William MARSDEN

Seconde éditions, en partie originales, des traductions française et hollandaise, le texte étant bilingue : hollandais et français enrichi de nombreux passages imprimés en langue malaise (cf Cordier, "Indosinica", 1385. Non cité par Quérard).

Reliure en demi chagrin marron chocolat, dos à quatre petit nerfs orné de filets et de pointillés dorés, mors fendus puis recollés, plats de papier peigné comportant des éraflures, gardes et contreplats de papier à la cuve, petits accrocs sur les coupes, reliure du XIXe siècle.

Auréoles sur les tous premiers et tous derniers feuillets de l'exemplaire.

La longue préface du traducteur (47 pp.) paraît ici pour la première fois. Les

Édition originale de la traduction française ornée d'une planche d'alphabet et d'une grande carte repliée hors-texte en fin du premier volume (cf. Quérard V, 561.). Deux ex-libris modernes encollés sur les contreplats supérieurs. 

Reliures en plein veau fauve marbré, dos lisses ornés de frise dorées en partie estompées, pièce de titre en maroquin blond, accident en coiffe inférieur, frottements sur les mors et les plats, restaurations anciennes sur les plats, certains coins émoussés, roulettes dorées sur les coupes, tranches rouges, reliures de l'époque.

Petite tache d'encre et discrète déchirure en marge de la carte, agréable état intérieur.

C'est l'ouvrage le plus c

Edition originale française, traduite par Parraud. Une grande carte dépliante et une planche d'alphabet Rejang, Batta et Lampoon.
Reliure en pleine basane brune racinée d'époque. Inversion de feuillets entre la p. 354 et 357, egalement entre les p. 359 et 361. Dos lisse orné de 3 fers et de roulettes diverses. Roulettes en queue et filets. Pièce de titre de veau brun. Mors du tome 1 fendus en tête sur 1 cm, idem pour le tome 2 en queue. Traces de frottements,; notamment aux mors. 3 coins rognées. Coiffe de queue du tome 2 élimée. Rousseurs éparses.
C'est incontestablement le meilleur ouvrage et le plus complet sur le sujet dont la littérature était alors assez pauvre. On distingue

édition originale, illustrée d'une grande carte dépliante et d'un tableau d'alphabet.
Reliures en pleine basane brune marbrée d'époque. Dos à nerfs ornés. Pièces de titre en maroquin rouge, et de tomaison en maroquin noir. Coiffe de queue du tome 2 arasée, un trou de ver ; 2 autres en queue du tome 2. Un manque au mors inférieur du tome 1 en tête. Coins émoussés et frottés. Frottements en bordures, coiffes et mors. Bon exemplaire, d'un bel aspect général.
Il s'agit de l'ouvrage le plus complet jamais publié sur Sumatra. La littérature de voyage était plutôt pauvre sur l'Indonésie et le livre combla un grand vide. L'auteur, un orientaliste né à Dublin (1754-1836) oc