[INDES] Voyage chez les Mahrattes, traduit de l'anglais par M. M.-L., et publié avec des notes sur l'histoire, le gouvernement, les mœurs et les usages des Mahrattes, rédigées en forme de Glossaire, par L. Langlès, conservateur-administrateur des Mss. orientaux de la Bibliothèque du Roi, Membre de l'Institut, etc..

Édition originale de la traduction française ornée, en frontispice, d'une planche coloriée représentant un soldat mahratte et sa femme (Cf. Brunet, V, 883.)

Reliure à la bradel en plein cartonnage recouvert de papier rouge, titre doré au dos, quelques frottements sur le dos, ex-libris encollé sur un contreplat, coins émoussés, reliure de l'époque.

Quelques rousseurs, la page de faux-titre n'a pas été reliée avec notre exemplaire. 

Ancien colonel d'un régiment d'infanterie mahratte, l'auteur publia sa relation sous forme de lettres adressées à un officier de l'armée britannique.

Cette première édition anglaise parut à Bombay, en 1798, sous le titre : A Letter to an officer on the Madras establishment, avant d'être traduite en français par l'orientaliste Langlès, qui l'enrichit de notes occupant les pp. 271-350.

Mention manuscrite : "donné par l'auteur, Portal" et ex-libris C. Jameson encollé sur un contreplat.