Manuscrits et Lettres à offrir

Nouvelle édition de la traduction française établie par A.J.B. Defauconpret. Illustrée d'une vignette en page de titre de chaque volume, ainsi que 60 gravures Louis Marckl d'après Noël Bertrand.
Reliures en demi chagrin vert, dos à cinq nerfs serti de pointillés dorés et ornés de doubles caissons et de filets noirs, queues des dos ornés d'un fer doré en rosace avec compartiment à signes cabbalistiques, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliures de l'époque.
Dos légèrement éclaircis, quelques coins légèrement émoussés, quelques rousseurs parfois plus prononcées sur certains volumes. Une déchirure p. 303-304 sur le second volume...

Lettre autographe originale du Marquis de Sade écrite depuis l'asile de Charenton (le lieu est nommé au dos, au début de la missive biffée). 27 lignes d'une écriture relativement resserrée sans adresse, mais le plus probablement écrite à son épouse, ce dont témoigne l'origine de cette lettre, en provenance de la famille de Sade. La lettre est physiquement composée de deux morceaux de papier encollés, au dos desquels figurent 19 lignes du Marquis scrupuleusement biffées mais laissant apparaître quelques mots ou lettres.
Deux lignes de la lettre citées dans Maurice Lever, Donatien Alphonse François, marquis de Sade, Paris, Fayard, 1991, p. 631.

Edition originale, un des 22 exemplaires du tirage de tête numérotés en chiffres romains avec 9 exemplaires de conseil, les seuls exemplaires comportant une couverture-collage originale d'Olivier O. Olivier.

Ouvrage illustré de 25 reproductions d'oeuvres d'Olivier O. Olivier.

Au crayon de papier, envoi autographe signé d'Olivier O. Olivier à une amie prénommée Lise.

Première édition collective et en partie originale, un des 129 exemplaires numérotés sur vélin et enrichi d'une gravure originale de Pierre Alechinsky qu'il a signée et justifiée, le nôtre un des 10 premiers exemplaires contenant une page du manuscrit comme il l'est indiqué à la justification du tirage,

Signature manuscrite d'Yves Bonnefoy en dessous de la justification du tirage.

Rare et bel exemplaire.

Lettre autographe signée adressée à un directeur de journal en vue d'y placer un ami, 12 lignes à l'encre bleue.

Fold marks from having been sent through the post.

"Mon cher directeur,

je me permets de vous recommander chaleureusement Monsieur Alfred Gehri mon ancien camarade qui est correspondant attitré de journaux suisses à Paris et qui est en pourparler avec madame votre mère au sujet d'une location. D'avance merci de le recevoir et croyez mon cher directeur à mes sentiments dévoués. Michel Simon."

Lettre autographe datée du 25 juillet 1918 et signée de Mistinguett, 15 lignes à l'encre noire et à son chiffre et adressée à un directeur de journal à propos d'un différend.

Deux petites déchirures en marge inférieure droite du feuillet sans atteinte au texte, traces de pliures inhérentes à la mise sous pli.

"25 juillet 18,

monsieur le directeur, je vous serai très reconnaissante de bien vouloir faire insérer dans votre journal la lettre ci-jointe afin de mettre les choses au point. Avec mes remerciements anticipés, veuillez me croire votre tout dévoué. Mistinguett."

Bristol autographe daté et signé de Marguerite Yourcenar, 12 lignes écrites recto-verso à l'encre noire, adressé à Jane Bathori.

L'encre ayant légèrement pâli.

Enveloppe manuscrite jointe à l'adresse de Jane Bathori.

"6-III-54,

chère madame, j'ai pensé ce matin à vous en passant dans votre quartier, et me suis rappelé de votre charmant accueil du mois dernier. Le temps m'a manqué pour essayer de vous voir, mais ces fleurs au moins vous transmettrons mon amical souvenir. Marguerite Yourcenar."

Jane Bathori est une mezzo-soprano française, cheffe de chœur, professeure, directrice de théâtre, réalisatrice...

Edition illustrée de 20 gravures originales en couleurs de Marianne Clouzot et imprimée à 375 exemplaires sur vélin de rives.
Dos de la chemise et plats de l'étui marginalement insolés comme généralement, plats uniformément et légèrement ombrés, bel état intérieur.

Notre exemplaire est enrichi d'un dessin original de Marianne Clouzot au stylo bille bleu représentant un visage de religieuse de profil accompagné d'un envoi autographe signé à Etienne Crémieu-Alcan.

Edition illustrée de lithographies originales d'Edmond Lajoux, un des 40 exemplaires numérotés sur vélin de rives.

Agréable exemplaire complet de son étui ert de sa chemise partiellement et légèrement insolés sans gravité.

L'étui est un peu fendu en tête.

Conformément à la justification du tirage, notre exemplaire comporte bien la suite en noir des illustrations et 1 original d'étude des illustrations.

Notre exemplaire est exceptionnellement enrichi d'une aquarelle originale en couleurs signée d'Edmond Lajoux représentant une colonne de Poilus et leurs bardas.

Edition originale imprimée à 85 exemplaires numérotés sur vélin d'arches, le nôtre un des 15 comportant une suite des 7 pointes-sèches originales et 8 pointes-sèches refusées sur papier auvergne, toutes ces pointes-sèches ayant été numérotées et signées, au crayon de papier, par Brigitte Simon, tirage de tête.

Premier plat légèrement et intégralement ombré.
Bel exemplaire complet de sa chemise- étui en pleine toile grise. 
Ouvrage illustré de 7 pointes-sèches originales de Brigitte Simon.
Signatures manuscrites de Claude Esteban et Brigitte Simon en dessous de la justification du tirage.

Sur la page de faux-titre, envoi...

Ensemble complet de la correspondance interzone d'Henri Calet à son épouse Marthe Barthelmess, écrite du 18 janvier au 2 février 1941, au moment où l'écrivain franchit clandestinement la ligne de démarcation puis attend à Lyon, auprès de Pascal Pia, de trouver un emploi avant de rejoindre Tarbes.

Ensemble complet de 2 cartes postales interzones et 6 lettres autographes signées, écrites par Henri Calet (Raymond Barthelmess) à son épouse Marthe Barthelmess, née Klein, entre le 18 janvier et le 2 février 1941 (16 jours) : 

Carte postale manuscrite datée et signée de Louise de Vilmorin adressée à son ami Frédéric Fresco lui souhaitant de bonnes fêtes de fin d'année.

Le recto de la carte représente la maison de Louise de Vilmorin à Verrières.

La carte postale est agrémentée d'une grand trèfle à quatre feuilles dessiné qui encadre son message et d'où surgit sa signature.

Carte postale autographe datée et signée par Florette Lartigue  (12 lignes au feutre bleu) adressée à la femme de lettres Christiane Baroche, signée par Jacques-Henri Lartigue de ses initiales et accompagnées d'un petit soleil dessiné.

La carte postale est une reproduction d'une photographie originale de Jacques-Henri Lartigue intitulée "Bibi à Marseille", une pliure en angle inférieur droit de la carte postale.
Florette Latigue félicite Christiane Baroche pour tous ses succès éditoriaux et aimerait l'embrasser "de vive voix" et non toujours par écrit..."

La carte postale comporte les initiales manuscrites du photographe qu'il a agrémentées d'un...

Bristol autographe signé, daté du 18 novembre 1984, 12 lignes au stylo bille bleu, adressé à son amie la femme de lettres Christiane Baroche dans laquelle elle évoque son dernier ouvrage  "Plaisirs amers" et toute l'amitié qui lie les deux femmes écrivains.

Enveloppe manuscrite à l'adresse de Christiane Baroche jointe.

Belle et affectueuse lettre de remerciement, écrite six jours après l'annonce du prix Renaudot décerné à Ernaux pour La Place :

« Merci Christiane de ta lettre qui m'a fait très chaud au coeur, car les moments de "gloire" sont aussi ceux qu'on a envie de traverser avec les gens qu'on aime bien. Je t'embrasse. Annie. »

...

Bristol autographe signé, daté du 25 avril 1987, 17 lignes au stylo bille noir, adressé à son amie l'écrivaine Christiane Baroche dans laquelle elle ne tarit pas d'éloges sur son dernier ouvrage L'hiver de beauté.

Enveloppe jointe.

"Ma chère Christiane,

après tout, je me console : celui qui a fauché "L'Hiver de Beauté" a eu du nez, il a passé de bons moments, avec ta superbe Isabelle, ta non moins acide et volontaire Queria. Tu as réussi un très beau livre dans une langue que je trouve de plus en plus rigoureuse, la construction est remarquable et "fluent" comme on dit en anglais, c'est très naturellement qu'on passe de...

Carte postale autographe signée, 12 lignes au stylo bille noir, adressée à son amie la femme de lettres Christiane Baroche dans laquelle elle lui avoue se montrer en totale communion d'esprit avec elle.

Le recto de la carte postale est illustré d'une reproduction du tableau "Trompe l'oeil" de Cornelis Gysbrechts.

"Ma chère Christiane,

merci ! Ce petit prix a surtout le mérite de grossir ma cagnotte pour la maison de mes rêves, enfin, un peu : 5000 F. Mais je suis très contente. Je voulais te dire depuis les vacances de Pâques combien j'avais eu le plaisir à écouter ta voix fraternelle dans ton recueil de "Rimes intérieures". J'aime ce que tu...

Portrait photographique original sur papier albuminé représentant Charles de Gaulle, arborant la croix de Lorraine et l'insigne des Forces Françaises Libres, probablement au sortir de la guerre. Tirage original albuminé, tampon des studios Harcourt Paris dans la photographie, sous marie-louis et cadre de bois clair, quelques accidents sur le cadre. 

Précieux envoi autographe daté du 19 février 1958 et signé de Charles de Gaulle en dessous du portrait : "A M. Jules Guichet / Bien amicalement ! / 19.2.58 / C. de Gaulle". 

Edition originale supposément imprimée à 500 exemplaires numérotés. "Le papier nécessaire à la fabrication de cet ouvrage fut offert par Gallimard, mais on ne put tirer que 258 exemplaires et non 500 comme l'annonce l'achevé d'imprimer" (d'après une note de Paul Eluard).
Un légère trace de pliure sur la couverture, légère insolation marginale affectant essentiellement le deuxième plat.
Ouvrage illustré de 11 photographies de Nusch Eluard par Man Ray et Dora Maar.

Le Temps déborde est un recueil de 11 poèmes, publié en 1947 soit quelques mois après le décès brutal et inattendu de Nusch, la compagne de Paul Eluard. Poignante ode à leurs dix-sept années...

Manuscrit anonyme complet de 23 pages (plus page de titre et table), de la première moitié du XIXème siècle intitulé : Cap de Bonne Espérance. 1er cahier.

Notre manuscrit est présenté sous une chemise en demi chagrin bleu marine, plats de papier marbré, étui bordé de chagrin bleu marine, plats de papier marbré.

Récit d'une escale au Cap, ville sous domination britannique, qui conserve, selon l'auteur anonyme,  de nombreuses traces de son passé hollandais.

Description de la ville, de sa situation géographique, de ses bâtiments, églises et maisons dont la propreté contraste avec la saleté et l'odeur de viande qui règnent dans la plupart des rues.

Coupure de presse consistant en une photographie de Joséphine Baker en costume de scène qu'elle a signée et datée au feutre noir.

Bel exemplaire.

Edition originale sur papier courant.

Reliure à la bradel en demi maroquin rouge à coins, dos lisse, date dorée en queue, encadrement de filets à froid sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, tête dorée, agréable reliure de l'époque signée Bernasconi.

Quelques rousseurs affectant essentiellement les premiers feuillets.

Envoi autographe signé de Claude Farrère à M. Briquet.

En regard de la page de justification du tirage, notre exemplaire est enrichi d'une aquarelle originale signée Henri Leclerc représentant l'héroïne de l'ouvrage accoudée au bastingage d'un navire, son...

Lettre autographe datée du 26 septembre 1955 et signée de Georges Simenon adressée depuis Cannes à André David.

18 lignes à l'encre noire sur un feuillet indiquant son adresse américaine de Lakeville dans le Connecticut.

Trace de pliure inhérente à la mise sous pli.

Georges Simenon s'excuse du retard de sa réponse : "mais j'étais en plein roman. Parbleu ! si je me souviens de vous ! " et indique ses prochaines disponibilités à son correspondant en lui précisant même sa future adresse cannoise.

Il autorise le projet d'adaptation à l'écran, par André David, de son roman "Maigret et la Grande Perche" tout en posant ses conditions : "vous...

Edition illustrée d'un frontispice et de 19 vignettes en noir dans le texte par Marianne Clouzot, un des 675 exemplaires numérotés sur vélin de lana.

Reliure en plein box caramel, dos lisse, nom doré de l'illustratrice en queue, gardes et contreplats de papier à effet moiré, encadrement de filets à froid sur les contreplats, couvertures et dos conservés, tête dorée, étui à rabats intérieurs en box caramel à bandes, plats de papier à effet moiré, étui bordé de box caramel et plats de papier à effet moiré, reliure légèrement postérieure signée Gavallet.

Comme les 50 exemplaires numérotés sur arches, notre exemplaire comporte exceptionnellement, en fin de volume, une suite en...

Manuscrit de quatre pages à l’encre noire sur un double feuillet in-folio (31,9 x 20,1 cm), intitulé Compte de dépense & de recette pour l'habitation de Monsieur le Vte de La Bourdonnaye et, au verso, Etat des naissances de Nègres et mortalités & crues et déficits d'animaux, ainsi qu’Etat des revenus fabriqués sur l'habitation de Monsieur le Vte de La Bourdonnaye. Signé Pérès et Grasset frères, Pitteu & Cie, certifié aux Verrettes et à Saint-Marc le 30 juin 1785.

Quelques plis de classement d’époque...

Manuscrit de la deuxième moitié du XVIIIe siècle comportant 258 pages foliotées.

Reliure restaurée en plein veau fauve, dos lisse orné de caissons dorés et décorés de motifs dorés parfois estompés, traces de frottements, pièce de titre manquante, lion rampant doré au centre des plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, doubles filets dorés sur les coupes, coins émoussés, reliure de l'époque.

Intéressant manuscrit donnant des extraits et résumés des ordres et dépêches émanant du Ministère de la Marine pendant la Régence et la première année du règne de Louis XV.

Collationnés d'après les documents originaux, soigneusement datés et avec l'indication du folio...

Manuscrit.de pages non chiffrées consistant en un récapitulatif des ordonnances et règlements concernant les troupes de marine, la plupart établis entre 1690 et 1751.

Le manuscrit est présenté broché, sous couverture de papier d’époque avec annotations, déchirure aux premiers feuillets avec atteinte au texte, dans une pochette carton crème. 

Il contient : Règlement du roi de 1690 pour la levée, solde et discipline des troupes de la Marine. - Règlement du roi de 1691 pour le logement, conduite, marche, police et discipline des troupes de la Marine. - Ordonnances du roi de 1695 et 1700 sur la police et discipline des compagnies franches. - Ordonnance de 1692 au sujet des...

Beau plan manuscrit en couleurs représentant la région (actuellement varoise) comprise entre le Thouar au nord et le château Sainte-Marguerite au sud, importante stratégiquement comme défense orientale des abords de Toulon.

Pliures n'ayant occasionné aucune déchirure et aucun manque.

Beau plan manuscrit en couleurs représentant la région (actuellement varoise) sise au nord du village de La Valette (aujourd'hui La-Valette-du-Var), jusqu'aux contreforts du Coudon (702 m).

Pliures sur le feuillet manuscrit.

Dessin manuscrit consistant en une esquisse en couleurs d'un des bastions du fort, avec échelle en toises.

C'est en 1764 que débuta la construction, par Milet de Monville, du Fort de Lamalgue, sis sur la colline du même nom, et destiné à couvrir les approches terrestres de Toulon par terre, ainsi qu'à protéger le Fort Saint-Louis (Mourillon), qui avait été canonné et abandonné lors du siège de 1707.

Les travaux durèrent jusqu'en 1792.

Traces de pliures sur le feuillet.

Précieuse copie manuscrite de l'important mémoire rédigé au Tonkin en 1841 par le dominicain espagnol Domingo Martí (1811-1852), demeuré inédit, consacré à la vie et au supplice de vingt-sept serviteurs de Dieu morts entre 1838 et 1840 lors des persécutions dirigées contre les catholiques sous le règne de l'empereur Minh Mạng.

Petit in-4 (15 × 19,8 cm). 6 ff. non chiffrés, 2 ff. blancs, 117 ff. paginés, avec quelques erreurs de pagination. Titre calligraphié, encadré d'un...

Manuscrit sur papier quadrillé comportant presque 60 dessins originaux au crayon noir, de couleur et à l'aquarelle, donnant la description de diverses espèces de champignons comestibles ou vénéneux : agaric, oronge, bolet comestible, cèpes, chanterelles, langue de boeuf, morille, truffe d'hiver, etc.

Chaque dessin est légendé en français et en latin.

 Reliure en plein cartonnage souple, dos lisse muet orange fendu et comportant des manques, plats de cartonnage bleu, dos fendillé. reliure amateur.

Provenance : de la bibliothèque du docteur Bacquias, à La-Chaux-de-Fonds en Suisse avec son nom manuscrit sur le premier plat de la reliure, e,n angle supérieur gauche.

Journal de bord manuscrit inédit d'un officier de marine français, témoin oculaire du célèbre combat de l'Aréthuse contre le HMS Amelia (1813), et des campagnes qui accompagnèrent le retour des Antilles françaises sous administration nationale.

Manuscrit autographe inédit de 189 pages (les 31 premières chiffrées, les suivantes non chiffrées), tenu par un officier de marine français demeuré anonyme et couvrant sans interruption la période du 25 novembre 1812 au 4 mai 1823.

Reliure de l'époque en demi-veau havane, dos lisse...

Lettre autographe datée et signée de Roger Martin du Gard, adressée depuis sa propriété normande de Bellême à son architecte d'intérieur, 24 lignes à l'encre noire et au crayon de papier, 

Roger Martin du Gard s'impatiente de la vente d'un bien immobilier : "Il faudra remuer ciel et enfer, pour aboutir ! "

Il soumet ses projets de modification de sa salle à manger et donne quelques recommandations : "mais ce n'est pas encore au point dans ma caboche..."

C'est pourquoi la lettre est, au verso, agrémentée d'un dessin original au crayon de papier et rouge représentant sa salle à manger pour laquelle il souhaite apporter des...

Billet autographe signé à son amie et éditrice Felia Léal à propos de l'aboutissement de leur projet commun : la parution prochaine de l'ouvrage "Les paroles transparentes" illustré par Georges Braque, 17 lignes à l'encre noire sur deux petits feuillets.

Bel ensemble, une trace de trombone en angle supérieur gauche des deux feuillets.

"Mercredi,

Chère Felia, voici la lettre. Est-ce les Paroles sortent toujours le dix juin ? En grande impatience. (quand j'y songe, je suis émerveillé de votre patience, de votre ténacité, de votre douce violence. Bonsoir, chère dangereuse. Je vous embrasse. Jean. (à dire vrai G. a montré un peu d'agacement. Il...

Bristol à en-tête de la présidence de la république tunisienne.

Nom et mention imprimés sur le bristol.

Bel exemplaire.

Signature manuscrite d'Habib Bourguiba à l'encre verte.

Provenance : du fonds du grand collectionneur d'autographes Claude Armand.

Photographie en noir et blanc représentant Shirley Temple enfant.

Bel exemplaire.

Envoi autographe daté de 1988 et signé de Shirley Temple au grand collectionneur d'autographes Claude Armand.

Lettre autographe datée du 3 juin 1941 et signée adressée à Frédéric Lefèvre, 40 lignes à l'encre bleue sur deux pages d'un double feuillet, depuis Lyon.

Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, enveloppe jointe.

En ces temps troubles, Frédéric Lefèvre est difficilement joignable pour son ami Francis Carco : "J'ai appris par Raymond Millet - qui me donne ton adresse - que tu es à Vichy ! On m'avait dit que tu étais retourné à Paris... [...] c'est pour cette raison que je ne t'ai pas envoyé mon dernier livre mais je dois recevoir des exemplaires prochainement et le premier sera pour toi."

Lettre autographe datée et signée de Jacques de Lacretelle, 14 lignes à l'encre bleue à en-tête de l'Académie française, adressée au grand collectionneur d'autographes Claude Armand.

Pliures inhérentes à la mise sous pli. Enveloppe jointe manuscrite jointe.

Jacques de Lacretelle revient sur son amour des livres : "Je dois tout aux livres et au goût de l'analyse que j'en ai retiré."

Carte postale photographique représentant Lionel Hampton dans les années 60-70 jouant du vibraphone.

Bel exemplaire.

Signature manuscrite de Lionel Hampton au feutre bleu au verso du cliché.

Provenance : du fonds du grand collectionneur d'autographes Claude Armand.

Photographie originale en noir et blanc, tirée à 50 exemplaires numérotés, représentant Andrian Grigorievitch Nikolaïev lors de sa venue en Suisse en juillet 1971.

Bel exemplaire. Tampons imprimés au verso du cliché identifiant le cosmonaute, sa date de venue en Suisse ; comportant également la numérotation du cliché (10/50) et mentionnant le nom de la "Boutique russe" à Genève.

Signature manuscrite d'Andrian Grigorievitch Nikolaïev au feutre bleu en angle inférieur gauche du cliché.

Andrian Grigorievitch Nikolaïev a fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques sélectionnés en 

Lettre autographe datée et signée de Ginger Rogers adressée au grand collectionneur suisse Claude Armand, 20 lignes au feutre bleu rédigée depuis New York,

Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, une légère trace de trombone en angle supérieur gauche de la missive, enveloppe jointe.

La célèbre actrice et danseuse américaine remercie son admirateur pour sa lettre précédente dans laquelle il lui demandait une photographie dédicacée qu'elle est malheureusement dans l'incapacité de lui envoyer, n'étant pas à son domicile d'Eagle Point dans l'Oregon, mais en déplacement à New York : "Your most gracious letter is in my hands and...

Lettre autographe datée et signée adressée à Thierry Maulnier qui n'est pas nommément cité (25 lignes à l'encre noire sur un feuillet).
Pliures centrales inhérentes à la mise sous pli.

Patrice de La Tour Du Pin remercie Thierry Maulnier et se montre ravi d'être prochainement édité par la Table ronde même s'il exige certaines conditions : "... mais vraiment pour l'édition que vous me proposez si amicalement, je ne peux accepter malgré mon désir : il m'est impossible de faire paraître en même temps plus de quatre volumes de luxe ou de demi-luxe. Déjà Gallimard trouve que c'est un peu gros ! ..."

Grâce à la ténacité de Thierry...

Lettre autographe datée et signée d'une page de Jean-Louis Barrault adressée à Thierry Maulnier (34 lignes à l'encre bleue sur un feuillet recto verso)

Pliures centrales inhérentes à la mise sous pli, quelques taches de rousseur sur la lettre.

Jean-Louis Barrault, de retour d'une tournée en Amérique du sud, s'empresse de répondre à Thierry Maulnier afin d'envisager une adaptation radiophonique et éventuellement théâtrale de son texte Une ville sous la mer : "Je ne sais si cette pureté resterait dans une réalisation théâtrale, mais cela me confirme qu'il faut absolument que vous nous donniez l'occasion le plus tôt possible de vous servir...

Lettre autographe datée et signée d'une page de Maurice Blanchot adressée à la femme de théâtre Marcelle Tassencourt, l'épouse Thierry Maulnier, 18 lignes à l'encre noire.
Pliures centrales inhérentes à la mise sous pli, enveloppe jointe.

Maurice Blanchot encense la performance d'actrice de Marcelle Tassencourt qui créa, en 1944, le rôle d'Antigone dans la pièce de Robert Garnier mis en scène par son mari, Thierry Maulnier :  "... cette Antigone m'a beaucoup touché. Je ne croyais pas que la beauté des vers y fût capable d'une actrice aussi vivante. Que la vie et le style peuvent être à ce point associés, que l'harmonie engendrât l'horreur, et la beauté le...

Carte de visite imprimée sur laquelle André Malraux a ajouté, au stylo bille bleu, ces quelques mots pour ses amis Minka et Karl Hans Strauss : 
"Je suis touché, chers amis, de la part affectueuse que vous prenez à mon chagrin... Et que dire d'autre ?..."





 

Lettre autographe signée du comte dandy, 46 lignes écrites à l'encre noire recto-verso, à en-tête de l'Hôtel de France de Pau, adressée à une amie poètesse.
Trace de pliure inhérente à la mise sous pli.
Le poète se montre étonné des remontrances de son amie : "Pourquoi parlez-vous du mal que je pourrais vous faire ?... Alors il faudrait bien essayer, pour ne pas vous désobéir mais il me semble que je m'y mettrai sans conviction." et penche plutôt pour une malcompréhension de ses propos : "Est-ce donc ainsi que vous avez interprété ma grande, dirai-je ma belle lettre à Lapauze (elle a droit aux anthologies)? Mais, dans ce cas, elle serait comminatoire. Si...

Poème autographe non signé de Théodore de Banville, intitulé "Les exilés", 20 lignes à l'encre noire comportant des ratures et des corrections.
Trace de pliures verticales et horizontales inhérentes à la mise sous pli.
En angle supérieur droit du feuillet, le poète a inscrit ces quelques mots : « envoi de livre à Don Bernardo Calderon ».
Ce poème de quatre quatrains semble inédit et ne pas avoir été retenu dans le recueil "Les exilés" paru en 1867.
«Ce  livre, pleurant  sur la gloire
Et sur le bonheur envolé,
Renferme toute notre histoire ?
Qui donc n'est pas un exilé ?
[...]

Heureux celui qui sous la mer,
Penchant son triste front...