Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
<p>Les &eacute;changes artistiques entre le Japon et la France &agrave; partir de 1854 furent parmi les plus fructueux de l&rsquo;histoire des arts. La fascination qu&rsquo;exerc&egrave;rent les arts orientaux sur les &eacute;crivains fran&ccedil;ais et la capacit&eacute; d&rsquo;assimilation des techniques occidentales par les artistes japonais ont &eacute;t&eacute; &agrave; la source d&rsquo;une formidable cr&eacute;ativit&eacute; donnant naissance &agrave; de nombreux chefs- d&rsquo;&oelig;uvre, pris&eacute;s par les collectionneurs depuis pr&egrave;s de deux si&egrave;cles.</p>
  1. Selections

Oriental Impressions

Les échanges artistiques entre le Japon et la France à partir de 1854 furent parmi les plus fructueux de l’histoire des arts. La fascination qu’exercèrent les arts orientaux sur les écrivains français et la capacité d’assimilation des techniques occidentales par les artistes japonais ont été à la source d’une formidable créativité donnant naissance à de nombreux chefs- d’œuvre, prisés par les collectionneurs depuis près de deux siècles.

632 results
632 results
Relevance
Filters
Copy details
Numbered copy
Numbered copy
Edition
AuthorNationality, Century, Gender
Search for an author
Nationality
Search for a nationality
Century
5th BC - 21st
Gender
Author
Search for an author
Publisher
Search by publisher
Publisher
Search by publisher
Place of publication
Search for a place of publication
Place of publication
Search for a place of publication
Binding
Year
Year
Language
Search for a language
Language
Search for a language
Browse by
Collections
Search for a collection
Selections
Search for a selection
Price
Oriental Impressions
  1. La nuit bengaliLa nuit bengali
    Mircea ELIADE

    La nuit bengali[The Bengali Night]

    Gallimard|Paris 1950|12 x 19 cm|Broché

    First edition of the French translation, one of only 34 numbered copies printed on pure vellum paper, the sole deluxe paper issue.

    A fine and rare copy.

    €800
  2. Poèmes de la libellulePoèmes de la libellule
    Judith GAUTIER, Kinmochi SAIONJI

    Poèmes de la libellule[Poems of the Dragonfly]

    Imprimerie Gillot|s. l. • [Paris] s. d. [1885]|24.50 x 32 cm|broché

    Rare first edition of the French translation by Judith Gautier, printed on japon-style paper.
    Slight restoration work to spine and a corner of the lower cover, wrappers slightly and marginally soiled as usual.
    Illustrated throughout with full-page colour woodcuts by Yamamoto.

    €2,000
  3. Victor Segalen's personal copy
    Victor Segalen's personal copy
    La maison des hommes vivants La maison des hommes vivants
    (inscribed to Victor SEGALEN) Claude FARRÈRE

    La maison des hommes vivants [The House of the Living Men – Copy of Victor Segalen]

    Librairie des Annales|Paris s. d. [1911]|13 x 20.8 cm|Relié

    First edition, one of 50 numbered copies on Holland paper, being the only large paper issue.

    Bradel binding with decorative paper featuring red and gold motifs, flat spine, small restorations to spine-ends and joints, brown shagreen title label with a corner skilfully restored, endpapers and pastedowns of blue paper with gilt motifs, soiled soiled covers and spine preserved, gilt top edge on deckle, contemporary binding.

    Exceptional and precious presentation copy signed by Claude Farrère: "Pour Max-Anély que j'admire et pour mon ami Segalen. Claude Farrère." [For Max-Anély I admire and for my friend Segalen. Claude Farrère]

    €2,500
  4. Rare presentation copy to his famous traveling companion: "to Victor Segalen in thanks for speaking to me of the Orient"
    Rare presentation copy to his famous traveling companion: "to Victor Segalen in thanks for speaking to me of the Orient"
    Les moments perdus de John Shag Les moments perdus de John Shag
    (inscribed to Victor SEGALEN) Auguste GILBERT DE VOISINS

    Les moments perdus de John Shag [The Lost Moments of John Shag]

    Grasset|Paris 1909|12 x 18.7 cm|Relié

    Later edition (the first was published three years earlier in 1906).

    Bradel binding with marbled paper boards, smooth spine with some parts lacking paper, brown morocco lettering piece with some loss to margis, one joint split, handmade paper endpapers and pastedowns, original wrappers and spine preserved, contemporary binding.

     

    Exceptional copy signed and inscribed on a mounted stub by Auguste Gilbert de Voisins to his celebrated writer friend and traveling companion on Chinese roads and rivers: "to Victor Segalen in thanks for speaking to me of the Orient. AGilbert de Voisins." 

    €2,000
  5. La voie royaleLa voie royale
    André MALRAUX

    La voie royale[The Royal Way]

    Grasset|Paris 1930|12 x 19 cm|Broché

    First edition, one of 170 numbered copies on deluxe paper.

    A very slight tear, without loss, to the second panel of the double wrapper.

    A pleasing copy preserved in its double wrapper.

    €350
  6. Les conquérantsLes conquérants
    André MALRAUX

    Les conquérants[The Conquerors]

    Grasset|Paris 1928|12 x 19 cm|Broché

    First edition, one of 170 numbered copies on pur fil.

    An agreeable copy preserved under a double wrapper.

    €450
  7. Vie de M.K. Gandhi écrite par lui-mêmeVie de M.K. Gandhi écrite par lui-même
    Mohandas Karamchand GANDHI, Romain ROLLAND (Pref.)

    Vie de M.K. Gandhi écrite par lui-même[The Story of My Experiments with Truth]

    Les éditions Rieder|Paris 1931|12.50 x 19 cm|broché

    First edition of the French translation, one of 230 numbered copies on alfa paper.
    With a preface by Romain Rolland.
    A fine copy, the spine very slightly toned.

    €300
  8. A l'orée de l'existenceA l'orée de l'existence
    Emil CIORAN

    A l'orée de l'existence[At the Threshold of Existence]

    Paris 1985|16 x 19.5 cm|Broché

    First edition, one of 45 numbered copies printed on Rajasthan jute paper, the only deluxe issue.

    Manuscript signature of Emil Cioran at the colophon.

    Spine very slightly faded, of no significance.

    Rare and fine copy, complete with the three tantric paintings reproduced hors-texte in colour on cream paper.

    €1,000
  9. La Chine à travers les âges. Précis. Index biographique. Index bibliographiqueLa Chine à travers les âges. Précis. Index biographique. Index bibliographique
    Léon WIEGER

    La Chine à travers les âges. Précis. Index biographique. Index bibliographique[China Through the Ages. A Survey. Biographical Index. Bibliographical Index]

    Imprimerie de Hien-hien|n. l. 1924|16.4 x 25.5 cm|Relié

    Second edition, the first edition having appeared in 1920.

    Contemporary half brown sheep, spine with four raised bands decorated with blind fillets, some rubbing to the spine, beige cloth boards, endpapers and pastedowns of handmade paper, original front wrapper preserved.

    This manual by the Jesuit Léon Wieger (1856–1933) serves as a practical and useful vade mecum.

    €500
  10. Caractères chinois. Etymologies. - Graphies. - LexiqueCaractères chinois. Etymologies. - Graphies. - Lexique
    Léon WIEGER

    Caractères chinois. Etymologies. - Graphies. - Lexique[漢字:字源・字形・字彙][Chinese Characters. Etymologies. – Graphical Forms. – Lexicon]

    Imprimerie de 獻縣 Hien-hien|n. l. 1924|15.5 x 24.6 cm|Relié

    Fourth edition reproducing, with only minor variations, the third edition of 1916.

    Half tan calf binding, spine with five raised bands decorated with blind fillets, cherry shagreen lettering piece, slight rubbing to the spine, handmade paper boards, marbled endpapers and pastedowns, speckled edges, original wrappers preserved, contemporary binding.

    This work is fundamental to the graphic and lexicological development of Chinese characters.

    It is entirely unjust, as was done for more than fifty years, to minimise the role and contribution of the Jesuit Léon Wieger (1856–1933) to sinology, in which his work was of major importance despite the narrowness of his religious...

    €950
  11. Yadjnadatta-Badha, ou La Mort d'Yadjnadatta, épisode extrait et traduit du Ramayana, poème épique sanskrit. Par A.-L. ChézyYadjnadatta-Badha, ou La Mort d'Yadjnadatta, épisode extrait et traduit du Ramayana, poème épique sanskrit. Par A.-L. Chézy
    Antoine-Léonard CHÉZY (Trad.)

    Yadjnadatta-Badha, ou La Mort d'Yadjnadatta, épisode extrait et traduit du Ramayana, poème épique sanskrit. Par A.-L. Chézy[Yadjnadatta-Badha, or The Death of Yadjnadatta, an episode extracted and translated from the Ramayana, a Sanskrit epic poem. By A.-L. Chézy]

    Imprimerie de P. Didot l'aîné|Paris 1814|13 x 19 cm|Broché

    First edition of the French translation of an episode from the Ramayana. 

    Our copy is preserved in its original wrappers, under a temporary blue paper cover with minor losses at the corners. 

    Some foxing, mainly affecting the endpapers.

    The young orientalist Antoine-Léonard Chézy (1773-1832), influenced by Friedrich Schlegel, had begun teaching himself Sanskrit around 1806, studying original texts alongside their English translations.

    In the same year, 1814, he was appointed to the very first chair of Sanskrit in Europe, becoming professor of Sanskrit language and literature at the Collège de France.

    €500
  12. [SOIE - COMPAGNIE DES INDES] Arrest du Conseil d'État du Roi, qui défend l'entrée dans le Royaume, des Soies blanches, dites Nankin, autres que celles qui seront apportées par les Vaisseaux de la Compagnie des Indes. Du premier Août 1768[SOIE - COMPAGNIE DES INDES] Arrest du Conseil d'État du Roi, qui défend l'entrée dans le Royaume, des Soies blanches, dites Nankin, autres que celles qui seront apportées par les Vaisseaux de la Compagnie des Indes. Du premier Août 1768
    ANONYME

    [SOIE - COMPAGNIE DES INDES] Arrest du Conseil d'État du Roi, qui défend l'entrée dans le Royaume, des Soies blanches, dites Nankin, autres que celles qui seront apportées par les Vaisseaux de la Compagnie des Indes. Du premier Août 1768[SILK – EAST INDIA COMPANY] Decree of the King’s Council of State prohibiting the importation into the Kingdom of white silks, known as Nankin, except those brought by the vessels of the East India Company. Dated 1 August 1768]

    s. n.|n. l. 1768|36.5 x 44.3 cm|Une feuille

    First edition of this in-folio broadside signed "Phelypeaux", printed on one side only and in two columns.

    A scarce and pleasing copy despite traces of central folding.

    €800
  13. Le Traité sur les sacrifices Fong et Chan de Se Ma T'sienLe Traité sur les sacrifices Fong et Chan de Se Ma T'sien
    迁 司马

    Le Traité sur les sacrifices Fong et Chan de Se Ma T'sien[The Treatise on the Feng and Shan Sacrifices by Sima Qian]

    Typographie du Pé-T'Ang|Beijing 1890|16 x 24.3 cm|Relié

    First edition of the French translation by Edouard Chavannes of an extract from the Journal of the Peking oriental society. 

    Contemporary Bradel-style binding in full grey percaline, smooth spine decorated with a gilt fleur-de-lis, double gilt fillet at the foot, cherry shagreen lettering-piece with surface scuffing, partially toned endpapers.

    This was the translator’s first scholarly publication devoted to this treatise, which forms the twenty-eighth chapter of the celebrated Shiji (Historical Records) by the first true Chinese historian, Sima Qian (145–86 BCE).

    These records constitute the first systematic synthesis of...

    €1,200
  14. Monte Libano mystico, descuberto no santuario de Monte-Serrato, […] Offerecido à santissima virgem da Madre de deos no mosteiro das suas religiosas extra-muros da Villa de Guimaraens por Joseph Barboza leitamMonte Libano mystico, descuberto no santuario de Monte-Serrato, […] Offerecido à santissima virgem da Madre de deos no mosteiro das suas religiosas extra-muros da Villa de Guimaraens por Joseph Barboza leitam
    Joseph de SAO BENTO

    Monte Libano mystico, descuberto no santuario de Monte-Serrato, […] Offerecido à santissima virgem da Madre de deos no mosteiro das suas religiosas extra-muros da Villa de Guimaraens por Joseph Barboza leitam[Mystical Mount Lebanon, discovered at the sanctuary of Monte-Serrato, […] offered to the Most Holy Virgin, the Mother of God, at the convent of her nuns outside the walls of the town of Guimarães, by Joseph Barboza Leitão]

    Domingos Gonçalves|Lisboa occidental [Lisbonne [Lisbon]] 1737|10.3 x 15.2 cm|2volumes reliés en 1

    Very rare devotional work, for which no bibliographical information could be traced.

    Not recorded in Hage Chahine, Blackmer, or Atabey.

    Full brown calf binding, spine with four raised bands gilt-ruled and richly gilt-panelled, brown calf lettering-piece, contemporary binding.

    Some restorations to the spine and joints, spotting to the edges.

    €2,500
  15. Estat present du royaume de PerseEstat present du royaume de Perse
    [François SANSON] M. Sanson

    Estat present du royaume de Perse[Present State of the Kingdom of Persia]

    Veuve de Jacques Langlois • Veuve de R. Chevillon • Jacques Langlois|Paris 1694|9.5 x 16.5 cm|Relié

    Rare illustrated first edition, with 5 copper-engraved plates hors-texte, including 2 folding plates (cf. Barbier II, 302. Schwab, 517. Hage Chahine, 4320. Wilson, 200. Absent from Blackmer and Atabey.)

    Our copy lacks the two dedication leaves to Rouillié, often missing, with repairs to the joints and one corner, and a manuscript ex-libris on the title-page.

    Contemporary full mottled fawn calf, spine with five raised bands gilt and decorated with gilt compartments and floral tools, tan calf title-label, gilt fillets to the edges partly faded, speckled edges.

    Sanson, a zealous apostolic missionary, tireless traveller and accomplished diplomat, arrived in Persia in...

    €1,250
  16. COMPAGNIE DES INDES] Précis justificatif pour les intéressés dans la société commerciale connue sous le nom de nouvelle Compagnie des Indes. - Supplément au Précis justificatif de la société commerciale de la nouvelle Compagnie des Indes. Pour servir de réponse aux inculpations contenues dans le rapport fait à la Convention nationale, le 3 août 1793COMPAGNIE DES INDES] Précis justificatif pour les intéressés dans la société commerciale connue sous le nom de nouvelle Compagnie des Indes. - Supplément au Précis justificatif de la société commerciale de la nouvelle Compagnie des Indes. Pour servir de réponse aux inculpations contenues dans le rapport fait à la Convention nationale, le 3 août 1793
    ANONYME

    COMPAGNIE DES INDES] Précis justificatif pour les intéressés dans la société commerciale connue sous le nom de nouvelle Compagnie des Indes. - Supplément au Précis justificatif de la société commerciale de la nouvelle Compagnie des Indes. Pour servir de réponse aux inculpations contenues dans le rapport fait à la Convention nationale, le 3 août 1793[EAST INDIA COMPANY] Justificatory memorandum for the stakeholders in the commercial company known as the New East India Company. — Supplement to the Justificatory Memorandum of the commercial company of the New East India Company, issued in reply to the charges set out in the report submitted to the National Convention on 3 August 1793]

    LOTTIN|Paris 1793|19.3 x 25.2 cm|2 volumes en feuilles

    Each of the disbound parts is in its original edition.

    With: "Supplément au Précis justificatif de la société commerciale de la nouvelle Compagnie des Indes. Pour servir de réponse aux inculpations contenues dans le rapport fait à la Convention nationale, le 3 août 1793", printed in Paris by Lottin, also in 1793 (4to, 14 pp.), likewise disbound, printed in two columns, one for the "inculpations" and the other for the "réponses", on bluish paper.

    These texts constitute refutations of the allegations levelled against the Compagnie des Indes, founded in France by Colbert in 1664 and whose privilege had been abolished on 3 April 1790.

    During the Terror, the...

    €1,000
  17. Miscellaneous remarks upon the government, history, religions, literature, agriculture, arts, trades, manners and customs of the Chinese : as suggested by an examination of the articles comprising the Chinese MuseumMiscellaneous remarks upon the government, history, religions, literature, agriculture, arts, trades, manners and customs of the Chinese : as suggested by an examination of the articles comprising the Chinese Museum
    John R. PETERS

    Miscellaneous remarks upon the government, history, religions, literature, agriculture, arts, trades, manners and customs of the Chinese : as suggested by an examination of the articles comprising the Chinese Museum

    G. B. Zieber & co|Philadelphia [Philadelphie [Philadelphia]] 1847|14 x 22.5 cm|Broché

    Rare first edition.

    No copy recorded in the CCF.

    Some marginal tears and losses to the boards.

    In 1838 the “Chinese Museum” opened in Philadelphia on the ground floor of the museum of Charles Willson Peale, based on the objects brought back from China by the Quaker merchant Nathan Dunn (1782–1844), who had returned from a long commercial stay in Canton (1818–1832).

    The whole of this collection was also exhibited in London in 1842 and, after Dunn’s death, again in 1851, the latter showing meeting with far less success.

    The fate of the objects that composed it remains obscure, but the collection fell victim to its own success and appears to have been both...

    €1,500
  18. Voyage à l'île de Ceylan, fait dans les années 1797 à 1800; contenant l'histoire, la géographie et la description des mœurs des habitans, ainsi que celle des productions naturelles du pays. Suivi de la relation d'une Ambassade envoyée, en 1800, au roi de Candy. Traduit de l'anglais par P.F. HenryVoyage à l'île de Ceylan, fait dans les années 1797 à 1800; contenant l'histoire, la géographie et la description des mœurs des habitans, ainsi que celle des productions naturelles du pays. Suivi de la relation d'une Ambassade envoyée, en 1800, au roi de Candy. Traduit de l'anglais par P.F. Henry
    Robert PERCIVAL

    Voyage à l'île de Ceylan, fait dans les années 1797 à 1800; contenant l'histoire, la géographie et la description des mœurs des habitans, ainsi que celle des productions naturelles du pays. Suivi de la relation d'une Ambassade envoyée, en 1800, au roi de Candy. Traduit de l'anglais par P.F. Henry[Voyage to the Island of Ceylon, Undertaken in the Years 1797 to 1800; Containing the History, Geography, and an Account of the Manners and Customs of the Inhabitants, together with a Description of the Natural Productions of the Country. Followed by the Narrative of an Embassy Sent, in 1800, to the King of Candy. Translated from the English by P. F. Henry.]

    Dentu|Paris (An XI) 1803|13 x 20.7 cm|2 volumes reliés

    First edition of the French translation of this account, originally published under the title: "An Account of the Island of Ceylon" in London in 1803 (cf. Boucher de La Richarderie, V, 135. Brunet, IV, 490 and Quérard, VII, 43 mention an edition published by Dentu, 1804).

    Contemporary full mottled calf bindings, smooth spines decorated with gilt compartments and gilt tools, red morocco lettering pieces, green calf volume labels, gilt rolls at the head and tail partly worn, fragile joints, marbled paper endpapers and pastedowns, bookplates pasted to the pastedowns, gilt fillets on the board edges, speckled edges.

    Bindings rubbed, small losses at the foot of the joints...

    €1,200
  19. Les Livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-King ou le livre par excellence, les Sse-Chou ou les quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples, les lois de Manou, premier législateur de l'Inde ; le Koran de Mahomet ; traduits ou revus et publiés par G. PauthierLes Livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-King ou le livre par excellence, les Sse-Chou ou les quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples, les lois de Manou, premier législateur de l'Inde ; le Koran de Mahomet ; traduits ou revus et publiés par G. Pauthier
    Guillaume PAUTHIER

    Les Livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-King ou le livre par excellence, les Sse-Chou ou les quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples, les lois de Manou, premier législateur de l'Inde ; le Koran de Mahomet ; traduits ou revus et publiés par G. Pauthier[The Sacred Books of the East, including the Shu-King or Book of Excellence, the Sse-Chou or Four Moral Books of Confucius and his Disciples, the Laws of Manu, the first legislator of India; the Koran of Mohammed; translated or revised and published by G. Pauthier]

    Société du Panthéon littéraire|Paris 1843|16.8 x 27 cm|Relié

    First edition. 

    Contemporary binding in green shagreen, spine slightly faded, with four raised bands gilt with fillets and triple compartments, joints split at the head, green vellum corners, marbled paper boards, endpapers and pastedowns in laid paper.

    This volume from the Panthéon littéraire series offers a striking example of the 19th-century Western view of the East, notably in its attempt to identify counterparts to “sacred books” for religious and philosophical traditions that—apart from Islam—do not fit such a framework at all. 

    The orientalist Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801–1873) worked across several fields, though he is best known for his translations...

    €500
  20. Extremely rare collection of 3 anonymous original editions on the Eastern Question and French policy towards Russian ambitions in the Ottoman Empire
    Extremely rare collection of 3 anonymous original editions on the Eastern Question and French policy towards Russian ambitions in the Ottoman Empire
    [Recueil de 3 brochures relatives à la question d'Orient]  Considérations politiques, par M.***  - Ces réflexions devoient, avec beaucoup d'autres, faire suite aux Considérations politiques… - Lettre à M. le Comte de ***, octobre 1784[Recueil de 3 brochures relatives à la question d'Orient]  Considérations politiques, par M.***  - Ces réflexions devoient, avec beaucoup d'autres, faire suite aux Considérations politiques… - Lettre à M. le Comte de ***, octobre 1784
    MIGNONNEAU

    [Recueil de 3 brochures relatives à la question d'Orient] Considérations politiques, par M.*** - Ces réflexions devoient, avec beaucoup d'autres, faire suite aux Considérations politiques… - Lettre à M. le Comte de ***, octobre 1784[Collection of Three Pamphlets Relating to the Eastern Question] Political Considerations, by M.* — These reflections were intended, along with many others, to form a sequel to the Political Considerations… — Letter to the Comte de *, October 1784]

    s. n.|Paris 1783-1784|12.4 x 20.3 cm|3 volumes reliés en 1

    A very rare collection of three anonymous political pamphlets, issued without place or publisher in 1783 and 1784, all in first edition and bound together at the time in one octavo volume:

    1. Considérations politiques, par M.***. N.p., 1783, title and 77 pp. Conlon 83:1465.
    2. Ces réflexions devoient, avec beaucoup d'autres, faire suite aux Considérations politiques ; mais le tout n'étant pas encore rédigé, les circonstances du moment m'ont déterminé à faire paroître celles-ci sur-le-champ. N.p., n.d. [1783]...
    €3,850
  21. Grammatica SyriacaGrammatica Syriaca
    Christian Benedikt MICHAELIS

    Grammatica Syriaca[Syriac Grammar]

    Imprimerie de la Propagande|Romae [Rome [Rome]] 1829|14 x 22.7 cm|Relié

    Second edition: the work had in fact already been published in 1741 at Halle under the more concise title Syriasmus.

    Contemporary half vellum with vellum corners, the flat spine gilt ruled and decorated with gilt Greek-key rolls and floral tools, bronze sheep lettering-piece, a gilt cross stamped at the centre of the upper cover, sprinkled edges; corners a little rubbed. A binding of the period.

    Numbering in blue ink at the head of the front endpaper.

    The Lutheran theologian Christian Benedikt Michaelis (1680–1764) specialised in Oriental languages (Arabic, Geʽez, Syriac, etc.), as did many of his contemporaries during the eighteenth and nineteenth centuries. A...

    €750
  22. La Part des Syriens dans l'évolution de la civilisationLa Part des Syriens dans l'évolution de la civilisation
    هنري لامنس

    La Part des Syriens dans l'évolution de la civilisation[The Contribution of the Syrians to the Evolution of Civilization]

    Imprimerie du Bureau topographique de l'Armée française du Levant|Damascus 1922|22 x 28.5 cm|Broché

     

    Very rare fully mimeographed first edition of this course prepared for officers of the French Army of the Levant, issued locally under the French Mandate in Syria and Lebanon.

    No copy recorded in the CCF. Not in Hage Chahine.

    Minor marginal tears to the wrappers, a manuscript ex-libris on the upper wrapper, and a hole in the lower wrapper also affecting the final page but not the text.

    The Belgian Jesuit and orientalist Henri Lammens (1862–1937) spent almost his entire life in Beirut; he was the first to apply to the study of the origins of Islam a critical method as rigorous as that used for any historical subject, which earned him much hostility and repeated...

    €650
  23. Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. GonçalvesCours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves
    Michel Alexandre KLECZKOWSKI

    Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves[Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves]

    Maisonneuve|Paris 1876|17.5 x 27 cm|Relié

    First edition printed on laid paper and illustrated with numerous tables embellished with Chinese ideograms.
    Contemporary full brown Russia morocco binding, spine slightly faded, with five raised bands decorated with triple black panels, a few rubs to the spine, gilt initials W. H. W. to the centre of the upper cover, comb-marbled endpapers and pastedowns, triple gilt fillet border to the pastedowns, all edges gilt, double gilt fillets to the turn-ins, corners slightly bumped, unsigned period binding attributable to R. Petit.
    Born in Poland, Michel-Alexandre Kleczkowski (1818–1886) served as Consul General of France, Minister Plenipotentiary in China, and Professor...

    €2,300
  24. Etudes sur la Chine contemporaineEtudes sur la Chine contemporaine
    Maurice d' IRISSON D'HÉRISSON

    Etudes sur la Chine contemporaine[Studies on Contemporary China]

    Chamerot & Lauwereyns|Paris 1866|13.7 x 22 cm|Relié

    First edition (see Cordier 92).

    Contemporary half brown sheep over brown cloth boards, smooth spine decorated with triple gilt rules, gilt ornamental frieze and gilt name at foot, a few rubs to the spine; marbled endpapers and pastedowns; binding of the period.

    Scattered foxing.

    Manuscript ex-libris on the half-title: Madame Sinoir, repeated in gilt lettering at the foot of the spine.

    €500
  25. Le Christianisme en Chine, en Tartarie et au Thibet.Le Christianisme en Chine, en Tartarie et au Thibet.
    Évariste Régis HUC

    Le Christianisme en Chine, en Tartarie et au Thibet.[Christianity in China, Tartary, and Tibet]

    Gaume frères|Paris 1857-1858|14.3 x 22.5 cm|4 volumes brochés

    A later issue consisting of a reissue of the 1857–58 edition, with cancel titles (see Cordier, Sinica, 770; Caillet, 5294; Numa Broc, Asie, 247–249).

    At the end of the volume, volume I is illustrated with a folding hand-coloured map inserted as a plate.

    Some foxing, notably to the boards.

    A native of Caylus, near Montauban, Évariste Huc (1813–1860) pursued his studies in Toulouse before entering the seminary of the Congregation of Saint Lazarus in 1836.

    Ordained a priest in 1839, he left for China as a missionary.

    After five years’ residence, he was entrusted with an extensive journey of exploration and evangelisation across the country...

    €500
  26. Etude sur la topographie de la ville d'Acre au XIIIe siècle. - Supplément à l'étude sur la topographie de la ville d'Acre au XIIIe siècleEtude sur la topographie de la ville d'Acre au XIIIe siècle. - Supplément à l'étude sur la topographie de la ville d'Acre au XIIIe siècle
    [Emmanuel-Guillaume REY] E. G. REY

    Etude sur la topographie de la ville d'Acre au XIIIe siècle. - Supplément à l'étude sur la topographie de la ville d'Acre au XIIIe siècle[Study on the Topography of the City of Acre in the Thirteenth Century – Supplement to the Study on the Topography of the City of Acre in the Thirteenth Century]

    s. n.|Paris 1879-1889|14.3 x 22.3 cm|2 volumes reliés en 1

    First edition, printed in a limited number, of this extract from the Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, volume XXXIX.

    Only two copies recorded in the CCFr (BnF and BULAC). Not listed in Hage Chahine.

    This fascicle is illustrated with one in-text figure and two folding plates; our copy is exceptionally enhanced with an additional hand-coloured plan, featuring manuscript annotations in pencil.

    Contemporary half-cloth binding in almond percaline, smooth spine with a central gilt ornament and double gilt fillet at the tail, red morocco leather title label, pebbled paper boards, original rear wrapper preserved.

    Archaeologist and...

    €850
  27. Mémoires turcs, Par un Auteur Turc de toutes les Académies Mahométanes, Licencié en droit Turc et Maître-Es-arts de l'Université de ConstantinopleMémoires turcs, Par un Auteur Turc de toutes les Académies Mahométanes, Licencié en droit Turc et Maître-Es-arts de l'Université de Constantinople
    Claude GODARD D'AUCOUR

    Mémoires turcs, Par un Auteur Turc de toutes les Académies Mahométanes, Licencié en droit Turc et Maître-Es-arts de l'Université de Constantinople[Turkish Memoirs, by a Turkish Author of All Mohammedan Academies, Bachelor of Turkish Law and Master of Arts of the University of Constantinople]

    Par la Société|Amsterdam 1776|10 x 17 cm|2 volumes reliés

    New edition, partly original, revised and corrected, illustrated with 4 engraved plates out of text and an engraved title-page in the first volume.

    Contemporary full mottled calf, smooth spines gilt with a repeated floral tool (the decorative motifs partly faded), red morocco lettering-pieces, rubbing to the spines, gilt rolls to the head- and tailcaps, one headcap shaved, marbled endpapers and pastedowns, gilt fillets to the board edges, three corners softened, red edges, a few small snags to the board edges, bookplates to the pastedowns, bindings of the period.

    The title-page and plates were engraved by Benoît Louis Henriquez after drawings by Jollain. Cohen 440. See Atabey...

    €1,350
  28. Voyage en Sibérie, contenant la description des moeurs & usages des peuples de ce pays, le cours des rivières considérables, la situation des chaînes de montagnes, des grandes forêts, des mines, avec tous les faits d'histoire naturelle qui sont particuliers à cette contrée. Fait aux frais du gouvernement russe (...). Traduction libre de l'original allemand, par M. de Keralio, premier aide-major, à l'Ecole royale militaire (...).Voyage en Sibérie, contenant la description des moeurs & usages des peuples de ce pays, le cours des rivières considérables, la situation des chaînes de montagnes, des grandes forêts, des mines, avec tous les faits d'histoire naturelle qui sont particuliers à cette contrée. Fait aux frais du gouvernement russe (...). Traduction libre de l'original allemand, par M. de Keralio, premier aide-major, à l'Ecole royale militaire (...).
    Johann Georg GMELIN

    Voyage en Sibérie, contenant la description des moeurs & usages des peuples de ce pays, le cours des rivières considérables, la situation des chaînes de montagnes, des grandes forêts, des mines, avec tous les faits d'histoire naturelle qui sont particuliers à cette contrée. Fait aux frais du gouvernement russe (...). Traduction libre de l'original allemand, par M. de Keralio, premier aide-major, à l'Ecole royale militaire (...).[Travels in Siberia, Containing a Description of the Manners and Customs of the Peoples of That Country; the Course of Its Principal Rivers; the Situation of Mountain Chains, Great Forests, and Mines; Together with All the Facts of Natural History Peculiar to That Region. Undertaken at the Expense of the Russian Government (…). A Free Translation from the Original German, by M. de Keralio, First Assistant Surgeon at the Royal Military School (…)]

    Desaint|Paris 1767|9.5 x 17 cm|2 volumes reliés

    First edition of the illustrated French translation, with 2 plates outside the text, one of which folding.

    Bindings in contemporary full mottled fawn calf, smooth spines richly gilt with panelled compartments, joints split and restored, some rubbing and small wormholes to the spines, marbled paper endleaves and pastedowns, gilt fillet to the board edges, marbled edges, two rather clumsy restorations to two corners; bindings of the period.

    Pleasing internal condition.

    This is an abridged translation (but, unusually, explicitly stated as such) of the major work Reise durch Sibirien, published in Göttingen in 1751–1752, comprising 4 quarto volumes and an abundant...

    €1,500
  29. Alligators in China : their history, description & identificationAlligators in China : their history, description & identification
    Albert-Auguste FAUVEL

    Alligators in China : their history, description & identification

    the "Celestial Empire" Office|Shanghai 1879|14 x 22 cm|Broché

    First edition, illustrated with four plates, three of them folding (cf. Cordier, Sinica 442).

    Losses to the head and tail of the spine, marginal tears to the covers, a light dampstain to the lower portion of the upper board, one plate torn across the centre without affecting the images, 

    Text of the lecture delivered on 13 December 1878 before the North-China Branch of the Royal Asiatic Society.

    Albert-Auguste Fauvel (1851–1909), a naval officer, accompanied the Duc de Penthièvre on his voyage around the world (1866–1867).

    A graduate in Manchu, he had held a post since 1872 within the Chinese Imperial Maritime Customs Service.

    A naturalist, he devoted himself...

    €800
  30. 新學制國語教科書 [Shin gakusei kokugo kyōkasho] 第二冊 小學校初級用 [Dai ni satsu — shōgakkō shokyū yō]新學制國語教科書 [Shin gakusei kokugo kyōkasho] 第二冊 小學校初級用 [Dai ni satsu — shōgakkō shokyū yō]
    ANONYME

    新學制國語教科書 [Shin gakusei kokugo kyōkasho] 第二冊 小學校初級用 [Dai ni satsu — shōgakkō shokyū yō][CHILDREN’S BOOKS – CHINA]

    高務印書館出版 [Kōmu inshokan shuppan]|上海 [Shanghaï] s. d. [1923]|13 x 19.5 cm|Broché

    A small book entirely in Chinese, from the series Chinese Spoken Language Readers for Lower Primary Schools.

    Printed stamp of the Missions Museum S.J. Kirche "Am Hof" on the rear cover; a manuscript ink annotation at the head of the final page of text.

    Numerous black-and-white illustrations within the text and one full-page colour illustration.

    A rare and pleasing copy.

    €750
  31. Voyage archéologique au Safâ et dans le Djebel Ed-DrûzVoyage archéologique au Safâ et dans le Djebel Ed-Drûz
    René DUSSAUD

    Voyage archéologique au Safâ et dans le Djebel Ed-Drûz[Archaeological Journey to Safa and the Jebel ed-Druze]

    Ernest Leroux|Paris 1901|16.5 x 25.2 cm|Relié

    First edition, illustrated with a double-page folding map composed of seventeen plates, together with twelve figures in the text (cf. Hague Chahine 1504.).

    Bradel binding in half glazed brown cloth, smooth spine with the date gilt at the foot, red shagreen title-label showing minor surface marks, stone-patterned paper boards, corners lightly rubbed; a contemporary binding.

    Some scattered foxing.

    Account of an archaeological mission including an extensive study of Safaitic inscriptions, with a glossary and an index of proper names.

    €680
  32. Guide des armées alliées en Chine, ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues : français, anglais, chinois, avec la prononciation figurée du chinois. Suivi d'un vocabulaire chinois, français, anglais, et précédé de la division des provinces de la Chine et de l'hygiène à observer dans ces contrées. Vu et corrigé par un lettré chinoisGuide des armées alliées en Chine, ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues : français, anglais, chinois, avec la prononciation figurée du chinois. Suivi d'un vocabulaire chinois, français, anglais, et précédé de la division des provinces de la Chine et de l'hygiène à observer dans ces contrées. Vu et corrigé par un lettré chinois
    Claude-Phillibert DABRY DE THIERSANT

    Guide des armées alliées en Chine, ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues : français, anglais, chinois, avec la prononciation figurée du chinois. Suivi d'un vocabulaire chinois, français, anglais, et précédé de la division des provinces de la Chine et de l'hygiène à observer dans ces contrées. Vu et corrigé par un lettré chinois[Guide to the Allied Armies in China; or, Dialogues on Military Reconnaissance in Three Languages: French, English, and Chinese, with a Phonetic Guide to Chinese. Followed by a Chinese–French–English Vocabulary, and Preceded by a Survey of the Provinces of China and Notes on the Hygienic Precautions to Be Observed in Those Regions. Reviewed and Corrected by a Chinese Scholar]

    Henri Plon • W.O. Mitchell|Paris • London [Londres [London]]|13 x 19 cm|Broché

    First edition (cf. Cordier, Sinica, 1643).

    Small tear and minor loss at the head of the spine; covers slightly soiled.

    A highly interesting trilingual lexicon, presenting Chinese ideograms alongside their phonetic transcription, published in the immediate aftermath of the French expedition of 1858.

    It includes, for example, practical phrases such as how to ask "Quelle est la nature de la rade ?" or how to reply that a general is "très brave ; il ne recule devant rien".

    Claude-Philibert Dabry de Thiersant (1826–1898) began his career as a naval officer before turning to diplomacy, a path that led him to hold several consular posts in the Far East...

    €750
  33. Inductive course in CantoneseInductive course in Cantonese
    Roy Thomas COLES

    Inductive course in Cantonese

    Kelly & Walsh|Hong Kong • Shanghai • Singapore • Yokohama 1915|13.3 x 19.3 cm|Broché

    Original edition of one of the three instructional booklets for learning Cantonese published by Cowles, this one intended for the Chinese instructor.

    No copy recorded in the CCFr.

    A scarce and handsome copy, sewn in the Oriental manner.

    €800
  34. Bénarès. Conférence faite au profit de la Croix-rouge française (...) à l'Hôtel de ville de Curepipe le 9 juillet 1916 sous les auspices de l'Alliance française, et la présidence d'honneur de Monsieur le Consul de France, en présence de sir Henry H. J. Bell, gouverneur de MauriceBénarès. Conférence faite au profit de la Croix-rouge française (...) à l'Hôtel de ville de Curepipe le 9 juillet 1916 sous les auspices de l'Alliance française, et la présidence d'honneur de Monsieur le Consul de France, en présence de sir Henry H. J. Bell, gouverneur de Maurice
    Paul CHAUVIN

    Bénarès. Conférence faite au profit de la Croix-rouge française (...) à l'Hôtel de ville de Curepipe le 9 juillet 1916 sous les auspices de l'Alliance française, et la présidence d'honneur de Monsieur le Consul de France, en présence de sir Henry H. J. Bell, gouverneur de Maurice[Benares. A lecture delivered for the benefit of the French Red Cross (…) at the Town Hall of Curepipe on 9 July 1916, under the auspices of the Alliance Française, and under the honorary presidency of the French Consul, in the presence of Sir Henry H. J. Bell, Governor of Mauritius]

    General printing & stationery |Mauritius 1916|15.3 x 22.3 cm|Relié

    Very rare first edition of this Mauritian imprint of a charitable lecture delivered during the war in the island’s second city, by the Solesmes Benedictine Dom Paul Chauvin (1866–1937), preacher and prior of the Parisian Abbey of La Source.

    Only one copy recorded in the CCF (Rennes).

    Bradel-style binding in half brown glacé morocco, smooth spine, date and place gilt at foot, top edge gilt, sides in handmade paper, marbled endpapers and pastedowns, original wrappers preserved, contemporary binding.

    At the head of the title page, an autograph inscription by Paul Chauvin to the Duke and Duchess of Bauffremont (the sixth duke, Pierre-Eugène de Bauffremont, 1843–1917...

    €680
  35. Mélanges de littérature orientale, traduits de divers manuscrits turcs, arabes & persans de la Bibliothèque du RoiMélanges de littérature orientale, traduits de divers manuscrits turcs, arabes & persans de la Bibliothèque du Roi
    Denis-Dominique CARDONNE

    Mélanges de littérature orientale, traduits de divers manuscrits turcs, arabes & persans de la Bibliothèque du Roi[Miscellanies of Oriental Literature, translated from various Turkish, Arabic, and Persian manuscripts in the Royal Library]

    Herissant fils|Paris 1770|10 x 17.2 cm|2 volumes reliés en 1

    First edition of this collection of anecdotes and allegories drawn from Turkish, Arabic and Persian manuscripts held at the Royal Library (cf. Quérard, II, 50. Brunet, 19466. Cioranescu, 15566. Graesse, p. 46. Goedeke, 651.)

    Contemporary half calf with corners, the flat spine gilt with decorative garlands, the spine rubbed and crazed, cherry-coloured calf lettering-piece, green paper-covered boards, yellow edges, small nicks to the extremities.

    Denis-Dominique Cardonne (1721-1783) lived in Constantinople for twenty years, from 1730 to 1750, where he learned Turkish, Arabic and Persian.

    On his return to France he was appointed the King’s secretary-interpreter for...

    €600
  36. Les Inscriptions sanscrites du Cambodge. Examen sommaire d'un envoi de M. Aymonier, par MM. Barth, Bergaigne et Senart. - Rapport à M. le président de la Société asiatique, par M. BergaigneLes Inscriptions sanscrites du Cambodge. Examen sommaire d'un envoi de M. Aymonier, par MM. Barth, Bergaigne et Senart. - Rapport à M. le président de la Société asiatique, par M. Bergaigne
    Abel BERGAIGNE

    Les Inscriptions sanscrites du Cambodge. Examen sommaire d'un envoi de M. Aymonier, par MM. Barth, Bergaigne et Senart. - Rapport à M. le président de la Société asiatique, par M. Bergaigne[The Sanskrit Inscriptions of Cambodia. A Summary Examination of a Submission by M. Aymonier, by MM. Barth, Bergaigne, and Senart. — Report to the President of the Société Asiatique, by M. Bergaigne]

    Imprimerie Nationale (1870-...)|Paris 1882|14.4 x 23 cm|Broché

    First edition printed in a small number of copies of this offprint from the Journal asiatique.

    Unlettered spine with restorations; scattered foxing.

    Abel Bergaigne (1838–1888), one of the leading Indologists of his time, was Professor of Sanskrit and Comparative Linguistics at the Sorbonne.

    His interpretation of the Rig-Veda remains authoritative.

    On the upper wrapper of the first cover, a signed autograph inscription by Abel Bergaigne to the academic and statesman Charles Lenient (1826–1908).

    €500
  37. Grammaire annamite, suivie d'un vocabulaire français-annamite et annamite-français. Publiée par ordre de Son Exc. le ministre de la marine et des coloniesGrammaire annamite, suivie d'un vocabulaire français-annamite et annamite-français. Publiée par ordre de Son Exc. le ministre de la marine et des colonies
    Louis-Gabriel Galdéric AUBARET

    Grammaire annamite, suivie d'un vocabulaire français-annamite et annamite-français. Publiée par ordre de Son Exc. le ministre de la marine et des colonies[Annamite grammar, followed by a French–Annamite and Annamite–French vocabulary. Published by order of His Excellency the Minister of the Navy and the Colonies]

    Imprimerie impériale|Paris 1867|18.3 x 26.8 cm|Broché

    First collective edition (cf. Cordier, Indosinica IV, 2297).

    Light creasing to the foot of the upper cover; a few spots of foxing.

    This volume unites in a single work the Grammar of the Annamite language, published in 1864, together with the Vocabulary, first issued in 1861.

    A naval officer and Orientalist, Commander Gabriel Aubaret (1825–1894) was appointed the first French Consul in Bangkok in 1863; his true mission, however, was to negotiate with the Imperial Court at Hué for the cession to France of the provinces of Cochinchina. On 21 June 1864 Aubaret signed at Hué a new treaty on the terms desired by the court of Annam.

    The three eastern provinces were...

    €900
  38. Mémoire analytique sur la carte de l'Asie centrale et de l'Inde, construite d'après le Si-Yu-Ki (Mémoire sur les contrées occidentales) et les autres relations chinoises des premiers siècles de notre ère, pour les voyages de Hiouen-Thsang [Xuanzang] dans l'Inde, depuis l'année 629 jusqu'en 1645Mémoire analytique sur la carte de l'Asie centrale et de l'Inde, construite d'après le Si-Yu-Ki (Mémoire sur les contrées occidentales) et les autres relations chinoises des premiers siècles de notre ère, pour les voyages de Hiouen-Thsang [Xuanzang] dans l'Inde, depuis l'année 629 jusqu'en 1645
    Louis VIVIEN DE SAINT-MARTIN

    Mémoire analytique sur la carte de l'Asie centrale et de l'Inde, construite d'après le Si-Yu-Ki (Mémoire sur les contrées occidentales) et les autres relations chinoises des premiers siècles de notre ère, pour les voyages de Hiouen-Thsang [Xuanzang] dans l'Inde, depuis l'année 629 jusqu'en 1645[Analytical Memoir on the Map of Central Asia and India, Constructed from the Si-Yu-Ki (Memoir on the Western Regions) and Other Chinese Accounts of the First Centuries of Our Era, for the Journeys of Hiouen-Thsang [Xuanzang] in India, from the Year 629 to 645]

    Imprimerie Impériale (1851-1870)|Paris 1858|15.7 x 24 cm|Broché

    First separate illustrated edition, with a large folding map printed on a separate sheet and hand-coloured in outline bound at the end of the volume.

    This geographical study is in fact an extract from Volume II of the first French translation by Stanislas Julien of the Da Tang Xiyu Ji (Record of the Western Regions of the Great Tang), the literary account of Xuanzang's nineteen-year journey (626–645, during the Tang dynasty), from Chang'an across Central Asia to the Indian subcontinent.

    The two-volume work had previously been published by the Imprimerie impériale in 1857 and 1858.

    Spine split, restored with minor losses, some foxing.

    €750
  39. Essais de géographie, de politique et d’histoire, sur les possessions de l’empereur des Turcs en EuropeEssais de géographie, de politique et d’histoire, sur les possessions de l’empereur des Turcs en Europe
    Adrien Marie François de VERDY DU VERNOIS

    Essais de géographie, de politique et d’histoire, sur les possessions de l’empereur des Turcs en Europe[Essays on the Geography, Politics and History of the Possessions of the Emperor of the Turks in Europe]

    Imprimerie de la Société typographique|Neuchâtel 1784|14 x 22 cm|Broché

    First edition, illustrated with a folding plate printed outside the text, of these essays by « M. L. C. D. M. D. L. D. G. D. C. D. M. L. C. D’A [i.e. Monsieur le chevalier Duvernois, maréchal des logis of the guards of the comte d’Artois] ».

    Cf. Quérard, Supercheries littéraires, II, 700. Blackmer 1725. Hage Chahine 4990. Atabey 1280.

    Our copy is preserved in its original wrappers, under plain grey covers, the spine unlettered and bearing traces of manuscript inscription.

    Light marginal dampstaining affecting several leaves.

    Verdy du Vernois (1738-1814) later became chamberlain to the King of Prussia and the author of several works on the military art, history, and...

    €1,500
  40. Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-CroixTa-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix
    George Thomas STAUNTON

    Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix[Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix]

    Lenormant • Gagliani • Laloy|Paris 1811|13 x 19.8 cm|2 volumes reliés

    First edition of the French translation, illustrated with 1 folding table inserted in the second volume (cf. Cordier 547.)

    Contemporary full mottled tawny calf bindings, smooth spines richly gilt with ornamental rolls and fleurons, green morocco lettering and volume labels, gilt rolls to the spine ends partially rubbed, covers framed with gilt fillets and dotted rules, marbled endpapers, gilt fillets on board edges, marbled edges, period bindings.

    Some restorations to the joints and spines, a few rubs to the covers.

    An important work for the legal history of China.

    Volume I contains the preface, and the general, civil, fiscal, ritual and military laws; Volume II...

    €1,500
  41. Lettres sur Constantinople (…) écrites pendant son séjour dans cette ville, au Comte de Caylus. Suivies de plusieurs Lettres de M. Peyssonel (…) et d'autres Savans, écrites au même, contenant des détails curieux sur l'Empire ottoman. On y a joint la Relation du Consulat de M. Anquetil à Surate, adressée à M. de Vergennes ; un Mémoire du savant Beschi, sur le Calendrier de l'intérieur de l'Inde, revu par Jérôme Lalande (…) Le tout imprimé sur les Originaux inédits, et revu par M. l'abbé Bourlet de VauxcellesLettres sur Constantinople (…) écrites pendant son séjour dans cette ville, au Comte de Caylus. Suivies de plusieurs Lettres de M. Peyssonel (…) et d'autres Savans, écrites au même, contenant des détails curieux sur l'Empire ottoman. On y a joint la Relation du Consulat de M. Anquetil à Surate, adressée à M. de Vergennes ; un Mémoire du savant Beschi, sur le Calendrier de l'intérieur de l'Inde, revu par Jérôme Lalande (…) Le tout imprimé sur les Originaux inédits, et revu par M. l'abbé Bourlet de Vauxcelles
    François, abbé SEVIN

    Lettres sur Constantinople (…) écrites pendant son séjour dans cette ville, au Comte de Caylus. Suivies de plusieurs Lettres de M. Peyssonel (…) et d'autres Savans, écrites au même, contenant des détails curieux sur l'Empire ottoman. On y a joint la Relation du Consulat de M. Anquetil à Surate, adressée à M. de Vergennes ; un Mémoire du savant Beschi, sur le Calendrier de l'intérieur de l'Inde, revu par Jérôme Lalande (…) Le tout imprimé sur les Originaux inédits, et revu par M. l'abbé Bourlet de Vauxcelles[Letters on Constantinople (…) written during his stay in that city, to the Comte de Caylus. Followed by several letters from M. Peyssonel (…) and other scholars, written to the same recipient, containing curious details on the Ottoman Empire. Added to these is the account of the consulate of M. Anquetil in Surat, addressed to M. de Vergennes; a memoir by the learned Beschi on the calendar of inland India, revised by Jérôme Lalande (…) The whole printed from unpublished original manuscripts, and edited by M. l’abbé Bourlet de Vauxcelles]

    Obré, et Buisson|Paris An X (1802)|12.5 x 18.3 cm|Relié

    First edition (cf. Atabey 1128. Weber 59. Not in Blackmer.)

    Half brown sheep binding with small green vellum corners, smooth spine decorated with gilt friezes and amphoras, red Russia morocco title label, hazel-coloured boards, ex-libris pasted to a pastedown; contemporary binding.

    Spine restored, a few minor foxing spots.

    "This is an important collection of letters written to the antiquary the Comte de Caylus, beginning as early as 1729 and including the period up to 1778. The collection includes the letters of the Abbé Sevin and others, including Anquetil Duperron and Le Roy, but it is especially significant for Peyssonnel's letters to Caylus. It was edited by...

    €850
  42. Recherches analytiques sur les inscriptions cunéiformes du système médiqueRecherches analytiques sur les inscriptions cunéiformes du système médique
    Félicien de SAULCY

    Recherches analytiques sur les inscriptions cunéiformes du système médique[Analytical Research on the Cuneiform Inscriptions of the Median System]

    Imprimerie Nationale (1848-1851)|Paris 1850|14.2 x 22.2 cm|Broché

    First edition issued as offprint no. 13 for the year 1849 from the "Journal Asiatique".

    Not recorded by Lorenz.

    Our copy is preserved in the original plain blue wrappers, title pencilled on the upper cover.

    Some foxing.

     

    €500
  43. Voyage à Constantinople, en Italie, et aux îles de l'Archipel, par l'Allemagne et la HongrieVoyage à Constantinople, en Italie, et aux îles de l'Archipel, par l'Allemagne et la Hongrie
    Charles-Marie d'Irrumberry, comte de SALABERRY

    Voyage à Constantinople, en Italie, et aux îles de l'Archipel, par l'Allemagne et la Hongrie[Travel to Constantinople, Italy, and the Islands of the Archipelago, via Germany and Hungary]

    Maradan|Paris AN VII (1799)|12.5 x 18.2 cm|Relié

    First edition, first printing (with the table in X7 and without the errata leaf, which only appears in the second printing copies).

    Cf. Blackmer 863. Atabey 607.

    Manuscript ex-libris at the head of an endpaper, a few minor foxing spots.

    Contemporary half tan calf binding, smooth spine decorated with double gilt fillets, brick-red morocco title label, marbled paper boards, lemon edges speckled with blue.

    Spine slightly rubbed and stained, minor loss to the upper joint.

    The work reflects the observations and notes from a journey undertaken in 1790–1791.

    A few years later, the Comte de Salaberry (1766–1847) would become, contrary to the Philhellene...

    €1,000
  44. Gulistan ou L'Empire des roses, Traité des Moeurs des Rois composé par Musladini Saadi, princes des Poetes Persiens. Traduit du persan par M. ***Gulistan ou L'Empire des roses, Traité des Moeurs des Rois composé par Musladini Saadi, princes des Poetes Persiens. Traduit du persan par M. ***
    Moshref al-Din Mosleh ebn Abd Allah SAʿDI [SAʿDĪ ŠĪRĀZĪ]

    Gulistan ou L'Empire des roses, Traité des Moeurs des Rois composé par Musladini Saadi, princes des Poetes Persiens. Traduit du persan par M. ***[Gulistan, or The Empire of Roses, A Treatise on the Manners of Kings composed by Musladini Saadi, Prince of Persian Poets. Translated from the Persian by M.*]

    Par la Compagnie des Libraires|Paris 1704|9.5 x 15.6 cm|Relié

    Rare first edition of d'Alègre’s French translation (cf. Brunet V, 25. Barbier II, 596.)

    Contemporary full marbled calf, spine in five raised bands richly gilt in compartments with floral tools, red shagreen lettering-piece, marbled endpapers, gilt fillets to board edges now almost rubbed away, red-speckled edges, contemporary binding.

    Restorations to spine and joints, marginal dampstain at the foot of about ten leaves, annotations and a pen drawing on a flyleaf.

    This is the second translation of this masterpiece by the Persian poet and philosopher Saadi, one of the great Sufi masters of the thirteenth century.

    The first, by André Du Ryer, dates from 1634.

    It...

    €1,650
  45. De Dehli à Bombay, fragment d'un voyage dans les provinces de l'Inde, en 1841. Publié par la Société orientaleDe Dehli à Bombay, fragment d'un voyage dans les provinces de l'Inde, en 1841. Publié par la Société orientale
    G. ROBERTS

    De Dehli à Bombay, fragment d'un voyage dans les provinces de l'Inde, en 1841. Publié par la Société orientale[From Delhi to Bombay: Fragment of a Journey through the Provinces of India in 1841. Published by the Oriental Society]

    Typographie de Firmin Didot frères|Paris 1843|14.2 x 22.3 cm|Broché

    First edition.

    Only three copies recorded in the CCFr.

    Spine restored with some losses remaining, sun-faded boards, scattered foxing.

    The sole edition: despite his surname, Dr Roberts appears to have been French, and it was at the request of the French Minister of Public Instruction that he undertook this journey through Central Asia, of which India formed but one stage.

    €750
  46. Mémoire sur la carrière militaire et politique de M. le général comte de Boigne, suivi de notes historiquesMémoire sur la carrière militaire et politique de M. le général comte de Boigne, suivi de notes historiques
    Georges-Marie RAYMOND

    Mémoire sur la carrière militaire et politique de M. le général comte de Boigne, suivi de notes historiques[Memoir on the Military and Political Career of General Count de Boigne, Followed by Historical Notes]

    Puthod|Chambéry 1830|13.5 x 21.5 cm|Relié

    Second edition, partly original as enlarged, illustrated with a lithographed frontispiece and two lithographed plates printed hors-texte.

    Bradel binding in full paper boards covered with red shell-patterned paper, smooth spine, red shagreen title label, restored wrappers preserved and mounted on guards, modern binding.

    This memoir, published by order of the Royal Academic Society of Savoy, of which the Comte de Boigne was president, notably recounts his travels in India.

    Benoît Leborgne, Comte de Boigne, served in India and received from Prince Sindiah the supreme command of his troops, to whom he imparted European discipline and manoeuvres.

    With them he won...

    €850
  47. Etat général des forces militaires et maritimes de la Chine. Solde, armes, équipements, etc., précédé d'une étude sur les rapports commerciaux à établir avec cet Empire. Ouvrage composé d'après les textes officiels chinois, recueillis par T.-F. Wade, et sur d'autres documents récentsEtat général des forces militaires et maritimes de la Chine. Solde, armes, équipements, etc., précédé d'une étude sur les rapports commerciaux à établir avec cet Empire. Ouvrage composé d'après les textes officiels chinois, recueillis par T.-F. Wade, et sur d'autres documents récents
    Jules Alexandre Ernest PICARD

    Etat général des forces militaires et maritimes de la Chine. Solde, armes, équipements, etc., précédé d'une étude sur les rapports commerciaux à établir avec cet Empire. Ouvrage composé d'après les textes officiels chinois, recueillis par T.-F. Wade, et sur d'autres documents récents[General Survey of the Military and Naval Forces of China. Pay, Arms, Equipment, etc., preceded by a Study on the Commercial Relations to be Established with that Empire. Compiled from Official Chinese Texts Collected by T.-F. Wade, and from Other Recent Documents]

    Librairie militaire, maritime et polytechnique J. Corréard|Paris 1860|13.3 x 21.5 cm|Relié

    First edition (cf. Cordier, Sinica, 1557.)

    Contemporary half black shagreen, smooth spine decorated with triple gilt fillets and gilt floral ornaments, slight rubbing to the spine ends, marbled paper boards, marbled endpapers, bumped corners, speckled edges.

    The sole edition of this survey, which in fact constitutes the French adaptation, by a librarian of Sainte-Geneviève, of three highly detailed articles written by the English diplomat Thomas Francis Wade (1818-1895), then attached to the secretariat of Lord Elgin. 

    Their contents were brought together in The Chinese Army : Containing Notices of Its Bannermen, Hánkiun, and Luhying Divisions: With Details...

    €850
  48. Le Ta Hio, ou La Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thsêng-Tseu ; traduit en françois avec une version latine et le texte chinois en regard, etc. Avec les types chinois mobiles sur poinçons d'acier gravés et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie RoyaleLe Ta Hio, ou La Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thsêng-Tseu ; traduit en françois avec une version latine et le texte chinois en regard, etc. Avec les types chinois mobiles sur poinçons d'acier gravés et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie Royale
    Guillaume PAUTHIER

    Le Ta Hio, ou La Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thsêng-Tseu ; traduit en françois avec une version latine et le texte chinois en regard, etc. Avec les types chinois mobiles sur poinçons d'acier gravés et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie Royale[The Ta Hio, or The Great Learning, a work by Khoung-Fou-Tseu [Confucius] and his disciple Thsêng-Tseu; translated into French with a Latin version and the Chinese text printed in parallel, etc. With movable Chinese types from steel punches engraved and cast by Marcellin-Legrand, engraver to the Royal Printing Office]

    Firmin Didot frères & Cie|Paris 1837|16.5 x 25.4 cm|Broché

    First trade edition, partly original in its enlarged form.

    A portion of the work had first appeared in 1832 in the Revue Encyclédique (May-June), and had been issued separately in a first offprint of 23 pages (cf. Cordier, Sinica, 1399-1340.)

    Wrappers backed and restored, manuscript bookplate in the upper left corner of the title-page, a pleasing copy internally.

    This is the Da Xue, the first of the Four Confucian Classics, first incorporated into the Li Ji (Book of Rites), then regarded from the Neo-Confucian revival of the Song period onward as a mirror for the Prince and likewise a mirror for subjects, centered on good government.

    The Chinese characters were...

    €850
  49. Nouvelle histoire de Genghiskan, conquerant de l'AsieNouvelle histoire de Genghiskan, conquerant de l'Asie
    ANONYME

    Nouvelle histoire de Genghiskan, conquerant de l'Asie[A New History of Genghis Khan, Conqueror of Asia]

    Jean-Baptiste Mazuel|Paris 1716|9.5 x 16.3 cm|Relié

    First edition (cf. Conlon 16:162; not listed by Barbier).

    Later half marbled calf binding, spine with five raised bands ruled and decorated in gilt, marbled paper boards, speckled edges.

    Restoration to the left-hand margin of the title-page, black ink stains in the margins of pages 4 and 5 and on the final flyleaf, with a few small spots of foxing.

    Despite the anonymous author's prefatory remarks, the work appears to be a fashionable abridgement of Pétis de La Croix's book.

    €800
  50. Les Livres classiques de l'Empire de la Chine, recueillis par le père Noël; précédés d'Observations sur l'origine, la nature & les effets de la philosophie morale & politique dans cet empireLes Livres classiques de l'Empire de la Chine, recueillis par le père Noël; précédés d'Observations sur l'origine, la nature & les effets de la philosophie morale & politique dans cet empire
    François (nom chinois : WEI FANGJIL) NOEL

    Les Livres classiques de l'Empire de la Chine, recueillis par le père Noël; précédés d'Observations sur l'origine, la nature & les effets de la philosophie morale & politique dans cet empire[The Classical Books of the Chinese Empire, collected by Father Noël; preceded by Observations on the origin, nature, and effects of moral and political philosophy in that empire]

    Barrois jeune • De Bure • Barrois aîné|Paris 1784-1786|7.6 x 11 cm|7 volumes reliés

    New edition of the French translation, this one by Abbé Pluquet (see Cordier, Sinica 1395-1396).

    Contemporary half tan calf bindings over corners, smooth spines decorated with double gilt fillets, black calf title-pieces, some rubbing to spines and headcaps, marbled paper boards with some surface wear, a few corners slightly bumped, speckled edges, period bindings.

    This French translation of Father François Noël’s Latin work includes the Observations on the moral and political philosophy of the Chinese legislators, The Great Learning, or the Science of Adults, The Doctrine of the Mean, The Book of Sentences, Meng Tsee or The Book of Mencius, Hiao-king, or The Book of Filial...

    €1,500
  51. Dialogues persans-français accompagnés de notes sur les principales règles de la grammaire persane, et sur certaines locutions et idiotismes propres à cette langue, à l'usage des drogmans, des jeunes de langues, des négociants et des voyageursDialogues persans-français accompagnés de notes sur les principales règles de la grammaire persane, et sur certaines locutions et idiotismes propres à cette langue, à l'usage des drogmans, des jeunes de langues, des négociants et des voyageurs
    Jean-Baptiste NICOLAS

    Dialogues persans-français accompagnés de notes sur les principales règles de la grammaire persane, et sur certaines locutions et idiotismes propres à cette langue, à l'usage des drogmans, des jeunes de langues, des négociants et des voyageurs[Persian-French Dialogues Accompanied by Notes on the Main Rules of Persian Grammar, and on Certain Expressions and Idioms Specific to This Language, for the Use of Dragomans, Language Students, Merchants, and Travelers]

    Firmin-Didot|Paris 1857|15 x 23.8 cm|Relié

    First edition (cf. Saba Jc 3. Not in Schwab, who cites another work by this author).

    Full contemporary flexible brown sheepskin binding, smooth and unlettered spine slightly darkened, cold-stamped fillets framing the boards, original covers preserved, period Oriental binding.

    Spine restored.

    After serving as secretary-interpreter to the Shah of Persia, J.B. Nicolas became dragoman chancellor, managing the French general consulate in Baghdad. He was a commander of the Order of the Lion and the Sun of Persia, a knight of several orders, and a member of the Institut Historique de France.

    €1,000
  52. [MANUSCRIT] Memorias sobre [la vida y muerte de] XXVII venerables siervos de Dios, que en los años mil ochociontos [sic] treinta y ocho, treinta y nueve y cuarenta murieron por la Religion catolica en el Vicariato Apostolico, del Tun Kin Oriental[MANUSCRIT] Memorias sobre [la vida y muerte de] XXVII venerables siervos de Dios, que en los años mil ochociontos [sic] treinta y ocho, treinta y nueve y cuarenta murieron por la Religion catolica en el Vicariato Apostolico, del Tun Kin Oriental
    Domingo MARTI

    [MANUSCRIT] Memorias sobre [la vida y muerte de] XXVII venerables siervos de Dios, que en los años mil ochociontos [sic] treinta y ocho, treinta y nueve y cuarenta murieron por la Religion catolica en el Vicariato Apostolico, del Tun Kin Oriental[MANUSCRIPT] Memoirs concerning [the life and death of] XXVII venerable servants of God, who in the years eighteen hundred [sic] and thirty-eight, thirty-nine and forty died for the Catholic religion in the Apostolic Vicariate of Eastern Tonkin]

    s. n.|n. l. 1841|15 x 19.8 cm|Relié

    Contemporary manuscript copy of the important unpublished memoir written in Tonkin in 1841 by the Spanish Dominican Domingo Martí (1811–1852), devoted to the lives and martyrdom of twenty-seven Servants of God who died between 1838 and 1840 during the anti-Christian persecutions carried out under the reign of Emperor Minh Mạng.

     

    Small quarto (15 × 19.8 cm). 6 unnumbered leaves, 2 blank leaves, 117 numbered leaves with a few pagination errors...

    €8,500
  53. A China e os Chins. Recordaçoes de viagem. Obra illustrada com um mappa e 44 gravurasA China e os Chins. Recordaçoes de viagem. Obra illustrada com um mappa e 44 gravuras
    Henrique Carlos Ribeiro LISBOA

    A China e os Chins. Recordaçoes de viagem. Obra illustrada com um mappa e 44 gravuras[China and the Chinese. Travel Recollections. Illustrated with a Map and 44 Engravings]

    A. Godel-Cerrito|Montevideo 1888|12.2 x 18.3 cm|Relié

    Very rare first edition illustrated with a folding map bound at the beginning of the volume and 44 plates.

    No copy recorded by the CCFr.

    Publisher's original full indigo-blue cloth, smooth spine decorated in gilt with dotted tooling and floral ornaments, covers framed with a blind rule, corners lightly bumped.

    An amateur repair with adhesive tape to the upper right corner of the first text leaf, a few spots of foxing, chiefly affecting the edges.

    The author served as secretary to the very first Brazilian mission sent to China (1880).

    €1,500
  54. Essais historiques sur l'Inde, précédés d'un Journal de voyages et d'une description géographique de la côte de CoromandelEssais historiques sur l'Inde, précédés d'un Journal de voyages et d'une description géographique de la côte de Coromandel
    de LA FLOTTE

    Essais historiques sur l'Inde, précédés d'un Journal de voyages et d'une description géographique de la côte de Coromandel[Historical Essays on India, preceded by a Journal of Travels and a Geographical Description of the Coromandel Coast]

    Herissant fils|Paris 1769|9.3 x 15.6 cm|Relié

    First edition illustrated with 3 plates (Cf. Rodrigues 1357; Borba de Moraes I, 381; see INED 2496 for the 1774 edition).

    Modern binding in brown mottled half calf, spine with four raised bands, gilt rules at head and foot, gilt initials at foot, red calf lettering-piece, marbled paper boards, sprinkled edges.

    Stamp of a religious institution on the title page; old bookseller’s label pasted to the facing page.

    The Coromandel Coast, European trading settlements, military strongholds, Indian religion, medicine, anatomy, the caste system, Indian manners, clothing, dwellings, gardens, food (and temperance), marriage rites, funerary customs, morality, fauna, flora...

    €1,200
  55. Companies that are hardly the best of friends...
    Companies that are hardly the best of friends...
    [INDES ORIENTALES] Dossier sur le différend commercial entre la Compagnie d'Ostende et les compagnies néerlandaises et anglaises des Indes. - Dissertatio secunda De Jure quod competit Societati privilegiatæ foederati Belgii Ad Navigationem & Commercia Indiarum Orientalium ; Adversus Incolas Belgii Hispanici, hodie dicti, Austriaci… -  Lettre… à Monsieur Guillaume Pulteney, Membre du Conseil Privé de Sa Majesté Britannique, &c. Dans laquelle on démontre que la Compagnie Imperiale de Commerce & de Navigation, doit être pernicieuse à la Grande-Bretagne & aux Provinces-Unies. Traduites de l'Anglois par F.M.J.  [INDES ORIENTALES] Dossier sur le différend commercial entre la Compagnie d'Ostende et les compagnies néerlandaises et anglaises des Indes. - Dissertatio secunda De Jure quod competit Societati privilegiatæ foederati Belgii Ad Navigationem & Commercia Indiarum Orientalium ; Adversus Incolas Belgii Hispanici, hodie dicti, Austriaci… -  Lettre… à Monsieur Guillaume Pulteney, Membre du Conseil Privé de Sa Majesté Britannique, &c. Dans laquelle on démontre que la Compagnie Imperiale de Commerce & de Navigation, doit être pernicieuse à la Grande-Bretagne & aux Provinces-Unies. Traduites de l'Anglois par F.M.J. 
    Patrice-François de NENY, Abraham WESTERVEEN

    [INDES ORIENTALES] Dossier sur le différend commercial entre la Compagnie d'Ostende et les compagnies néerlandaises et anglaises des Indes. - Dissertatio secunda De Jure quod competit Societati privilegiatæ foederati Belgii Ad Navigationem & Commercia Indiarum Orientalium ; Adversus Incolas Belgii Hispanici, hodie dicti, Austriaci… - Lettre… à Monsieur Guillaume Pulteney, Membre du Conseil Privé de Sa Majesté Britannique, &c. Dans laquelle on démontre que la Compagnie Imperiale de Commerce & de Navigation, doit être pernicieuse à la Grande-Bretagne & aux Provinces-Unies. Traduites de l'Anglois par F.M.J.  [EAST INDIES] Collection of documents concerning the commercial dispute between the Ostend Company and the Dutch and English East India Companies. – Dissertatio secunda De Jure quod competit Societati privilegiatæ foederati Belgii Ad Navigationem & Commercia Indiarum Orientalium; Adversus Incolas Belgii Hispanici, hodie dicti, Austriaci… – Letter… to William Pulteney, Esq., Member of His Britannic Majesty’s Privy Council, &c., demonstrating that the Imperial Company of Commerce and Navigation must prove detrimental to Great Britain and the United Provinces. Translated from the English by F.M.J.

    Eugène Henry Fricx • Thomam Johnson • Mathieu Roguet|Brussels • The Hague 1723-1725|18.5 x 24.5 cm|3 volumes reliés en 1

    First editions of each of the pamphlets.

    Contemporary full speckled calf binding, smooth spine richly gilt in the grotesque style, beige calf lettering piece, patterned paper endpapers and pastedowns, worn corners, red edges, period binding.

    Some rubbing to the spine.

    Founded in December 1722 by the Holy Roman Emperor Charles VI, the Imperial Company of Commerce and Navigation established Ostend, in the Austrian Netherlands (roughly present-day Belgium), as its home port and warehouse. However, neighbouring powers, in particular the two Dutch East India Companies and the English East India Company, strongly opposed this new enterprise, which threatened their commercial...

    €4,000
  56. [INDES] Voyage chez les Mahrattes, traduit de l'anglais par M. M.-L., et publié avec des notes sur l'histoire, le gouvernement, les mœurs et les usages des Mahrattes, rédigées en forme de Glossaire, par L. Langlès, conservateur-administrateur des Mss. orientaux de la Bibliothèque du Roi, Membre de l'Institut, etc.. [INDES] Voyage chez les Mahrattes, traduit de l'anglais par M. M.-L., et publié avec des notes sur l'histoire, le gouvernement, les mœurs et les usages des Mahrattes, rédigées en forme de Glossaire, par L. Langlès, conservateur-administrateur des Mss. orientaux de la Bibliothèque du Roi, Membre de l'Institut, etc..
    William Henry TONE

    [INDES] Voyage chez les Mahrattes, traduit de l'anglais par M. M.-L., et publié avec des notes sur l'histoire, le gouvernement, les mœurs et les usages des Mahrattes, rédigées en forme de Glossaire, par L. Langlès, conservateur-administrateur des Mss. orientaux de la Bibliothèque du Roi, Membre de l'Institut, etc.. [[INDIA] Travels Among the Mahrattas, translated from the English by M. M.-L., and published with notes on the history, government, customs, and usages of the Mahrattas, compiled in the form of a glossary by L. Langlès, Curator of the Oriental Manuscripts of the King's Library, Member of the Institut, etc.]

    Imprimerie d'Everat|Paris 1820|9.3 x 15.3 cm|Relié

    First edition of the French translation, illustrated with a hand-coloured frontispiece depicting a Mahratta soldier and his wife (cf. Brunet, V, 883).

    Contemporary Bradel binding in red paper-covered boards, title gilt to spine, some rubbing to spine, bookplate pasted to one pastedown, corners bumped.

    Some foxing; the half-title was not bound into this copy.

    A former colonel in a Mahratta infantry regiment, the author published his account in the form of letters addressed to an officer in the British Army.

    The first English edition appeared in Bombay in 1798 under the title A Letter to an Officer on the Madras Establishment, before being translated...

    €1,400
  57. Nala, épisode du Mahâbhârata, traduit du sanskrit en français par Emile BurnoufNala, épisode du Mahâbhârata, traduit du sanskrit en français par Emile Burnouf
    Émile Louis BURNOUF [Émile BURNOUF] (Trad.)

    Nala, épisode du Mahâbhârata, traduit du sanskrit en français par Emile Burnouf[Nala, an Episode from the Mahabharata, translated from Sanskrit into French by Émile Burnouf]

    Grimblot et veuve Raybois|Nancy 1856|14 x 22 cm|Broché

    First edition of the French translation of the story of Nala and Damayanti, from the Aranyakaparvan, or Book of the Forest, the third of the eighteen books of the great Indian epic.

    Spine restored and reattached, a few spots of foxing.

     Emile-Louis Burnouf (1821-1907), first cousin of Eugène Burnouf, was likewise a Sanskrit scholar and Indologist.

    €650
  58. Sketches of vanishing ChinaSketches of vanishing China
    Arthur Harold HEATH

    Sketches of vanishing China

    Thornton Butterworth|London s. d. [1927]|22.6 x 29.1 cm|Reliure de l'éditeur

    First edition illustrated with 24 colour figures mounted within the text.

    No copy recorded in the CCFr.

    Occasional light foxing.

    Publisher’s original full lemon-yellow percaline, smooth spine, upper cover decorated in red, minor spotting to the boards.

    Pleasing album devoted to the monuments of ancient China, then undergoing rapid transformation at the beginning of the twentieth century.

    The text was set before the Chinese Revolution of 1911 and the Great War.

    On the half-title, this copy is enriched with a long dated autograph inscription by the American singer and society figure Tryphosa Bates-Batcheller (1876–1952) to Henry de Galard de...

    €750
  59. Band von Charrière's Négociations de la France dans le Levant - Auszüge aus dem hanschriftlichen Werke Ahmed Ibn-El-Omerî's : Die Bekanntmachung mit der edlen Terminologie - Über die Entdeckung der Ruinen des Palastes Sehra - Bericht über die zu Konstantinopel in Druck erscheinende Geschichte des Osmanischen Reiches Chairullah Efendi's und über die höchst seltene Handschrift Ahmed Ibnel-Omer's betitelt Die Bekanntmachung mit der edlen TerminologieBand von Charrière's Négociations de la France dans le Levant - Auszüge aus dem hanschriftlichen Werke Ahmed Ibn-El-Omerî's : Die Bekanntmachung mit der edlen Terminologie - Über die Entdeckung der Ruinen des Palastes Sehra - Bericht über die zu Konstantinopel in Druck erscheinende Geschichte des Osmanischen Reiches Chairullah Efendi's und über die höchst seltene Handschrift Ahmed Ibnel-Omer's betitelt Die Bekanntmachung mit der edlen Terminologie
    Joseph von HAMMER-PURGSTALL

    Band von Charrière's Négociations de la France dans le Levant - Auszüge aus dem hanschriftlichen Werke Ahmed Ibn-El-Omerî's : Die Bekanntmachung mit der edlen Terminologie - Über die Entdeckung der Ruinen des Palastes Sehra - Bericht über die zu Konstantinopel in Druck erscheinende Geschichte des Osmanischen Reiches Chairullah Efendi's und über die höchst seltene Handschrift Ahmed Ibnel-Omer's betitelt Die Bekanntmachung mit der edlen Terminologie[Volume from Charrière’s Négociations de la France dans le Levant – Extracts from Ahmed Ibn al-Umari’s manuscript work: An Introduction to Noble Terminology – On the Discovery of the Ruins of the Palace of Sehra – Account of Chairullah Efendi’s History of the Ottoman Empire, currently being printed in Constantinople, and of the exceedingly rare manuscript by Ahmed Ibn al-Umari entitled An Introduction to Noble Terminology]

    Vienna 1854|14.7 x 23.3 cm|4 fascicules reliés en 1

    First edition, printed in a small number, of these four separately published articles by the eminent Austrian Orientalist Baron von Hammer (1774–1856), one of the pioneers of modern scholarship on the Muslim world.

    Contemporary blue half sheep, smooth spine decorated with triple gilt fillets, title lettered vertically in gilt, marbled-paper boards, marbled endpapers and pastedowns.

    These four offprints were originally published in volume XII (1854) of the Sitzungsberichte der philos.-histor. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften (Proceedings and Transactions of the Vienna Academy of Sciences, Philosophical and Historical Class) and deal chiefly with the...

    €750
  60. An early instance of North Korean propaganda engineering
    An early instance of North Korean propaganda engineering
    [GUERRE DE COREE] Rapport de la Commission scientifique internationale chargée d'examiner les faits concernant la guerre bactériologique en Corée et en Chine (avec annexes)[GUERRE DE COREE] Rapport de la Commission scientifique internationale chargée d'examiner les faits concernant la guerre bactériologique en Corée et en Chine (avec annexes)
    COLLECTIF

    [GUERRE DE COREE] Rapport de la Commission scientifique internationale chargée d'examiner les faits concernant la guerre bactériologique en Corée et en Chine (avec annexes)[KOREAN WAR] Report of the International Scientific Commission appointed to examine the facts concerning bacteriological warfare in Korea and China (with appendices))

    s. n.|Beijing 1952|19 x 26.3 cm|Broché

    First edition of the French translation, illustrated with 105 full-page plates (including 2 folding tables, 21 maps and plans, and 82 views and facsimiles of documents).

    Remarkable account of one of the most significant international opinion manipulations by China and North Korea at the onset of the Korean War: as early as 1952, North Korean and Chinese officials (including Zhou Enlai) claimed that the U.S. Army was deploying "insect vectors" on a large scale to spread diseases such as plague and cholera among the populations of Korea and Manchuria.

    As later confirmed by Soviet documents published in 1998, the entire operation had been meticulously staged.

    Spine with...

    €700
  61. La Langue et la littérature hindoustanies en 1875. Revue annuelleLa Langue et la littérature hindoustanies en 1875. Revue annuelle
    Joseph Héliodore GARCIN DE TASSY

    La Langue et la littérature hindoustanies en 1875. Revue annuelle[Hindustani Language and Literature in 1875. Annual Review]

    Maisonneuve|Paris 1876|14 x 22.8 cm|Broché

    A rare first edition.

    This scholarly periodical was issued continuously over eight years, from 1870 to 1877.

    Angular losses to the lower wrapper.

    Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794-1878) was an orientalist and a specialist of French India. He studied Oriental languages under Silvestre de Sacy and, alongside him, was one of the founders of the Société asiatique in 1822.

    He was appointed to the chair of Indology at the École spéciale des Langues orientales in 1828 and was elected to the Académie des inscriptions et belles-lettres in 1838.

    Initially known for his studies on Islam and for his translations from Arabic, Turkish and Persian, Garcin de Tassy...

    €650
  62. Cours d'hindoustani (urdu et hindi) à l'École impériale et spéciale des langues orientales vivantes. Discours d'ouverture du 6 décembre 1869Cours d'hindoustani (urdu et hindi) à l'École impériale et spéciale des langues orientales vivantes. Discours d'ouverture du 6 décembre 1869
    Joseph Héliodore GARCIN DE TASSY

    Cours d'hindoustani (urdu et hindi) à l'École impériale et spéciale des langues orientales vivantes. Discours d'ouverture du 6 décembre 1869[Hindustani Course (Urdu and Hindi) at the Imperial and Special School of Living Oriental Languages. Opening Address Delivered on 6 December 1869]

    Adolphe Labitte • Maisonneuve|Paris 1870|13.7 x 21.7 cm|Broché

    First edition.

    Two small losses at the foot of the spine and on the front cover, the final gathering was improperly trimmed, resulting in a few minor marginal losses without serious consequence.

    Joseph-Hélodore Garcin de Tassy (1794-1878) was a French orientalist and specialist of India.

    He studied Oriental languages under Silvestre de Sacy and, together with him, was one of the founders of the Société Asiatique in 1822. He was appointed to the Chair of Indology at the École spéciale des Langues orientales in 1828 and was elected to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in 1838. Initially renowned for his studies of Islam and his translations from Arabic...

    €600
  63. [FRANC-MACONNERIE] Bye-laws of Lodge St. Thomas in the East, No. 404 of the constitution of Scotland, established 7th May 1860, and held at the Scotch Masonic Hall, 10, Sudder street, Calcutta[FRANC-MACONNERIE] Bye-laws of Lodge St. Thomas in the East, No. 404 of the constitution of Scotland, established 7th May 1860, and held at the Scotch Masonic Hall, 10, Sudder street, Calcutta
    ANONYME

    [FRANC-MACONNERIE] Bye-laws of Lodge St. Thomas in the East, No. 404 of the constitution of Scotland, established 7th May 1860, and held at the Scotch Masonic Hall, 10, Sudder street, Calcutta

    Tho. S. Smith|Calcutta 1867|11.2 x 18.7 cm|Broché

    First edition of these extremely rare statutes of an Indo-British lodge established in Calcutta since 1860.

    No copy recorded in the CCF or in WorldCat.

    Minor losses to the spine and corners of the boards, with one tear at the head of the upper cover skilfully restored.

     

    €1,500
  64. [FRANC-MACONNERIE] Bye-laws of Lodge Marine, n° 282 of England, and n° V on the registry of the province of Bengal[FRANC-MACONNERIE] Bye-laws of Lodge Marine, n° 282 of England, and n° V on the registry of the province of Bengal
    ANONYME

    [FRANC-MACONNERIE] Bye-laws of Lodge Marine, n° 282 of England, and n° V on the registry of the province of Bengal

    Military orphan press|Calcutta 1862|12.5 x 19.6 cm|Broché

    Extremely rare first edition of the statutes of an Indo-British military lodge established in Calcutta.

    Losses to the rubbed spine, covers reinforced, internally in pleasing condition.

    No copy recorded in the CCFr or on WorldCat.

    €1,500
  65. Lao-TseuLao-Tseu
    Henri CORDIER

    Lao-Tseu[Lao-Tzu]

    Imprimerie française et orientale de E. Bertrand|Chalon-sur-Saône 1911|12.7 x 19 cm|Broché

    First edition, printed in a small number of copies, issued as an offprint from the Bibliothèque de vulgarisation du Musée Guimet, vol. XXXVI. 

    Essentially a concise introduction to the Daodejing (Tao te King in EFEO transcription).

    Spine rebacked, with losses; corner losses to the wrappers, which are tending to detach; internally in pleasing condition.

    Rare, but sold as is.

    €680
  66. Voyages en Russie, en Tartarie et en TurquieVoyages en Russie, en Tartarie et en Turquie
    Edward Daniel CLARKE

    Voyages en Russie, en Tartarie et en Turquie[Travels in Russia, Tartary, and Turkey]

    Fantin|Paris 1812|12.8 x 19.8 cm|2 volumes reliés

    First edition of the exceedingly rare French translation, illustrated with 5 folding maps hors-texte (cf. Atabey 255. Not in Blackmer).

    Contemporary half blond sheep bindings, smooth spines decorated with gilt fillets, a few rubs to the spines, marbled paper boards, engraved bookplates pasted onto the endpapers and pastedowns, yellow edges, contemporary bindings.

    Some foxing, date erased from the title page of the first volume.

    Quérard III, 216: "Le gouvernement ne permit pas la mise en vente de cette traduction ; il n'y en a eu que quelques exemplaires de répandus".

    Provenance: notably from the library of H. Tronchin, with his engraved bookplates pasted onto the...

    €1,000
  67. Six mois en Orient en MDCCCLI & MDCCCLIISix mois en Orient en MDCCCLI & MDCCCLII
    J. BOTTU DE LIMAS

    Six mois en Orient en MDCCCLI & MDCCCLII[Six Months in the Orient in MDCCCLI & MDCCCLII]

    N. Scheuring|Lyon 1861|14 x 22 cm|Relié

    First edition illustrated with 9 copper-engraved plates hors texte after drawings by Hippolyte Jordan and Baron Charles-Louis de Coubertin (1822-1908, father of Pierre de Coubertin), including one double-page map and one folding plate.

    Frédy de Blackmer 177 (calling for 17 plates).

    Contemporary half cherry-red shagreen over marbled boards, spine with five raised bands showing a few rubs and darkened at the foot, comb-marbled endpapers and pastedowns, शीर्ष edge gilt, corners lightly bumped.

    A light dampstain to the edges without affecting the text, joints restored at head and foot.

    The sole edition, printed in an edition of 500 copies and uncommon, of this account...

    €800
  68. Voyage de Benjamin Bergmann chez les Kalmuks, traduit de l'allemand par M. Moris, membre de la Société asiatiqueVoyage de Benjamin Bergmann chez les Kalmuks, traduit de l'allemand par M. Moris, membre de la Société asiatique
    Benjamin von BERGMANN

    Voyage de Benjamin Bergmann chez les Kalmuks, traduit de l'allemand par M. Moris, membre de la Société asiatique[Journey of Benjamin Bergmann among the Kalmyks, translated from German by Mr. Moris, member of the Asiatic Society]

    C. Cornillac|Châtillon-sur-Seine 1825|13 x 20.5 cm|Relié

    First French edition, illustrated with a lithographed frontispiece and 11 lithographed plates (bound between pp. 360–361), cf. Brunet, I, 787; Chadenat, 5323.

    Full calf binding, smooth spine with gilt decorative motifs, gilt roll on the headbands, red morocco title label, gilt roll borders on the boards, handmade paper endpapers and pastedowns, gilt edges on the board edges, red page edges, contemporary binding.

    Restorations to the spine, one restoration at the foot of the title page.

    An epistolary account of a journey undertaken in 1802 among the Kalmyks, a nomadic people of the Astrakhan province (North Caucasus).

     

    €850
  69. Examen critique du Traité de Paris à propos de la persécution des Chrétiens dans l'Empire ottomanExamen critique du Traité de Paris à propos de la persécution des Chrétiens dans l'Empire ottoman
    ANONYME

    Examen critique du Traité de Paris à propos de la persécution des Chrétiens dans l'Empire ottoman[Critical Examination of the Treaty of Paris with Regard to the Persecution of Christians in the Ottoman Empire]

    Imprimerie Balitout, Questroy & Cie|Paris 1874|-1 x cm|Broché

    Rare first edition.

    Only copy recorded in the CCFr (BnF).

    Losses at the head and foot of the spine, small marginal tears to the covers and half-title, occasional foxing.

    The author is presented as a serving Catholic statesman wishing to remain anonymous. With an introduction by the publicist Armand Ravelet (1834-1875).

    Despite its very broad title, the pamphlet chiefly concerns the highly contentious relations between Gregorian Armenians and Catholic Armenians, as well as the respective positions of the Porte and the Papacy regarding these two communities.

    €750
  70. Histoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de RomeHistoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de Rome
    William MARSDEN

    Histoire de Sumatra, dans laquelle on traite du Gouvernement, du Commerce, des Arts, des Loix, des Coutumes & des Moeurs des Habitans ; des Productions Naturelles, & de l'ancien état politique de cette Isle (…) Traduite de l'Anglois sur la deuxième Édition, avec des Cartes. Par M. Parraud, de l'Académie de Villefranche, & de celles des Arcades de Rome[History of Sumatra, in which are described the Government, Commerce, Arts, Laws, Customs, and Manners of the Inhabitants; the Natural Productions, and the former political state of this Island (…) Translated from the Second English Edition, with Maps. By M. Parraud, of the Academy of Villefranche and of the Arcadians of Rome]

    Buisson|Paris 1788|12.5 x 20 cm|2 volumes reliés

    First edition of the French translation, illustrated with a plate showing the alphabet and a large folding map at the end of the first volume (cf. Quérard V, 561). Two modern bookplates pasted to the front pastedowns. 

    Contemporary full marbled tan calf bindings, smooth spines decorated with gilt friezes (partly rubbed), blond morocco lettering-piece, lower headcap slightly damaged, some wear to joints and boards, old restorations on boards, a few bumped corners, gilt rolls on board edges, red edges.

    Small ink stain and marginal tear on the map, otherwise a clean and appealing copy.

    The most comprehensive work of its time devoted to the largest island of...

    €950
  71. Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l'Orient (…) Nouvelle édition, soigneusement conférée sur les trois éditions originales, augmentée d'une Notice de la Perse, depuis les temps les plus reculés jusqu'à ce jour, de Notes, etc. par L. LanglèsVoyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l'Orient (…) Nouvelle édition, soigneusement conférée sur les trois éditions originales, augmentée d'une Notice de la Perse, depuis les temps les plus reculés jusqu'à ce jour, de Notes, etc. par L. Langlès
    Jean CHARDIN

    Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l'Orient (…) Nouvelle édition, soigneusement conférée sur les trois éditions originales, augmentée d'une Notice de la Perse, depuis les temps les plus reculés jusqu'à ce jour, de Notes, etc. par L. Langlès[Travels of Chevalier Chardin in Persia, and Other Regions of the Orient (…) New edition, carefully collated with the three original editions, enlarged with a Notice on Persia from the earliest times to the present day, with Notes, etc., by L. Langlès]

    Le Normant|Paris 1811|12.5 x 20.5 cm pour les 10 volumes de texte - 34,5 x 52 cm pour le volume d'atlas|10 volumes reliés + 1 atlas

    Generally regarded as the most complete early edition of Chardin’s Travels, this imposing publication in ten volumes with a separate atlas was prepared in 1811 by Louis-Mathieu Langlès. The orientalist added a historical survey of Persia from the earliest times and an extensive critical apparatus, confronting Chardin’s text with the historical, geographical and philological scholarship of his own day. It remained the standard edition until Philip Stewart’s complete modernised and annotated text appeared in 2018.

     

    The ten text volumes are bound in contemporary full tree calf, smooth spines richly decorated...

    €5,000
  72. ""Mr Théophile Gautier Did Not Marry as Announced, but Broke His Arm Aboard the Steamer en Route to Egypt""
    ""Mr Théophile Gautier Did Not Marry as Announced, but Broke His Arm Aboard the Steamer en Route to Egypt""
    [PERIODIQUE - JOURNALISME MARITIME] Levant Times and Shipping Gazette[PERIODIQUE - JOURNALISME MARITIME] Levant Times and Shipping Gazette
    COLLECTIF

    [PERIODIQUE - JOURNALISME MARITIME] Levant Times and Shipping Gazette[[PERIODICAL – MARITIME JOURNALISM]

    Office of the paper Ipsick Khan|Constantinople [Istanbul [Istanbul]] 1869-1870|31 x 48 cm|2 volumes reliés

    A rare run of approximately 250 issues of the Levant Times and Shipping Gazette, the bilingual maritime newspaper published in Constantinople, covering almost a complete year from 1 July 1869 to 3 June 1870. At the centre of this period stands the opening of the Suez Canal on 17 November 1869, an event that transformed the geography of trade between the Mediterranean, the Red Sea and the Indian Ocean. The present collection records the anticipation, announcement and immediate aftermath of that moment from one of the principal ports of the Ottoman Empire.

     

    Two large folio volumes (31 × 48 cm), bound Bradel-style in half black cloth over beige boards, smooth...

    €6,500
  73. Dictionnaire Touareg-français - Dialecte de l'Ahaggar - Complet en 4 volumesDictionnaire Touareg-français - Dialecte de l'Ahaggar - Complet en 4 volumes
    Charles de FOUCAULD

    Dictionnaire Touareg-français - Dialecte de l'Ahaggar - Complet en 4 volumes

    Imprimerie Nationale de France|Paris 1951-1952|18.50 x 28 cm|4 volumes reliés
    Largely first edition.
    Work illustrated with 2 portraits, 2 double-page maps as well as a photographic view, our copy is complete with its large folding map in colors placed in a pocket on the pastedown of the first volume's binding.
    Full beige cloth bindings, smooth spines, endpapers and pastedowns in pale orange paper.
    Handsome set.

    €250
  74. Le pélerinage de La MecqueLe pélerinage de La Mecque
    M'hamed BEL-KHODJA

    Le pélerinage de La Mecque

    Imprimerie française B. Borrel|Tunis 1906|15.50 x 23 cm|broché
    Rare first edition of the French translation.
    Work illustrated with 14 engravings in the text and complete with its folding map located at the end of the volume.
    Two small lacks at head and foot of spine, some light foxing.





    €1,500
  75. Documents nouveaux sur la torture - L'affaire des enseignants d'AlgerDocuments nouveaux sur la torture - L'affaire des enseignants d'Alger
    Robert BARRAT, COLLECTIF

    Documents nouveaux sur la torture - L'affaire des enseignants d'Alger

    Comité de défense des enseignants|Paris 1958|13.50 x 20.70 cm|agrafé
    Rare first edition printed at the initiative of Catholic journalist and anti-colonialist activist Robert Barrat and under the aegis of the Teachers' Defense Committee.
    Covers slightly and marginally shaded.
    This pamphlet consists of a review of the 16 complaints filed by anti-colonialist activists and militants, of European origin and mostly communist, who were arrested, detained and then tortured by French soldiers.
    These complaints name the torturers and specify their techniques while evoking the death of Djeghri Omar, known as Simon, following the abuse inflicted upon him.
    This booklet concludes with a collective letter sent to the highest French judicial authorities...
    €500
  76. Le banditisme en Kabylie.  - Areski, Abdoun & Cie, Beni-Flick, Beni-Haçaïn et colons (portraits d'Areski et d'Abdoun)Le banditisme en Kabylie.  - Areski, Abdoun & Cie, Beni-Flick, Beni-Haçaïn et colons (portraits d'Areski et d'Abdoun)
    Emile VIOLARD

    Le banditisme en Kabylie. - Areski, Abdoun & Cie, Beni-Flick, Beni-Haçaïn et colons (portraits d'Areski et d'Abdoun)

    Albert Savine • & Imprimerie Baldachino-Laronde-Viguier|Paris • & Alger 1895|12 x 18.50 cm|2 volumes reliés en 1
    Rare first editions for each of the volumes.
    Bradel binding in half sky-blue cloth, smooth spine, gilt date at foot, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, front cover preserved for the first work, both covers for the second, contemporary binding.
    Some foxing.
    Rare gathering of these two works strongly influenced by a European colonialist vision and fiercely anti-Semitic (for the second text) then prevailing from the late 19th until the first decades of the 20th centuries.



    €300
  77. L'Algérie contemporaine illustréeL'Algérie contemporaine illustrée
    Mary Elizabeth HERBERT

    L'Algérie contemporaine illustrée

    Victor Palmé|Paris 1895|16 x 25 cm|relié
    First edition of the French translation illustrated with a map, black engravings mostly in the text and 4 color plates.
    Publisher's polychrome boards, smooth spine decorated with blind compartments as well as black and gilt fillets and two crossed gilt flags, first cover illustrated with an Arabesque design and two crossed gilt flags, all edges gilt, white watered silk endpapers and pastedowns.
    Some foxing principally at beginning and end of volume.


    €170
  78. Les mille et une nuits, contes arabesLes mille et une nuits, contes arabes
    Antoine GALLAND

    Les mille et une nuits, contes arabes

    Ernest Bourdin|Paris 1840 (S.d.)|19 x 28.30 cm|3 volumes reliés
    First printing edition, one of the rare copies on heavy vellum, which considerably increases the thickness of the volumes. Illustrated with 3 half-titles, abundantly illustrated with ornaments and in-text vignettes, as well as 14 plates by Andrew Best Leloir, Levilly. Edition produced from the 1704 text corrected with a dissertation by Baron Silvestre de Sacy. The three frontispieces of the ordinary printing were not printed on vellum, for technical or cost reasons.
    Bindings in contemporary half red shagreen signed A. Bertrand (at the top of the first endpaper). Spine with Jansenist raised bands. A slight depression to the lower joint at the head of volume 1. Restoration to the lower...
    €900
  79. Vraie lumière née de la vraie nuitVraie lumière née de la vraie nuit
    En-Joong KIM, François CHENG

    Vraie lumière née de la vraie nuit

    Cerf|Paris 2009|24 x 23 cm|broché
    First edition illustrated with 8 lithographs by Kim en Joong.
    Light rubbing to margins of dust jacket boards.
    Autograph inscription dated and signed by François Cheng to a woman named Bernadette: "... dans la joie de ce renouveau de Noël 2009." (in the joy of this renewal of Christmas 2009.)
    €300
  80. Carte postale manuscrite enrichie de la signature d'André Malraux écrite depuis Bombay à leurs amis Minka et Karl Hans StraussCarte postale manuscrite enrichie de la signature d'André Malraux écrite depuis Bombay à leurs amis Minka et Karl Hans Strauss
    André MALRAUX, Sophie de VILMORIN

    Carte postale manuscrite enrichie de la signature d'André Malraux écrite depuis Bombay à leurs amis Minka et Karl Hans Strauss

    s. n.|s. l. 27 Novembre 1974|15 x 10 cm|une feuille
    Manuscript postcard enhanced with André Malraux's signature written from Bombay to their friends Minka and Karl Hans Strauss, 13 lines in blue ballpoint pen.
    The postcard shows a reproduction of Hindu sculpture.
    "Chers amis, que c'était beau ! Nous vous embrassons affectueusement, Sophie..." ("Dear friends, how beautiful it was! We embrace you affectionately, Sophie...")
    Separated from his wife Madeleine at the end of the 1960s, André Malraux began a second relationship with the writer Louise de Vilmorin and moved in with her at the Vilmorin château in Verrières-le-Buisson. After her death on December 26, 1969, André Malraux continued to live...
    €150
  81. Le dit de TianyiLe dit de Tianyi
    François CHENG

    Le dit de Tianyi

    Albin Michel|Paris 1998|14.50 x 22.50 cm|broché
    The first edition, of which there were no deluxe copies.
    Handsome copy.
    Autograph inscription signed by François Cheng to Jacqueline Maréchal accompanied by a sinogram meaning "destiny".

    €350
  82. My prison, my home - One woman's story of captivity in IranMy prison, my home - One woman's story of captivity in Iran
    Haleh ESFANDIARI

    My prison, my home - One woman's story of captivity in Iran

    HarperCollins|New York 2009|15.50 x 23.50 cm|broché
    First edition.
    Half black card binding, smooth spine in red cloth, complete with its illustrated dust jacket.
    Autograph inscription dated and signed by Haleh Esfandiari to Bernard Kouchner.
    €150
  83. Otchum chef de meute - L'extraordinaire aventure d'un chien de traineauOtchum chef de meute - L'extraordinaire aventure d'un chien de traineau
    Nicolas VANIER

    Otchum chef de meute - L'extraordinaire aventure d'un chien de traineau

    Editions de la Martinière|s. l. 1996|17 x 23.50 cm|broché
    First edition abundantly illustrated with photographs.
    Handsome copy despite light spotting to the covers.
    Rare autograph inscription signed by Nicolas Vanier to Olivia Rudich.
    €200
  84. Le royaume de l'insolence - La résistance afghane du Grand Moghol à l'invasion soviétiqueLe royaume de l'insolence - La résistance afghane du Grand Moghol à l'invasion soviétique
    Michael BARRY

    Le royaume de l'insolence - La résistance afghane du Grand Moghol à l'invasion soviétique

    Flammarion|Paris 1984|13.50 x 22 cm|broché
    The first edition, of which there were no deluxe copies.
    Handsome copy. Afghan postal stamps used as bookmarks, a circled date and an underlined sentence in black ink on pages 202-203
    Autograph inscription dated and signed by Michael Barry to Bernard Kouchner: "... en remerciement de tout ce que vous avez fait pour lui, domaine de l'impertinence..."
    Founder of Médecins sans frontières then Médecins du monde, Bernard Kouchner was appointed Secretary of State for Social Integration then Secretary of State to the Prime Minister for Humanitarian Action in the Michel Rocard government from 1988 to 1991.

    €150
  85. Carton d'invitation pour le vernissage de l'exposition des oeuvres récentes de Maï-Thu à la galerie du PéristyleCarton d'invitation pour le vernissage de l'exposition des oeuvres récentes de Maï-Thu à la galerie du Péristyle
    MAI-THU

    Carton d'invitation pour le vernissage de l'exposition des oeuvres récentes de Maï-Thu à la galerie du Péristyle

    Galerie du Péristyle|Paris 1960|13.50 x 16 cm|une carte dépliante
    Invitation card for the opening of the exhibition of recent works on silk by the painter of Vietnamese origin Maï-Thu at the Péristyle gallery, 45 rue de la Boëtie (March 15-April 16, 1960).
    Corners very lightly rubbed.
    €300
  86. Itinéraire au MarocItinéraire au Maroc
    Eliane JALABERT-EDON

    Itinéraire au Maroc

    Société des amis des lettres et des arts|Rabat s.d. [1930]|25 x 32.50 cm|en feuilles sous chemise et étui
    First edition printed in 200 numbered copies.
    Preface by Christian Funck-Brentano.
    Light foxing to the title page, some stains to the silk chemise with flaps decorated with African motifs.
    Work illustrated with 10 drawings by Eliane Jalabert-Edon presented under mats.
    €1,000
  87. Exposition Claude Monet organisée au bénéfice des victimes de la catastrophe du JaponExposition Claude Monet organisée au bénéfice des victimes de la catastrophe du Japon
    Claude MONET

    Exposition Claude Monet organisée au bénéfice des victimes de la catastrophe du Japon

    Galerie Druet|Paris 1929|14 x 18.50 cm|agrafé
    Exhibition catalogue listing 65 paintings by Claude Monet exhibited at the Georges Petit gallery, 8, rue de Sèze, from 4 to 18 January 1924.
    Spine and boards slightly yellowed, a small storage label pasted to the upper left margin of the first cover.
    Catalogue illustrated with a photographic reproduction of Claude Monet's work "Femmes dans un jardin" and, as frontispiece, a photographic portrait of the painter.
    Text by Gustave Geoffroy.
    This exhibition was organized to provide aid to the victims of the terrible earthquake that struck the Japanese island of Honshu on 1 September 1923, destroying 70% of Tokyo and 80% of Yokohama.
    €800
  88. Stupeur et tremblementsStupeur et tremblements
    Amélie NOTHOMB

    Stupeur et tremblements[Fear and Trembling]

    Albin Michel|Paris 1999|14 x 21.50 cm|broché

    First edition, one of 25 numbered copies on bouffant vellum paper from the Salzer mills, ours being No. 1, the only deluxe paper issue.
    Handsome copy of this work awarded the Grand Prix du Roman of the Académie française. 
     

    €2,500
  89. Histoire des Arabes sous le gouvernement des CalifesHistoire des Arabes sous le gouvernement des Califes
    François Augier de MARIGNY

    Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes

    Chez La veuve Estienne • Desaint & Saillant • Jean-Thomas Hérissant|A Paris 1750|10 x 17 cm|4 volumes reliés
    First edition.
    Full marbled and glazed lavallière calf binding for the first 2 volumes, and full marbled and glazed brown calf binding for the last 2 volumes. Ornate smooth spine. Red morocco title label, red morocco volume label. Red edges. A tear with loss at head and foot of volume II. A tear to the upper joint at head of volume III; a wormhole at foot of volume III; Worming and surface wear on boards with filling on the upper board at bottom with similar leather piece. 2 thin worm tracks on lower board of volume IV. Dampstaining traces on boards of volume I. In volume II, some leaves with small brown dampstain traces in margin. Volume III: leaves 121 to 146, pale dampstain trace in...
    €700
  90. Stay alive, my sonStay alive, my son
    Pin YATHAY

    Stay alive, my son

    Bloomsbury|London 1987|16 x 24 cm|reliure de l'éditeur
    First English edition, of which there were no deluxe copies.
    Publisher's binding in full red cloth, smooth spine, handsome copy complete with its illustrated dust jacket, iconography.
    Rare and precious autograph inscription signed by Pin Yathay, in French, to Bernard Kouchner: "Pour Bernard Kouchner, en hommage de tes actions constantes en faveur des réfugiés du sud-est asiatique, ce témoignage personnel qui reflète l'un des plus grands drames de cette terre inhumaine. De ton ami, Yathay. X.I. Fev. 1989." (For Bernard Kouchner, in tribute to your constant actions in favor of Southeast Asian refugees, this personal testimony that reflects one of the greatest dramas of this...
    €250
‹123458›
Results per page
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved