Livres rares de voyages en Asie : récits de mission, explorations, indochine coloniale, études orientales et ouvrages illustrés sur la Chine, le Japon, Corée, Laos, Birmanie, Vietnam, Cambodge

Édition originale très rare illustrée d'une carte dépliante en début de volume et de 44 gravures hors-texte.

Reliure en pleine percaline bleu indigo de l'éditeur, dos lisse orné de pointillés et fleurons dorés, encadrement de simple filet à froid sur les plats, coins légèrement émoussés.

Une malhabile restauration à l'aide d'une pièce adhésive en angle supérieur droit du premier feuillet de texte, quelques rousseurs affectant principalement les tranches.

Édition originale ornée de 3 planches hors-texte (Cf. Rodrigues 1357. Borba de Moraes I, 381. Voir INED 2496 pour l'édition de 1774.)

Reliure en demi basane marron et mouchetée, dos à quatre nerfs, filets dorés en tête et queue, initiales dorées en queue, pièce de titre de basane rouge, plats de papier marbré, tranches jaspées, reliure moderne. 

Cachet d'institution religieuse sur la page de titre, étiquette de librairie ancienne encollée en regard de la page de titre.

Côte de Coromandel, établissements commerciaux européens, places militaires, religion des Indiens, médecine, anatomie, système des castes, politesse des Indiens, habillement, habitations, jardins...

Edition originale pour chacun des fascicules.

Reliure en pleine basane mouchetée, dos lisse richement orné d'un décor doré à la grotesque, pièce de titre de basane beige, gardes et contreplats de papier dominoté, coins émoussés, tranches rouges, reliure de l'époque.

Quelques frottements sur le dos.

Fondée en décembre 1722 par l'Empereur germanique Charles VI, la Compagnie Impériale de Commerce et de Navigation choisit Ostende, dans les Pays-Bas autrichiens (comprenant à peu près la Belgique actuelle), pour port d'attache et entrepôt. Mais les puissances voisines, en particulier les deux Compagnies néerlandaises des Indes et la Compagnie anglaise des Indes...

Édition originale de la traduction française ornée, en frontispice, d'une planche coloriée représentant un soldat mahratte et sa femme (Cf. Brunet, V, 883.)

Reliure à la bradel en plein cartonnage recouvert de papier rouge, titre doré au dos, quelques frottements sur le dos, ex-libris encollé sur un contreplat, coins émoussés, reliure de l'époque.

Quelques rousseurs, la page de faux-titre n'a pas été reliée avec notre exemplaire. 

Ancien colonel d'un régiment d'infanterie mahratte, l'auteur publia sa relation sous forme de lettres adressées à un officier de l'armée britannique.

Cette première édition anglaise parut à Bombay, en 1798, sous le titre : A...

Edition originiale de la traduction française de l'histoire de Nala et Damayanti, insérée dans l'Aranyakaparvan, ou Livre de la forêt, troisième des dix-huit livres de la grande épopée indienne.

Dos restauré et recollé, quelques rousseurs.

Emile-Louis Burnouf (1821-1907), cousin germain d'Eugène Burnouf, était comme ce dernier sanscritiste et indianiste.

Atlas seul de cet important ouvrage en 8 volumes qui s'inscrit dans le mouvement de généralisation de l'usage des statistiques mené par les ministres François de Neufchâteau puis Chaptal. 

Reliure en demi cartonnage souple, dos lisse et muet de toile bleue, plats papier marbré avec au centre du Ier plat étiquette de titre imprimée de l'époque, dos refait.

Traces de mouillures marginales sur les plats, quelqes piqûres ou salissures en marges de certains feuillets.

Herbin, qui coordonne l’ouvrage, y utilise les renseignements officiels que les préfets sont tenus de transmettre en la matière. 

Ce volume, conformément à la table, contient 13 tableaux relatifs à la...

Edition originale illustrée de 24 figures en couleurs contrecollées dans le texte.

Aucun exemplaire au CCFr.

Quelques petites rousseurs.

Reliure de l'éditeur en pleine percaline jaune citron, dos lisse, premier plat illustré en rouge, petites taches sur les plats.

Agréable album sur les monuments de la Chine ancienne, en voie de transformation rapide au début du XXe siècle.

Le texte a été composé avant la Révolution chinoise de 1911 et la Grande Guerre.

Sur la page de faux-titre, notre exemplaire est enrichi d'une longue dédicace autographe datée de la chanteuse et femme du monde américaine Tryphosa Bates-Batcheller (1876-1952), à Henry de...

Edition originale imprimée à petit nombre de ces 4 articles tirés à part du grand orientaliste autrichien, le baron de Hammer (1774-1856), qui fut l'un des pionniers de la recherche moderne sur le monde musulman.

Reliure en demi basane bleue, dos lisse orné de triples filets dorés, titre doré en long, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier marbré, reliure de l'époque.

Ces 4 fascicules sont tous parus dans le tome XII (1854) des Sitzungsberichte der philos.-histor. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften (Mémoires et comptes rendus de l'Académie des sciences de Vienne, Classe de philosophie et d'histoire) et concernent essentiellement l'Empire...

Très rare édition originale (cf. Hage Chahine, 4007.)

Au CCF, exemplaires seulement à la BnF et au Saulchoir.

Reliure à la bradel en demi percaline brique, dos lisse, pièce de titre noire en long, plats de papier marbré,

Archéologue et orientaliste, le baron Emmanuel Guillaume-Rey (1837-1916) est l’auteur de plusieurs ouvrages relatifs à l'histoire du Proche-Orient, notamment sur l’architecture militaire des Croisés en Syrie et la domination des Latins en Orient.

Agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française illustrée de 105 planches hors-texte (dont 2 tableaux dépliants, 21 plans et cartes, 82 vues et reproductions de documents). 

Étonnant témoignage de l'une des plus importantes manipulations de l'opinion internationale par la Chine et la Corée de Nord, au début de la Guerre de Corée : dès le début de l'année 1952, les officiels nord-coréens et chinois (dont Zhou-Enlai) annoncèrent que l'armée américaine utilisait à grande échelle des "insectes-vecteurs" pour répandre diverses pathologies dans les populations de Corée et de Mandchourie (peste, choléra, etc.).

Tout avait été soigneusement mis en scène, comme le démontrèrent...

Rare édition originale.

Seulement 3 exemplaires au CCF : Paris (BnF et Assemblée nationale) ; Rouen.

Reliure en demi veau olive, dos lisse orné de doubles filets dorés, pièce de titre de maroquin cerise, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches rouges, reliure moderne.

Il s’agit d’une réfutation du livre d’Astolphe de Custine, "La Russie en 1839" (Paris, 1843, 4 vol. in-8), qui donnait une image arriérée du pays tout en contestant le régime tsariste : « Avec une légèreté incroyable, avec une impudence qui n’a pas de nom, et l’intention manifeste de calomnier, d’offenser et d’injurier l’empereur et l’impératrice, il entre...

Édition originale de la traduction française, imprimée sur vergé (cf. Loukia Droulia 1536. Voir Blackmer 663 pour l'édition originale anglaise).

Reliure à la bradel en plein cartonnage vert, dos lisse, pièce de titre de basane vert olive, reliure moderne.

Une mouillure dans le coin supérieur des 10 premiers feuillets du volume.

"This is the first in Gell's series of rapid "itineraries" which contain information organized among plotted routes. The material for this itinerary was collected during Gell's travels in the Morea in 1805-6" [Blackmer].

Rare édition originale.

Ce petit périodique savant parut huit années de suite : de 1870 à 1877.

Manques angulaires sur le second plat de couverture.

Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français. Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822.

Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838.

Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan...

Edition originale.

Deux petits manques en pied du dos et du premier plat, le dernier cahier a été mal découpé ce qui a occasionné quelques petits manques marginaux sans gravité.

Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français.

Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et...

Edition originale de ce catalogue de vente s'étant déroulée les vendredi 10 et samedi 11 mai 1872 et décrivant 294 numéros, 

Une déchirure au bas du dernier feuillet.

Le catalogue est illustré de 2 planches gravées au trait hors-texte.

D'origine badoise, le numismate Ludwig Wilhelm Fröhner (1834-1925) s'installa à Paris en 1859 : il devint un des amis intimes de Napoléon III et l'aida dans la rédaction de son Histoire de Jules César (1865-1866), ce qui l'aida à obtenir à la fois la naturalisation (1866) et un poste intéressant au Louvre.

La guerre de 1870 lui fut fatale : il perdit tous ses emplois et même l'espérance d'en retrouver dans le service public. Il...

Edition originale de ces rarissimes statuts d'une loge indo-britannique établie à Calcutta depuis 1860.

Aucun exemplaire au CCF ni au Worldcat. 

Petits manques sur le dos et en angles des plats, une déchirure restaurée en tête du premier plat.

Rarissime édition originale de ces statuts d'une loge indo-britannique militaire établie à Calcutta.

Manques sur le dos frotté, couvertures doublées, agréable état intérieur.

Aucun exemplaire au CCF ni au Worldcat. 

Edition originale imprimée à petit nombre consistant en un extrait de la Bibliothèque de vulgarisation du Musée Guimet, t. XXXVI. 

Il s'agit essentiellement d'une initiation sommaire au Daodéjing (Tao te King en version EFEO).

Dos recollé comportant des manques, manques angulaires sur les plats qui tendent à se détacher, agréable état intérieur.

Rare mais en l'état.

Seconde édition, à la date de l'originale, laquelle porte l'adresse de Michallet à Paris (cf. Willems 1899. Blackmer 325 (notre édition) et 326 (troisième, de 1679). Atabey 222 (troisième édition).

Ouvrage illustré d'un frontispice ainsi qu'en fin de volume d'une grande vue dépliante de la bataille de Khotin.

Reliure en plein veau glacé marron, dos à cinq nerfs orné de filets et caissons à froid, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement de triple filet et de palmettes à froid sur les plats, gardes et contreplats de papier peigné, guirlande dorée en encadrement sur les contreplats, doubles filets dorés sur les coupes, tranches mouchetées de rouge, guirlande dorée en...

Édition originale de la traduction française illustrée, pour le volume d'atlas, de 11 planches hors-texte et d'1 grande carte repliée (Cf. Hage Chahine, 720. Chadenat, 4227. Wilson, 35 pour l'édition anglaise de 1835).

Reliures en demi basane aubergine, dos lisses ornés d'arabesques romantiques dorées, frises dorées en têtes et en queues, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliures romantiques de l'époque.

Reliure en demi chagrin aubergine, dos lisse orné d'arabesques romantiques dorées, frises dorées en tête et en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure moderne à l'imitation des reliures romantiques...

Edition originale illustrée de 9 planches gravées sur cuivre hors-texte d'après les dessins d'Hippolyte Jordan et du baron Charles-Louis de Coubertin (1822-1908, père de Pierre de Coubertin), dont un plan à double page, et une en dépliant.

Frédy de Blackmer 177 (donne 17 planches).

Reliure en demi chagrin cerise à coins, dos à cinq nerfs comportant quelques frottements et noirci en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, tête dorée, coins légèrement émoussés, reliure de l'époque.

Une mouillure claire sur les tranches sans atteinte au texte, mors restaurés en têtes et en pieds.

Unique édition, tirée à 500 exemplaires, et peu...

Edition originale de la traduction française ornée d'1 frontispice lithographié ainsi que de 11 planches lithographiées hors-texte (reliées entre les pp. 360-361) cf. Brunet, I, 787. Chadenat, 5323.

Reliure en plein veau raciné, dos lisse orné de motifs décoratifs dorés, roulettes dorées sur les coiffes, pièce de titre de maroquin rouge, roulettes dorées en encadrements des plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, liserés sur les coupes, tranches rouges, reliure de l'époque.

Restaurations sur le dos, restaurée, une autre en pied de la page de titre.

Relation, sous forme épistolaire, d'un voyage effectué en 1802 chez les Kalmouks, peuple nomade de la province...

Deuxième édition, ornée, en frontispice, d'un nouveau portrait (cf. Voir Blackmer 99 pour l'édition originale de la même année. )

Mouillures claires en têtes des premiers feuillets, petits manques en tête et en pied du dos ainsi qu'en angles des plats. Exempàlaire présenté dans son brochage d'origine.

Première biographie d'Ali Pacha, illustrée d'un portrait.

Edition originale rare.

Un seul exemplaire au CCF (BnF).

Manques en tête et en pied du dos,  petites déchirures marginales sur les plats et la page de faux-titre, rousseurs.

L'auteur est présenté comme un homme politique catholique en exercice, mais désirant conserver l'anonymat. Avec une introduction par le publiciste Armand Ravelet (1834-1875).

En dépit d'un titre très général, l'opuscule concerne essentiellement les rapports ô combien conflictuels entre les Arméniens grégoriens et les Arméniens catholiques, les positions de la Porte et de la Papauté relativement à ces deux communautés.

Édition originale illustrée d'1 grande carte dépliante hors-texte : "Carte de la navigation intérieure d'une grande partie de la Russie européenne et de l'ancienne Pologne… dressée par J.D. Barbié du Bocage".

Reliure en demi maroquin de Russie rouge, dos à quatre nerfs sertis de pointillés dorés et orné de doubles filets dorés, date doée en queue, pièce de titre de maroquin vert bouteille, quelques petits frottements sur le dos et les plats, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, ex-libris encollé sur un contreplat.

Petites éraflures en pied d'un contreplat.

L'auteur, commerçant d'origine marseillaise conçut le dessein de former une union...

Edition originale ornée d'un tableau dépliant hors-texte (cf. Quérard IX, 259).

Reliure en plein cartonnage recouvert de papier caillouté, dos lisse très frotté, étiquette avec titre manuscrit effacé encollé en tête du dos, éraflures avec manques de papier sur les plats, accrocs sur les coupes, coins émoussés, tranches mouchetées, reliure de l'époque.

Après des généralités sur la dénomination, l'état, la qualité et la condition des consuls, on trouve les textes des ordonnances, traités et conventions concernant les échelles du Levant et de Barbarie (1781), les prises conduites dans les ports étrangers (1784), la navigation et le commerce entre la France et la Russie (1787)...

Édition originale, ornée de trois tableaux dépliants imprimés dans le texte. La page de titre porte la fausse adresse d'Yverdon ; l'ouvrage fut en réalité imprimé à Livourne, ainsi que l'établit la bibliographie moderne. XII, 196 pp. Brunet, III, 330 ; Vivien de Saint-Martin, Voyages faits en Asie Mineure depuis le XIIIe siècle, n° 148 ; Atabey, The Ottoman World, 1126 ; Weber, II, 595. Pas dans Blackmer, mais voir les n° 1530 et 1531.

Reliure de l'époque en demi-veau brun à coins, dos lisse...

Édition originale de la traduction française ornée d'une planche d'alphabet et d'une grande carte repliée hors-texte en fin du premier volume (cf. Quérard V, 561.). Deux ex-libris modernes encollés sur les contreplats supérieurs. 

Reliures en plein veau fauve marbré, dos lisses ornés de frise dorées en partie estompées, pièce de titre en maroquin blond, accident en coiffe inférieur, frottements sur les mors et les plats, restaurations anciennes sur les plats, certains coins émoussés, roulettes dorées sur les coupes, tranches rouges, reliures de l'époque.

Petite tache d'encre et discrète déchirure en marge de la carte, agréable état intérieur.

C'est l'ouvrage le plus...

Considérée comme l’édition ancienne la plus complète des Voyages de Chardin, cette imposante publication en dix volumes et un atlas fut établie en 1811 par Louis-Mathieu Langlès. L’orientaliste la fit précéder d’une notice historique sur la Perse depuis les temps les plus reculés et l’enrichit d’un appareil critique abondant, confrontant le texte aux connaissances historiques, géographiques et philologiques de son temps. Elle demeura l’édition de référence jusqu’à la publication, en 2018, du texte intégral modernisé et annoté par Philip Stewart.

Les dix volumes de texte sont revêtus de reliures de l’époque...

Rare réunion d’environ deux cent cinquante numéros du Levant Times and Shipping Gazette, gazette maritime bilingue publiée à Constantinople, couvrant presque une année complète, du 1er juillet 1869 au 3 juin 1870. Au cœur de cette séquence, le 17 novembre 1869, l’ouverture du canal de Suez bouleverse la géographie des échanges entre la Méditerranée, la mer Rouge et l’océan Indien : le présent recueil en saisit l’attente, l’annonce et les premiers échos depuis l’un des grands ports de l’Empire ottoman.

Deux volumes grand in-folio (31 × 48 cm), reliés à la Bradel en demi-toile noire, dos lisses ornés de filets dorés, plats de cartonnage beige. La...

Edition originale, un des exemplaires du service de presse.

Reliure en plein maroquin émeraude, dos lisse estampé d'un filet doré dans sa longueur, titre et auteur estampé à l'or, premier plat orné de multiples filets dorés, encadrant une pièce mosaïquée de liège bleuté au centre, gardes et contreplats de daim anis, couvertures conservées, tête dorée, reliure signée Boichot.

Exceptionnel et précieux envoi autographe signé de Louis-Ferdinand Céline : "A Mons. Pierre Jean Jouve cordial hommage Louis Celine."

Edition originale, un des 25 exemplaires numérotés sur papier vélin bouffant des papeteries Salzer, le nôtre portant le N°1, seuls grands papiers.
Bel exemplaire de cet ouvrage récompensé par le grand prix du roman de l'Académie française. 
 

Legatio Batavica ad magnum Tartariae chamum Sungteium, modernum Sinae imperatorem.Historiarum narratione, quae legatis in provinciis Quantung, Kiangsi, Nanking, Xantung, Peking, et aula imperatoria ab anno 1655 ad annum 1657 obtigerunt, ut et ardua Sinensium in bello Tartarico fortuna, provinciarum accurata geographia, urbium delineatione, nec non artis et naturae miraculis ex animalium, vegetabilium, mineralium genere per centum et quinquaginta aeneas figuras passim illustrata et conscripta vernacule [...]

Edition originale latine de ce voyage en Chine par Johan Nieuhof, traduite par Georg Horn, illustrée d'un portrait de Nieuhof, trente-six planches en double-page et de très...

Ouvrage édité par le ministère du chemin de fer au Japon admirablement illustré de 130 illustrations sur doubles pages en couleurs par Hatsusaburo Yoshida : 2 ornant les contreplats (scènes animées traditionnelles japonaises), 26 vues et 104 cartes paysagères à vol d'oiseau. Nombreuses cartes en noir dont une grande in fine des chemins de fer du Japon, elle se trouve détachée.
Couvertures de tissus vert pâle. Dos lisse avec titre. Plats imprimés en noir avec un échantillon de tissu japonais, un cartouche pour le titre. Emboîtage étui en carton reprenant en noir les motifs des plats. Petits manques à l'étui, frottements et bordures émoussées. Bel état du recueil avec quelques rares...

Édition originale de la traduction française, la première dans cette langue, de l’ouvrage majeur de Bartolomé Leonardo de Argensola consacré à la conquête des Moluques, dont l’originale espagnole avait paru à Madrid en 1609. L’illustration comprend trois frontispices répétés, un portrait, six cartes et vingt-six planches dépliantes, soit trente-six figures au total ; l’exemplaire est bien complet de toutes les planches, y compris de la carte de Ceylan, souvent absente.

Reliures de l’époque en pleine basane brune mouchetée. Dos à nerfs ornés de losanges fleuronnés centraux et de...

Edition originale de la traduction française, un des 470 exemplaires numérotés sur vergé d'arches, seul tirage après 87 japon.
Reliure en demi maroquin orange à coins, dos à quatre nerfs orné de doubles caissons dorés, date dorée en queue, plats de papier à effet moiré, mors du plat supérieur habilement restauré, gardes et contreplats de papier marbré, couvertures et dos conservés, tête dorée, reliure de l'époque signée Durvand-Pinard. 
Agréable exemplaire.
Ouvrage illustré d'aquarelles et de vignettes en couleurs de Foujita.