Mélanges de littérature orientale, traduits de divers manuscrits turcs, arabes & persans de la Bibliothèque du Roi

First edition of this collection of anecdotes and allegories drawn from Turkish, Arabic and Persian manuscripts held at the Royal Library (cf. Quérard, II, 50. Brunet, 19466. Cioranescu, 15566. Graesse, p. 46. Goedeke, 651.)

Contemporary half calf with corners, the flat spine gilt with decorative garlands, the spine rubbed and crazed, cherry-coloured calf lettering-piece, green paper-covered boards, yellow edges, small nicks to the extremities.

Denis-Dominique Cardonne (1721-1783) lived in Constantinople for twenty years, from 1730 to 1750, where he learned Turkish, Arabic and Persian.

On his return to France he was appointed the King’s secretary-interpreter for oriental languages, royal censor, inspector of the book trade, and professor of Turkish and Persian at the Collège de France.