés d'arabesques romantiques estampées à froid ainsi que de filets dorés, frises dorées en queues, petits coins de vélin vert, plats de papier à motifs géométriques, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliures romantiques de l'époque.

Première réédition de l'Histoire de l'établissement, des progrès et de la décadence du christianisme dans l'Empire du Japon, qui était...

Rare édition originale de la traduction française (a échappé à Sabin et Cordier).

Reliures en demi veau fauve, dos à quatre nerfs sertis de guirlandes dorées et ornés de motifs typographiques estampés à froid ainsi que de filets dorés, frises grecques dorées en queue, plats de papier marbré présentant quelques éraflures avec manques de papier aux niveaux de certains coins, tranches marbrées, reliures de l'époque,

Rousseurs.

Le navigateur écossais Basil Hall [Edimbourg 1788 - Gosport 1844], fils du géologue et archéologue Sir James Hall, fit, comme officier de la marine royale, de nombreux voyages aux Indes orientales, dans les mers de Chine, du Japon et de Corée, sur...

Très rare édition originale illustrée de 4 cartes et 2 planches hors texte : plan de l'île d'Amsterdam, carte d'une partie de la côte N.O. de l'Amérique, de l'embouchure septentrionale du canal de la Reine Charlotte, plan du port de Bokerelle côte N.O. de l'Amérique, loups et lion marins (cf Sabin 61001. Howes 7897. F. Monaghan 1174. Lada Mocarski 89. Gay 272. Ferguson 980. Hill 230. Borba de Moraes II, 663 :  "A description of Bahia appears in Vol. I").

Rousseurs éparses. Petits manques et frottements sur les mors.

Reliures en plein veau vert kaki, dos éclaircis à faux-nerfs ornés de guirlandes, pointillés et filets dorés, ainsi que de motifs typographiques estampés à...

Nouvelle édition, en partie originale car corrigée, de cette étude publiée pour la première fois en 1858 dans la "Revue des Deux Mondes" (Sabin 40127. Ryckebusch 5041).

Petits manques angulaires sur les plats, quelques rousseurs.

Originaire d'une des plus anciennes familles de la Martinique, Romuald Le Pelletier de Saint-Rémy (1809-1882) était président de l'Agence centrale des banques coloniales ; il a beaucoup écrit sur les questions des Antilles et des tentatives de colonisation en Amérique du sud.

Hommage autographe signé de Romuald Le Pelletier de Saint-Rémy sur la première garde.

Édition originale, (cf Röhricht p. 499. Hage Chahine 2893.)

Rares rousseurs sans gravité.

Reliure en demi toile verte, dos lisse légèrement éclairci orné de filets à froid, une légère éraflure au niveau du titre doré, plats de papier marbré, tranches mouchetées, reliure de l'époque. Préliminaires, départ de l'expédition, le Liban, excursion à Baalbeck et aux cèdres du Liban, pèlerinage militaire à Jérusalem, les Français en garnison dans le Liban.

Rare édition originale illustrée, en frontispice, d'une eau-forte originale  de Raoul Cordier, représentant un portrait authentique de Nasser-ed-Din. 

Petits manques et déchirures en marges des plats salis, un manque marginal plus important sur le second plat, agréable état intérieur.

Unique édition de cette biographie composée à l'occasion de la seconde tournée européenne de Nasser-ed-Din Shah Qadjar (1831-1896), qui gouverna la Perse de 1848 à sa mort. Ce fut le premier souverain de la Perse à effectuer des visites en Occident. Les innovations qu'il introduisit d'ailleurs dans le pays furent la cause de son assassinat par un fanatique.

Envoi autographe daté...

Edition originale de la traduction française, un des 1000 exemplaires numérotés sur chiffon d'annonay, seuls grands papiers.

Ouvrage illustré de nombreuses photographies. Préface de Maurice Herzog. Avant-propos du duc d'Edimbourg.

Reliure de l'éditeur en plein cartonnage souple. Etui manquant, dos insolé comportant de petites déchirures en tête et en pied.

Rare et bel envoi autographe daté et signé du général John Hunt : "A M. Robert Moch vous témoignant notre reconnaissance de nous avoir préparé la trace jusqu'au sommet du signal de l'Iséran le 3 janvier - et pour vous exprimer nos regrets de ne pas l'avoir suivie ! John Hunt 7/1/54."

Édition hollandaise en français des Six Voyages, publiée à Utrecht en 1712 chez Guillaume Vande Water et Guillaume & Jacob Poolsum, l’une des trois seules éditions françaises de l’ouvrage imprimées hors de France entre l’originale parisienne de 1676 et 1724, avec celles d’Amsterdam en 1678 et de La Haye en 1718. Elle est illustrée d’un portrait de Tavernier, d’un frontispice allégorique signé J. Goeree et de 34 planches, dont 27 dépliantes, consacrées notamment aux monnaies, aux objets, aux plans, aux usages et aux pierres précieuses rencontrés au cours de ses voyages.

Reliure de l’époque en plein veau brun, conservée...

Ouvrage édité par le ministère du chemin de fer au Japon admirablement illustré de 166 illustrations. Cette nouvelle édition a été entièrement refondue et l'illustration est complètement nouvelle. Le ministère des chemins de fer a édité ce recueil de 1923 à 1928 ; de 1923 à 1925, le recueil contenait de nombreuses cartes à vol d'oiseau par Yoshida, elles ont été remplacées par des photographies et n'ornent plus que les contreplats. C'est le premier recueil qui utilise la photographie avec 126 photographies noir et blanc et 18 colorisées. 22 estampes en couleurs de Hatsusaburo Yoshida. 7 cartes dépliantes en couleurs et plusieurs cartes en noir et blanc in-texte.
Reliure de tissu et...

Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers, un des exemplaires du service de presse.

Dos et plats légèrement et marginalement insolés, une trace de pliure en angle inférieur droit du second plat, exemplaire complet de son prière d'insérer.

Envoi autographe signé de Jehan Laurent Gheerbrandt à l'écrivain Jean Henri Guillaumet.

Carte postale autographe, signée "Alain", adressée à Lucien Daniaux à Papeete, Tahiti, rédigée au dos d'un portrait photographique d'une jeune Polynésienne souriante. Timbre de la Papouasie australienne, tampons postaux, cachet de la censure anglaise ("passed by censor").

Envoyée quelques mois avant sa mort, cette carte postale documente le dernier périple du voyageur français, entrepris dans un climat hostile de la Seconde Guerre mondiale.

Première édition française, ornée d'un frontispice en couleurs, de deux pages de titre gravées de l'édition anglaise et de soixante et une planches hors-texte sous serpentes, deux volumes reliés en un.

Reliure en plein veau glacé vert, plats estampés à froid et ornés d'encadrements dorés, dos à quatre nerfs ornés de bandeaux dorés, motifs estampés à froid entre les nerfs, bandeaux dorés sur les coiffes, titre et ex-dono estampé à l'or ("offert à Madame Ramaeckers") au dos, coupes ornées, encadrement estampé à froid sur les contreplats, papier rose sur les contreplats, tranches dorées, une belle reliure romantique attribuable à Thouvenin jeune. Reliure...

Edition originale française, traduite par Louis Champion de Cicé de ce traité de Longobardo, suivi de Lettre d'Eusèbe romain de Mabillon  (Grenoble, Etienne Bon, 1698, 88p.) et de Lettre à Madame de Lionne de Bernardino della Chiesa (s.l , s.n., 84 p.)

Rare exemplaire d'une des sources principales de l'Occident sur la philosophie chinoise, rédigée par le missionnaire Longobardo qui succéda à Ricci en tant que supérieur des jésuites de la mission de Chine. Relié à la suite, se trouve une édition peu courante publiée à Grenoble du pamphlet de Mabillon qui lance le débat sur validité du culte rendu aux saints des...

Nouvelle édition de la traduction française parue dans les oeuvres complètes de l'auteur, un des 550 exemplaires numérotés sur vergé pur fil, seul tirage après 80 vergé d'arches.

Reliures en  demi maroquin vert sapin à coins, dos brunis à quatre nerfs sertis de frises dorées et ornés de doubles caissons dorés et décorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, premiers plats de couverture conservés, têtes dorées.

Edition originale rare. Le premier volume est mis en vente le 4 août 1876, suivi le 6 novembre par le second qui comporte aussi Un drame au Mexique. Les éditions de ce format in-18 constituent toujours l'édition originale des romans de Jules Verne. 

Reliures en demi chagrin marron, dos à quatre nerfs sertis de filets noirs et orné de doubles caissons noirs décorés de fleurons centraux dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliures de l'époque.

Bel exemplaire joliment établi en reliure de l'époque de l'édition originale de cette célèbre aventure sibérienne.

Cette première occurence du...

Edition originale, un des 10 exemplaires numérotés sur alfama, seuls grands papiers avec quelques alfama hors commerce.

Petites traces de pliures angulaires sans gravité sur les plats.

Rare et agréable exemplaire.

Edition originale sur papier courant.
Bel exemplaire.
Envoi autographe signé de François Cheng à une femme prénommée Pascale.


 

Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur hollande, tirage de tête.

Un tout petit manque en pied du dos.

Bel exemplaire à toutes marges et sous double couverture.

Édition in-12, parue la même année que l'édition originale, exposant un épisode clé de la querelle des rites en Chine, controverse toujours en cours à la parution de cet ouvrage, opposant les jésuites, franciscains et dominicains. 

Reliure d'époque en basane brune mouchetée, dos à cinq nerfs et à caissons dorés, coupes dorées, tranches mouchetées rouges. Deux ex-libris anciens, le premier sur le contreplat supérieur et le second sur la page de titre, tous deux à l'encre brune. 

Coiffes manquantes, manques de cuir sur le premier plat et le dos, ce dernier étant fendu sur 3,5 cm en tête, épidermures aux nerfs, plats, coupes et coins.

Discrète galerie de...

Edition originale pour laquelle il n'est pas fait mention de grands papiers.

Dos légèrement insolé comportant de petits manques en tête et en pied, un léger manque marginal et une pliure transversale sur le second plat.

Rare exemplaire du deuxième ouvrage d'Alexandra David-Néel.