"Votre Introduction à la poésie française, que je ne connaissais que de renom, m'a donné les jouissances et irritations attendues"

Autograph letter dated and signed, one page by Georges Dumézil addressed to Thierry Maulnier (13 lines in black ink on a sheet with Collège de France letterhead).
Central folds inherent to the mailing, printed stamp "Fonds archives privées Maulnier" in lower left corner of the missive.
The Immortal Georges Dumézil thanks his fellow academician Thierry Maulnier for sending his Introduction à la poésie française, of which he makes a mixed critique: "Votre Introduction à la poésie française, que je ne connaissais que de renom, m'a donné les jouissances et irritations attendues." (Your Introduction to French Poetry, which I knew only by reputation, has given me the expected pleasures and irritations.)" specifying his thought: "... il suffit de s'entendre sur les mots, et d'abord sur "poésie". [...] Mais quand votre tondeuse est passée, mon vieux mauvais goût relève quelques têtes (je n'ose pas dire de nom. Si j'adore Chantecler)." (... it suffices to agree on the words, and first on "poetry". [...] But when your lawnmower has passed, my old bad taste raises a few heads (I dare not mention names. If I adore Chantecler).)"