Bristol autographe signé adressé à Henri Davray à propos de frais inhérents à une traduction
"Il n'a jamais été question entre nous de "fonds à déposer" pour cette traduction. Vous savez comment se font mes éditions au Mercure. Si votre traducteur est bon et s'il veut se hâter, je prends tout à ma charge. Mais il faudrait que je fusse fixé assez vite sur ce point car on me presse d'autre part. Je vous dirai qui.Votre Pierre Louÿs." (There has never been any question between us of "funds to deposit" for this translation. You know how my editions at Mercure are done. If your translator is good and wants to hurry, I'll take everything on myself. Bu
