Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. Poetry
  • Sacha GUITRY

"Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire"

Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled

Paris s.d.(ca 1945)|20.50 x 27 cm|quatre pages

€1,500
⬨ 87985
Ironic autograph poem signed by Sacha Guitry, 18 stanzas on two leaves, titled: "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" ("Dazzling truth from Lana's adored lips that I put into verse to make her smile").
The poem, signed Sacha and running 24 lines with the title, contains one deletion and two additions and probably dates from 1945, the year of Sacha Guitry and Lana Marconi's marriage:
"Je suis ici dans ma maison.
Ce n'est pas sans raison
Que j'en tiens le pari

Car je me fie aux apparences...
....
Et ma maison est dans Paris
Qui, lui, se trouve en France...
Quant à la France elle est, bel et bien, dans l'Europe...
....
Oui, oui, enfin l'Europe est dans le monde
Et quant au monde, il est jusqu'au cou dans la merde...
....
C'est ce qui fait qu'étant chez moi
Je suis depuis des mois tellement emmerdé ! " ("I am here in my house. / It is not without reason / That I hold the wager / For I trust appearances... / ... / And my house is in Paris / Which is located in France... / As for France, it is, quite clearly, in Europe... / ... / Yes, yes, finally Europe is in the world / And as for the world, it is up to its neck in shit... / ... / That's what makes it so that being at home / I have been so screwed for months!")

To this poem, we add: its autograph draft, in pencil and containing numerous corrections, with, on the verso, a draft title page for his work "Elles et toi". All on one leaf recto verso.
Also present is a page of autograph notes concerning Lana Marconi dealing with sums of money: "Lana a reçu 65 pièces de 20 $ et 18.500" ("Lana received 65 pieces of $20 and 18,500"), accounts but also, buried in these pecuniary concerns, verses.

Introduced to Sacha Guitry by Arletty, the actress Lana Marconi, of Romanian origin, was the fifth and last wife of the great man of theater. Nicknamed by him "Mon cher renard" ("My dear fox"), she shared Sacha Guitry's life from 1945 and married him on November 25, 1949. This made him say with great humor: « Les autres furent mes épouses, vous, vous serez ma veuve » ("The others were my wives, you will be my widow") and « Ces belles mains fermeront mes yeux et ouvriront mes tiroirs » ("These beautiful hands will close my eyes and open my drawers"). The actress created seven plays and acted in twelve films by Sacha Guitry and only worked with him as director.
Amusing manuscript ensemble by Sacha Guitry concerning his last wife Lana Marconi.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    GUITRY Sacha
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    s.d.(ca 1945)
  • Dimensions:
    20.50 x 27 cm
Réf : 87985|€1,500
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
Sacha GUITRY • Manuscript set including an amusing signed autograph poem addressed to the actress and her future wife Lana Marconi entitled • "Eclatante vérité sortie de la bouche adorée de Lana et que j'ai mise en vers pour la faire sourire" • Autograph • 1945
€1,500
⬨ 87985

MORE BY THIS AUTHOR

Le diable boiteux, scènes de la vie de TalleyrandLe diable boiteux, scènes de la vie de Talleyrand
Sacha GUITRY, Henri JADOUX
Le diable boiteux, scènes de la vie de Talleyrand
Editions de l'Elan|1948
€250
60 jours de prison60 jours de prison
Sacha GUITRY
60 jours de prison
L'Elan|1949
€350
60 jours de prison60 jours de prison
Sacha GUITRY
60 jours de prison
L'Elan|1949
€300
Dessin original pour un projet de décor de sa pièce PalsambleuDessin original pour un projet de décor de sa pièce Palsambleu
[Sacha GUITRY]
Dessin original pour un projet de décor de sa pièce Palsambleu
S. n.|s.d. [ca 1953)
€450
Photographie originale de Sacha Guitry dans sa dernière pièce de théâtre PalsambleuPhotographie originale de Sacha Guitry dans sa dernière pièce de théâtre Palsambleu
(Sacha GUITRY)
Photographie originale de Sacha Guitry dans sa dernière pièce de théâtre Palsambleu
S. n.|s.d. [ca 1953)
€200
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

On Paintings and Sculptures
On Paintings and Sculptures
Poetry
Poetry
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Gift Ideas – Manuscripts & Letters
Gift Ideas – Manuscripts & Letters
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
Poetry
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

L'ombre ardente. PoèmesL'ombre ardente. Poèmes
Jean LORRAIN
L'ombre ardente. Poèmes
Charpentier|1897
€1,200
ElsaElsa
Louis ARAGON, Elsa TRIOLET
Elsa
Gallimard|1959
€800
Mes caravanesMes caravanes
Louis ARAGON
Mes caravanes
Seghers|1954
€750
La tour enrichie de deux lettres manuscrites : "ma situation financière chez Gallimard est très mauvaise..."La tour enrichie de deux lettres manuscrites : "ma situation financière chez Gallimard est très mauvaise..."
Hélène BESSETTE
La tour enrichie de deux lettres manuscrites : "ma situation financière chez Gallimard est très mauvaise..."
Gallimard|1959
€800
Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."
17 décembre 1900
€1,700
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved