Gift Ideas – Manuscripts & Letters

First edition of the French translation by A. J. B. Defauconpret. Illustrated vi­gnette on the title page of each volume, with two illustrations in each volume (60 in total) by Louis Marckl after Noël Bertrand.
Green half shagreen binding, spine with five raised bands elaborately framed in gilt and blind, spine-ends stamped with a gilt rosette bearing cabbalistic signs, marbled paper boards, marbled endpa­pers and pastedowns, speckled edges, contemporary bindings.
Spines slightly lightened, some corners slightly dulled, more pronounced foxing on some volumes, a tear not affecting text to pp. 303-304 of vol. 2, a restored tear and a marginal lack of paper not af­fecting text to pp...

Original autograph letter by the Marquis de Sade, consists of 27 lines of relatively tight handwriting. Most likely written to his wife, as evidenced by the letter's origin from Sade's family. The letter is physically composed of two glued pieces of paper. On the verso the Marquis wrote 19 lines and scrupulously crossed them out - a few words and letters are still quite visible.
Cited in Maurice Lever's biography, 'Donatien Alphonse François, marquis de Sade', Paris, Fayard, 1991, p. 631.

Autograph note signed by the Aga Khan IIIrd on a fragment of paper, bearing the words: "I have the honor to be your obdt servant Aga Khan"

The note is undated, but is written in English (Aga Khan IV was French-speaking) and bears the characteristic signature of Aga Khan III, born Mohammed Shah, who served as the 48th Imam of the Nizari Ismailis from 1885 to 1957.

Accompanied by a dated and signed certificate of authenticity issued by the distinguished London bookseller and autograph dealer Winifred A. Myers, whose premises were located at 70 Bond Street.

First edition, one of the review copies.

Dampstaining and a restoration to the spine, scuffing to the upper edge of the front wrapper, paper browned.

Our copy is enriched with two autograph letters signed by Hélène Bessette to a literary critic at Le Figaro, probably Claude Mauriac, concerning her recently published novel "La tour".

In the first letter, dated 30 April 1959, Hélène Bessette asks her correspondent to write a review of La Tour.

In the second, dated 13 May, the author expresses her pleasant surprise at having read in Le Figaro that her novel had attracted her correspondent's attention, while taking issue...

Autograph letter from Donatien Alphonse François de Sade, written in a tall, narrow hand on one page, addressed to his wife Renée-Pélagie.
Undated, this letter was written in early July 1779 at the Vincennes prison. It is published in Marquis de Sade. Lettres à sa femme, Marc Buffat, 1997 (p. 112).

Marginal dampstaining, a few creases, and a small marginal loss from the letter's unsealing. Address to Madame de Sade in Paris on the verso.

First edition, one of 22 copies of the deluxe issue numbered in Roman numerals, together with 9 presentation copies, the only copies to feature an original collage cover by Olivier O. Olivier.

Illustrated with 25 reproductions of works by Olivier O. Olivier.

Signed presentation inscription in pencil from Olivier O. Olivier to a friend named Lise.

First collected edition, partly first edition, one of 129 numbered copies on wove paper, enhanced with an original engraving by Pierre Alechinsky, signed and numbered by the artist; our copy is one of the first 10 to contain a manuscript leaf, as stated in the limitation notice.

Signed by Yves Bonnefoy beneath the limitation notice.

A rare and fine copy.

Autograph letter signed, addressed to a newspaper editor with a view to securing a position for a friend, 12 lines in blue ink.

"Mon cher directeur,

je me permets de vous recommander chaleureusement Monsieur Alfred  Gehri mon ancien camarade qui est correspondant attitré de journaux suisses à Paris et qui est en pourparler avec madame votre mère au sujet d'une location. D'avance merci de le recevoir et croyez mon cher directeur à mes sentiments dévoués. Michel Simon."

Autograph letter dated 25 July 1918 and signed by Mistinguett, 15 lines in black ink and on her monogrammed stationery, addressed to a newspaper editor concerning a dispute.

Two small tears to the lower right-hand margin of the leaf, not affecting the text; fold marks from having been sent through the post.

"25 juillet 18,

monsieur le directeur, je vous serai très reconnaissante de bien vouloir faire insérer dans votre journal la lettre ci-jointe afin de mettre les choses au point. Avec mes remerciements anticipés, veuillez me croire votre tout dévoué. Mistinguett."

Autograph card signed and dated by Marguerite Yourcenar, 12 lines in black ink written on both sides, addressed to Jane Bathori.

The ink has slightly faded.

With the original manuscript envelope addressed to Jane Bathori.

"6-III-54,

Dear Madam, I thought of you this morning as I was passing through your neighbourhood, and was reminded of the charming welcome you gave me last month. I did not have the time to try to call on you, but these flowers will at least convey my warm remembrance and friendly regards. Marguerite Yourcenar."

Jane Bathori was a French mezzo-soprano, choir director, teacher, theatre...

Illustrated edition featuring 20 original colour engravings by Marianne Clouzot, issued in a limited edition of 375 copies on Rives wove paper.
Spine of the chemise and boards of the slipcase lightly sunned at the margins, as is usually the case, the boards evenly and lightly toned, a fine copy internally.

Our copy is further enhanced by an original blue ballpoint drawing by Marianne Clouzot depicting the profile of a nun, accompanied by a signed autograph inscription to Etienne Crémieu-Alcan.

Illustrated edition featuring original lithographs by Edmond Lajoux, one of 40 numbered copies printed on Rives wove paper.

A pleasing copy, complete with its slipcase and chemise, both partially and lightly sunned, a minor condition issue.

The slipcase is slightly split at the upper edge.

As called for in the limitation statement, our copy retains the black suite of the illustrations as well as an original preparatory artwork for the illustrations.

Our copy is further exceptionally enriched with an original signed colour watercolour by Edmond Lajoux depicting a column of French infantrymen carrying their packs and...

First edition, one of 85 numbered copies printed on Arches wove paper, this being one of the 15 deluxe copies issued with an additional suite of the 7 original drypoints and 8 rejected drypoints on Auvergne paper, all individually numbered and signed in pencil by Brigitte Simon, from the deluxe issue.

The upper cover lightly and uniformly sunned.
Fine copy, complete with its original grey cloth chemise and slipcase.
Illustrated with 7 original drypoints by Brigitte Simon.
Claude Esteban and Brigitte Simon's handwritten signatures beneath the limitation statement.

Signed autograph inscription from Brigitte Simon to the...

Autograph postcard, dated and signed by Louise de Vilmorin, addressed to her friend Frédéric Fresco with wishes for the festive season.

The recto of the card depicts Louise de Vilmorin's house in Verrières.

The postcard is embellished with a large hand-drawn four-leaf clover framing her message, from which her signature emerges.

Autograph postcard dated and signed by Florette Lartigue addressed to the woman of letters Christiane Baroche (12 lines in blue felt-tip), additionally initialled by Jacques-Henri Lartigue and embellished with a small drawn sun.

The postcard reproduces an original photograph by Jacques-Henri Lartigue entitled "Bibi à Marseille"; a crease to the lower right corner of the postcard. Florette Lartigue congratulates Christiane Baroche on all her publishing successes and would like to embrace her "de vive voix" et non toujours par écrit...

The postcard bears the photographer’s handwritten initials, which he enhanced with a small drawn...

Autograph card signed, dated 18 November 1984, 12 lines in blue ballpoint pen, addressed to her friend the woman of letters Christiane Baroche, in which she discusses her latest work "Plaisirs amers" and the friendship binding the two women writers.

Autograph envelope addressed to Christiane Baroche enclosed.

A fine and affectionate letter of thanks, written six days after the announcement of the Prix Renaudot awarded to Ernaux for La Place:

« Merci Christiane de ta lettre qui m'a fait très chaud au coeur, car les moments de "gloire" sont aussi ceux qu'on a envie de traverser avec les gens qu'on aime bien. Je t'embrasse. Annie. »

...

Autograph signed postcard, 12 lines in black ballpoint pen, addressed to her friend, the woman of letters Christiane Baroche, in which she expresses her complete intellectual affinity with her.

The recto of the postcard features a reproduction of the painting "Trompe l'oeil" by Cornelis Gysbrechts.

"Ma chère Christiane,

merci ! Ce petit prix a surtout le mérite de grossir ma cagnotte pour la maison de mes rêves, enfin, un peu : 5000 F. Mais je suis très contente. Je voulais te dire depuis les vacances de Pâques combien j'avais eu le plaisir à écouter ta voix fraternelle dans ton recueil de "Rimes intérieures". J'aime ce que tu aimes, je...

Original albumen print photograph of Charles de Gaulle, wearing the Cross of Lorraine and the insignia of the Free French Forces, likely taken shortly after the Liberation. Studio stamp of Harcourt Paris within the photograph, under mat and light wood frame, with some minor damage to the frame. 

Signed and inscribed by Charles de Gaulle below the portrait: "A M. Jules Guichet / Bien amicalement ! / 19.2.58 / C. de Gaulle". 

First edition which supposedly had an issue of 500 numbered copies. “Gallimard donated the paper required for the production of this book, but only 258 copies could be printed, rather than the 500 announced in the justification” (from a note by Paul Éluard). A slight crease to the covers, slight marginal sunning primarily affecting the rear cover.

Illustrated with 11 photographs of Nusch Éluard by Man Ray and Dora Maar.

Le temps déborde is a collection of eleven poems published...

Anonymous manuscript of 23 pages, complete as this first notebook, accompanied by a title leaf bearing a manuscript table of nine articles and entitled Cap de Bonne Espérance. 1er cahier. The title identifies it as a first notebook, although no continuation accompanies the present group. On one page, the text shows a visible revision, with a word crossed out and corrected; the manuscript therefore appears to be a working draft rather than a final fair copy. A small brown stain affects one page of the arrival narrative without impairing legibility.

Press clipping comprising a photograph of Joséphine Baker in stage costume, signed and dated by her in black felt-tip.

A fine example.

First edition on ordinary paper.

Contemporary Bradel binding in red half morocco with corners, smooth spine, date gilt at foot, covers of marbled paper framed with blind fillets, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, top edge gilt; an attractive period binding signed Bernasconi.

Occasional foxing, chiefly affecting the opening leaves.

Signed autograph inscription from Claude Farrère to M. Briquet.

Facing the limitation page, this copy is enriched with an original watercolour signed by Henri Leclerc depicting the heroine of the work leaning against a ship’s bulwark, her suitor standing slightly...

Autograph letter signed and dated September 26, 1955, by Georges Simenon, addressed from Cannes to André David.

18 lines in black ink on one leaf bearing his American address in Lakeville, Connecticut.

Mailing fold as usual.

Georges Simenon apologizes for his delayed response: "mais j'étais en plein roman. Parbleu ! si je me souviens de vous !" and indicates his upcoming availability to his correspondent, even specifying his future address in Cannes. He authorizes André David's project to adapt his novel "Maigret et la Grande Perche" for the screen, while setting his terms: "vous pouvez travailler sur La Grande Perche mais, bien entendu, mon acceptation ne...

Illustrated edition with a frontispiece and 19 black vignette illustrations in the text by Marianne Clouzot, one of 675 numbered copies printed on vélin de lana.

Full caramel box binding, smooth spine, the illustrator’s name gilt at the foot, moiré-effect paper endleaves and doublures, cold-ruled fillet frames to the doublures, original covers and spine preserved, top edge gilt, slipcase with inner flaps in caramel box with bands, moiré-effect paper sides, the slipcase edged in caramel box with moiré-effect paper panels; binding slightly later, signed Gavallet.

Like the 50 numbered copies printed on Arches paper, our copy exceptionally includes, at the end of the volume, a...

Four-page manuscript in black ink on a folio bifolium (31.9 x 20.1 cm), entitled Compte de dépense & de recette pour l'habitation de Monsieur le Vte de La Bourdonnaye and, on the verso, Etat des naissances de Nègres et mortalités & crues et déficits d'animaux, together with Etat des revenus fabriqués sur l'habitation de Monsieur le Vte de La Bourdonnaye. Signed Pérès and Grasset frères, Pitteu & Cie, certified at Verrettes and Saint-Marc on 30 June 1785.

Folio manuscript from the second half of the 18th century, comprising 2 unnumbered leaves and 258 foliated pages, containing extracts and summaries of royal orders and dispatches of the Conseil de Marine from September 1715 to March 1723. The volume therefore covers the entire period of activity of this institution, created at the beginning of the Regency as part of the polysynody and maintained until its disappearance in 1723.

Contemporary restored full tan calf. Smooth spine decorated with gilt compartments and gilt tools, partly faded, lettering-piece lacking, a gilt rampant lion stamped at the centre of...

Manuscript of unnumbered leaves comprising a digest of ordinances and regulations relating to the French naval troops, most promulgated between 1690 and 1751.

The manuscript is preserved in its original stitched wrappers, in contemporary paper covers with manuscript annotations; tears to the opening leaves affecting the text; housed in a cream card portfolio. 

It contains: Royal regulation of 1690 concerning the levy, pay and discipline of the naval troops. – Royal regulation of 1691 governing the billeting, conduct, march, policing and discipline of the naval troops. – Royal ordinances of 1695 and 1700 on the policing and discipline of the compagnies franches. – Ordinance of...

Fine contemporary manuscript plan in colour depicting the region (now within the Var department) extending from Le Thouar in the north to the Château Sainte-Marguerite in the south, of considerable strategic importance as the eastern defensive line protecting the approaches to Toulon.

Fold marks without tears or loss.

Fine hand-coloured manuscript plan depicting the area (now in the Var department) situated north of the village of La Valette (today La Valette-du-Var), extending to the lower slopes of Mont Coudon (702 m).

Creasing to the manuscript sheet.

Manuscript drawing consisting of a coloured sketch of one of the fort’s bastions, with scale in toises.

Construction of the Fort de Lamalgue, situated on the hill of the same name and intended to secure the landward approaches to Toulon while also protecting Fort Saint-Louis (Mourillon), which had been bombarded and abandoned during the siege of 1707, began in 1764 under the direction of Milet de Monville.

Works continued until 1792.

Traces of folding to the sheet.

Unpublished manuscript comprising 17 original signed and captioned watercolours executed in 1873 by a certain A. Poquet, an illustrator whose name has not been traced in the principal artists' dictionaries. The work announced on the calligraphic title page, Vues et types du Sénégal (Views and Types of Senegal), appears never to have been published; these watercolours almost certainly constitute the original maquette, or preparatory artwork, intended for its illustration.

The volume comprises a calligraphic title leaf, with a table of plates on the verso, followed by thirteen leaves on which the seventeen watercolours are mounted, one or two to a page...

Contemporary manuscript copy of the important unpublished memoir written in Tonkin in 1841 by the Spanish Dominican Domingo Martí (1811–1852), devoted to the lives and martyrdom of twenty-seven Servants of God who died between 1838 and 1840 during the anti-Christian persecutions carried out under the reign of Emperor Minh Mạng.

Small quarto (15 × 19.8 cm). 6 unnumbered leaves, 2 blank leaves, 117 numbered leaves with a few pagination errors...

Manuscript on graph paper comprising nearly 60 original drawings in black pencil, coloured pencil and watercolour, describing various species of edible and poisonous fungi: agaric, Caesar's mushroom, edible bolete, ceps, chanterelles, beefsteak fungus, morel, winter truffle, etc.

Each drawing is captioned in French and Latin.

 Contemporary amateur binding in full flexible boards, plain orange spine split and with portions lacking, blue boards; spine cracked.

Provenance: from the library of Dr Bacquias of La Chaux-de-Fonds, Switzerland, with his name inscribed in the upper left-hand corner of the front board.

Some foxing.

Unpublished manuscript logbook kept by a French naval officer, an eyewitness to the celebrated action between the Aréthuse and HMS Amelia (1813), and to the campaigns that accompanied the restoration of French authority in the West Indies.

Unpublished autograph manuscript of 189 pages (the first 31 paginated, the remainder unnumbered), kept by an anonymous French naval officer and covering, without interruption, the period from 25 November 1812 to 4 May 1823.

Contemporary half tan calf, smooth spine decorated with repeated gilt rolls and naval ornaments, burgundy calf lettering-piece, brown paper-covered boards. Spine...

Autograph letter dated and signed by Roger Martin du Gard, written from his estate in Bellême, Normandy, to his interior architect; 24 lines in black ink and pencil.

Roger Martin du Gard expresses growing impatience over the sale of a property: "Il faudra remuer ciel et enfer, pour aboutir !"

He outlines his plans for the renovation of the dining room and offers a few remarks: "mais ce n'est pas encore au point dans ma caboche..."

Hence the original pencil and red crayon sketch on the verso, illustrating his vision for the proposed alterations to the dining room.

Autograph note signed, addressed to his friend and publisher Felia Léal concerning the completion of their joint project: the forthcoming publication of the book "Les paroles transparentes" illustrated by Georges Braque.

Seventeen lines in black ink on two small leaves.

A handsome ensemble, with a paperclip mark to the upper left corner of both leaves.

"Wednesday,

Dear Felia, here is the letter. Are *Les Paroles* still coming out on June tenth? Very impatient. (When I think of it, I am amazed by your patience, your tenacity, your gentle forcefulness. Good evening, dear dangerous one. Affectionately, Jean. (To be honest, G. showed a...

Black-and-white photograph depicting Shirley Temple as a child.

A fine copy.

Inscribed and signed by Shirley Temple in 1988, with an autograph dedication to the noted autograph collector Claude Armand.

Autograph letter dated 3 June 1941, signed and addressed to Frédéric Lefèvre, comprising 40 lines in blue ink on two pages of a bifolium, written from Lyon.

Folds from original mailing, envelope present.

During these troubled times, Frédéric Lefèvre was difficult to reach for his friend Francis Carco: "J'ai appris par Raymond Millet - qui me donne ton adresse - que tu es à Vichy ! On m'avait dit que tu étais retourné à Paris... [...] c'est pour cette raison que je ne t'ai pas envoyé mon dernier livre mais je dois recevoir des exemplaires prochainement et le premier sera pour toi."

Francis Carco discusses...

Autograph letter dated and signed by Jacques de Lacretelle, 14 lines in blue ink on letterhead of the Académie française, addressed to the noted autograph collector Claude Armand.

Folds from mailing. Original handwritten envelope included.

Jacques de Lacretelle reflects on his love of books: "Je dois tout aux livres et au goût de l'analyse que j'en ai retiré."

Photographic postcard depicting Lionel Hampton in the 1960s–70s playing the vibraphone.

A handsome copy.

Signed by Lionel Hampton in blue felt-tip pen on the verso of the photograph.

Provenance: from the collection of the renowned autograph collector Claude Armand.

Original black and white photograph, issued in a limited edition of 50 numbered prints, depicting Andrian Grigorievitch Nikolaïev during his visit to Switzerland in July 1971.

A fine copy. Printed stamps on the verso identifying the cosmonaut, the date of his visit to Switzerland, the numbering of the print (10/50), and the name of the "Boutique russe" in Geneva.

Boldly signed by Andrian Grigorievitch Nikolaïev in blue felt-tip pen in the lower left corner of the print.

Andrian Grigorievitch Nikolaïev was part of the very first group of Soviet cosmonauts selected in

Autograph letter dated and signed addressed to Thierry Maulnier who is not named (25 lines in black ink on one leaf).
Central folds inherent to postal folding.

Patrice de La Tour Du Pin thanks Thierry Maulnier and shows himself delighted to be soon published by la Table ronde even though he requires certain conditions: "... mais vraiment pour l'édition que vous me proposez si amicalement, je ne peux accepter malgré mon désir : il m'est impossible de faire paraître en même temps plus de quatre volumes de luxe ou de demi-luxe. Déjà Gallimard trouve que c'est un peu gros ! ..." ("...but truly for the edition that you propose so kindly, I cannot accept despite my desire...

Autograph letter dated and signed, one page by Jean-Louis Barrault addressed to Thierry Maulnier (34 lines in blue ink on a recto verso sheet)

Central folds inherent to the mailing, some foxing spots on the letter.

Jean-Louis Barrault, returning from a tour in South America, hastens to respond to Thierry Maulnier in order to consider a radio adaptation and possibly theatrical adaptation of his text Une ville sous la mer: "I do not know if this purity would remain in a theatrical realization, but this confirms to me that you must absolutely give us the opportunity as soon as possible to serve you directly on the theatrical plane."

Autograph letter signed and dated, one page, from Maurice Blanchot addressed to the theater actress Marcelle Tassencourt, wife of Thierry Maulnier, 18 lines in black ink.
Central folds inherent to postal handling, envelope included.

Maurice Blanchot praises the acting performance of Marcelle Tassencourt who created, in 1944, the role of Antigone in Robert Garnier's play directed by her husband, Thierry Maulnier:  "... cette Antigone m'a beaucoup touché. Je ne croyais pas que la beauté des vers y fût capable d'une actrice aussi vivante. Que la vie et le style peuvent être à ce point associés, que l'harmonie engendrât l'horreur, et la beauté le déchirement, c'est que...

Printed calling card on which André Malraux added, in blue ballpoint pen, these few words for his friends Minka and Karl Hans Strauss:
"I am touched, dear friends, by the affectionate part you take in my grief... And what else is there to say?..."





 

Autograph letter signed by the dandy count, 46 lines written in black ink recto-verso, on Hotel de France de Pau letterhead, addressed to a poet friend.
Fold marks inherent to postal handling.
The poet expresses surprise at his friend's reproaches: "Pourquoi parlez-vous du mal que je pourrais vous faire ?... Alors il faudrait bien essayer, pour ne pas vous désobéir mais il me semble que je m'y mettrai sans conviction." (Why do you speak of the harm I could do to you?... Then I would have to try, so as not to disobey you, but it seems to me I would do so without conviction.) and leans rather toward a misunderstanding of his words: "Est-ce donc ainsi que vous...

Autograph poem by Théodore de Banville, unsigned, entitled "Les exilés," comprising 20 lines in black ink with deletions and corrections.
Vertical and horizontal fold marks from mailing.
In the upper right-hand corner, the poet has written: “envoi de livre à Don Bernardo Calderon.”
This four-quatrain poem appears to be unpublished and was seemingly not included in the collection "Les exilés" published in 1867.
«Ce  livre, pleurant  sur la gloire
Et sur le bonheur envolé,
Renferme toute notre histoire?
Qui donc n'est pas un exilé ?
[...]

Heureux celui qui sous la mer,
Penchant son triste front blémi,
Poursuit sa route aride et nue
En...

Original felt-tip drawing signed by Uderzo, accompanied by René Goscinny's signature in blue ink. Half a page on the verso of the final leaf of a three-page typescript stapled with a metal clip.
Some minor fold marks, without consequence.
A round and cheerful portrait of Obelix, drawn by his creator and inscribed “pour Anne Sophie avec toute notre amitié”, enriched with René Goscinny’s signature, on the verso of television script pages from a show featuring Uderzo and Goscinny as guests.