Histoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de Rome

Édition originale de la traduction française ornée d'une planche d'alphabet et d'une grande carte repliée hors texte à la fin du premier volume (cf. Quérard V, 561), et de quelques vignettes d'en-tête et culs-de-lampe.

Reliures en plein veau fauve marbré, dos lisses ornés de filets, bandeaux et fleurons dorés, pièces de titre en maroquin blond, pièces de tomaison, roulettes dorées sur les coupes, contreplats de papier coquille, tranches marbrées, reliures de l'époque. Les pages 333 à 348 de la table des matières sont reliées entre les pages 304 et 305 du texte dans le deuxième volume. Importants manques sur les plats dus aux vers, surtout au deuxième plat du premier volume, autres défauts de cuir au niveau des mors et des dos, coiffes abîmées, papier des contreplats décollé, mouillures et légères pliures sur certains feuillets.

L'ouvrage le plus complet publié à cette époque sur la plus grande île de l'Indonésie.

L'orientaliste anglais William Marsden [Dublin 1754 - 1836] fut également directeur de la Compagnie des Indes et secrétaire du Conseil de l'Amirauté.

C'est à la suite de son frère, agent de la Compagnie, que Marsden s'était rendu à Sumatra en 1771 ; il consacra ses loisirs d'administrateur à apprendre la langue du pays. "Après avoir passé à Sumatra huit années bien employées, il revint en Angleterre pour tâcher d'obtenir un poste plus lucratif (1779). Il n'y réussit pas d'abord, et s'occupa dans la retraite [de ce] travail géographique et historique sur l'île de Sumatra. Sir Joseph Banks, dont il fit la connaissance vers cette époque, le mit en rapport avec quelques hommes éminents tels que Darlymple, Rennel, Maskelyne, Solander, Herschel.

Il fut reçu peu après membre de la Société royale. Son Histoire de Sumatra, publiée en 1782, justifia cette distinction (…) Marsden s'était tracé un cadre très-vaste, puisqu'il comprenait, outre l'histoire proprement dite, un tableau du gouvernement, des lois et des moeurs des indigènes et la description des productions naturelles ; on trouva qu'il l'avait très-bien rempli". Cf. Hoefer.