Browse
All Collections
Services
Tailored GuidanceSell to us
What's New
MediaCatalogues
Stay Informed
Set an alert
About us
About UsWhere To Find UsContact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Icone panier

Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix

[Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix]

Lenormant • Gagliani • Laloy|Paris 1811|13 x 19.8 cm|2 volumes reliés

€1,500
⬨ 90367

First edition of the French translation, illustrated with 1 folding table inserted in the second volume (cf. Cordier 547.)

Contemporary full mottled tawny calf bindings, smooth spines richly gilt with ornamental rolls and fleurons, green morocco lettering and volume labels, gilt rolls to the spine ends partially rubbed, covers framed with gilt fillets and dotted rules, marbled endpapers, gilt fillets on board edges, marbled edges, period bindings.

Some restorations to the joints and spines, a few rubs to the covers.

An important work for the legal history of China.

Volume I contains the preface, and the general, civil, fiscal, ritual and military laws; Volume II contains the criminal laws and appendices.

 

Bibliographical description of this copy

  • Place of publication:
  • Year:
    1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811
George Thomas STAUNTON • [Ta-Tsing-Leu-Lée, or the Fundamental Laws of the Penal Code of China, with a Selection of Supplementary Statutes, Originally Printed and Published in Peking, in the Various Successive Editions, under the Sanction and by the Authority of all the Ta-Tsing Emperors Composing the Present Dynasty: Translated from the Chinese, and Accompanied by an Appendix Containing Authentic Documents and Notes Elucidating the Text of this Work (…) Rendered into French, with Notes, by M. Félix Renouard de Sainte-Croix] • Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes Éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs Ta-Tsing, composant la Dynastie actuelle : traduit du chinois, et accompagné d'un appendix conntenant des documents authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage (…) Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix • 1811

Selections related to this item

China
China
Oriental Impressions
Oriental Impressions
Asia - Gift Ideas
Asia - Gift Ideas
On the Road Again
On the Road Again
Traveling writers
Traveling writers
Gift Ideas – Travel & Exploration
Gift Ideas – Travel & Exploration
Browse our Selections

Collections related to this item

Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
First Editions
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
Travel
Travel & Exploration
Travel & Exploration
Asia
Social Science
Social Science
Law & Jurisprudence
Social Science
Social Science
Economics & Politics
Discover our Collections

Related items

Le Ta Hio, ou La Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thsêng-Tseu ; traduit en françois avec une version latine et le texte chinois en regard, etc. Avec les types chinois mobiles sur poinçons d'acier gravés et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie Royale
Guillaume PAUTHIER
Le Ta Hio, ou La Grande étude, ouvrage de Khoung-Fou-Tseu [Confucius] et de son disciple Thsêng-Tseu ; traduit en françois avec une version latine et le texte chinois en regard, etc. Avec les types chinois mobiles sur poinçons d'acier gravés et fondus par Marcellin-Legrand, graveur de l'Imprimerie Royale
Firmin Didot frères & Cie|1837
€850
Histoire des gouvernemens du Nord, ou de l'Origine & des Progrès du Gouvernement des Provinces-Unies, du Danemark, de la Suède, de la Russie & de la Pologne, jusqu en 1777. Ouvrage traduit de l'Anglois ( … ) dans lequel on développe les ressources & l'état actuel des Gouvernemens du Nord
John WILLIAMS
Histoire des gouvernemens du Nord, ou de l'Origine & des Progrès du Gouvernement des Provinces-Unies, du Danemark, de la Suède, de la Russie & de la Pologne, jusqu en 1777. Ouvrage traduit de l'Anglois ( … ) dans lequel on développe les ressources & l'état actuel des Gouvernemens du Nord
s. n.|1780
€1,200
Voyage en France, en Italie et aux Isles de l'Archipel, ou Lettres écrites de plusieurs endroits de l'Europe et du Levant en 1750, &c. Avec des observations de l'Auteur sur les diverses productions de la Nature & de l'Art. Ouvrage traduit de l'Anglois [par P.F. de Puiseux]
MAIHOWS
Voyage en France, en Italie et aux Isles de l'Archipel, ou Lettres écrites de plusieurs endroits de l'Europe et du Levant en 1750, &c. Avec des observations de l'Auteur sur les diverses productions de la Nature & de l'Art. Ouvrage traduit de l'Anglois [par P.F. de Puiseux]
Charpentier|1763
€2,200
De melancholia et morbis melancholicis
Anne-Charles LORRY
De melancholia et morbis melancholicis
Apud P. Guillelmum Cavelier|1765
€750
Recherches théoriques et pratiques de la meilleure méthode pour faire fermenter économiquement le vin, le cidre et les autres liqueurs du même genre
Pierre Marie Sébastien BIGOT DE MOROGUES
Recherches théoriques et pratiques de la meilleure méthode pour faire fermenter économiquement le vin, le cidre et les autres liqueurs du même genre
Imprimerie de Madame Huzard|1825
€1,700
Discover more related items