Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Social Science
  2. Linguistics
  • Michel Alexandre KLECZKOWSKI

Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves

[Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves]

Maisonneuve|Paris 1876|17.5 x 27 cm|Relié

€2,300
⬨ 90664

First edition printed on laid paper and illustrated with numerous tables embellished with Chinese ideograms.
Contemporary full brown Russia morocco binding, spine slightly faded, with five raised bands decorated with triple black panels, a few rubs to the spine, gilt initials W. H. W. to the centre of the upper cover, comb-marbled endpapers and pastedowns, triple gilt fillet border to the pastedowns, all edges gilt, double gilt fillets to the turn-ins, corners slightly bumped, unsigned period binding attributable to R. Petit.
Born in Poland, Michel-Alexandre Kleczkowski (1818–1886) served as Consul General of France, Minister Plenipotentiary in China, and Professor of vernacular Chinese at the École nationale des Langues orientales vivantes.

It was in the latter capacity that he began publication of this work, which remained unfinished. A fine copy.

On a flyleaf, autograph signed presentation inscription by Michel-Alexandre Kleczkowski to William Henry Waddington (1826–1894), industrialist and archaeologist, then Minister of Public Instruction in the Dufaure cabinet, who had his initials W. H. W. gilt-stamped at the centre of the upper cover.

A fine copy, handsomely bound at the time in a personalised monogram binding.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    KLECZKOWSKI Michel Alexandre
  • Publisher:
    Maisonneuve
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    1876
  • Dimensions:
    17.5 x 27 cm
  • Collation:
    2 parties en un vol. in-8 ; 4 ff.n.ch., lxxij pp., un f.n.ch., 102 pp. [partie française], 2 ff.n.ch., 116 ff. imprimés à partir de la fin du volume [partie chinoise]
Réf : 90664|€2,300
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
Michel Alexandre KLECZKOWSKI • [Gradual and Complete Course of Spoken and Written Chinese. Phrases from the Vernacular Language Drawn from the Arte China of Father Gonçalves] • Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit. Phrases de la langue parlée tirées de l'Arte China du P. Gonçalves • Autograph • 1876
€2,300
⬨ 90664

MORE BY THIS AUTHOR

Cours graduel et complet de chinois parlé et écritCours graduel et complet de chinois parlé et écrit
Michel Alexandre KLECZKOWSKI
Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit
Maisonneuve & Cie|1876
€2,000
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Oriental Impressions
Oriental Impressions
Asia - Gift Ideas
Asia - Gift Ideas
Fine Bindings
Fine Bindings
China
China
First Editions on Laid Paper
First Editions on Laid Paper
Some "tirages de tête" (most limited deluxe issues)
Some "tirages de tête" (most limited deluxe issues)
Some Deluxe Paper Editions
Some Deluxe Paper Editions
18th Century Illustrated Books
18th Century Illustrated Books
Inscribed Books
Inscribed Books
Gift Ideas – Inscribed Copies
Gift Ideas – Inscribed Copies
Remarkable Bindings, from the Sixteenth to the Twentieth Century
Remarkable Bindings, from the Sixteenth to the Twentieth Century
Browse our Selections

Collections related to this item

Social Science
Social Science
Linguistics
Social Science
Social Science
First Editions
Travel & Exploration
Travel & Exploration
Asia
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical Innovations
Techniques & Crafts
Illustrated Books
Illustrated Books
Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)
Social Science
Social Science
Signed Books, Presentation Copies
Discover our Collections

Related items

Mademoiselle FifiMademoiselle Fifi
Guy de MAUPASSANT, Henri de TOULOUSE-LAUTREC
Mademoiselle Fifi
Henry Kistemaeckers|1882
€2,600
Historia da Guerra do Paraguay. Traduzida do Francez por A.J. Fernando Dos Reis et Annotada por ***Historia da Guerra do Paraguay. Traduzida do Francez por A.J. Fernando Dos Reis et Annotada por ***
Théodore FIX
Historia da Guerra do Paraguay. Traduzida do Francez por A.J. Fernando Dos Reis et Annotada por ***
B.L. Garnier|s. d. [1872]
€1,200
Tableau physique et topographique de la Tauride, suivi d'observations sur la formation des montagnes, et les changements ariivés à notre globe. Pour faire suite aux voyages de P.S. Pallas, académicien de Pétersbourg, etc...Tableau physique et topographique de la Tauride, suivi d'observations sur la formation des montagnes, et les changements ariivés à notre globe. Pour faire suite aux voyages de P.S. Pallas, académicien de Pétersbourg, etc...
Peter Simon PALLAS
Tableau physique et topographique de la Tauride, suivi d'observations sur la formation des montagnes, et les changements ariivés à notre globe. Pour faire suite aux voyages de P.S. Pallas, académicien de Pétersbourg, etc...
Maradan|An VI (1898)
€1,250
[INQUISITION] El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion en las Islas Filipinas[INQUISITION] El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion en las Islas Filipinas
José Toribio MEDINA ZAVALA
[INQUISITION] El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion en las Islas Filipinas
Imprenta Elzeviriana|1899
€1,200
Note relative à l'extraction de la gélatine des os de la viande de boucherie, et à son emploi, en grand et pendant toute une année, dans le régime alimentaire de l'hôpital Saint-Louis. Par M. D'ArcetNote relative à l'extraction de la gélatine des os de la viande de boucherie, et à son emploi, en grand et pendant toute une année, dans le régime alimentaire de l'hôpital Saint-Louis. Par M. D'Arcet
Jean DARCET [Jean D'ARCET]
Note relative à l'extraction de la gélatine des os de la viande de boucherie, et à son emploi, en grand et pendant toute une année, dans le régime alimentaire de l'hôpital Saint-Louis. Par M. D'Arcet
Impr. d'Everat|s. d. [1831]
€1,200
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved