Éditions originales et premières traductions françaises des grandes œuvres littéraires internationales

Edition illustrée de 12 lithographies originales en couleurs d'Antonio Totero, un des 50 exemplaires numérotés sur grand vélin d'arches, seul tirage de tête après 2 satin de Lyon et 20 japon diversement enrichis.
Notre exemplaire, ainsi qu'il l'est stipulé à la justification du tirage, est bien complet de son portefeuille comportant une suite des 12 lithographies signées sur japon.
En fin de l'ouvrage, signatures manuscrites d'Antonio Totero et de l'éditeur.
Bel exemplaire complet de son étui en pleine toile verte et de sa suite sur japon.
 

Édition originale de la traduction française, un des 77 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.

Préface d'Albert Camus.

Agréable exemplaire présenté sous une chemise et un étui : dos lisse de box noir, plats de papier marbré, ensemble signé de Devauchelle.



 

Édition originale en volume de The Posthumous Papers of the Pickwick Club, publiée à Londres par Chapman and Hall en 1837, après la parution en livraisons mensuelles commencée en mars 1836. Premier roman de Charles Dickens, l’ouvrage est illustré de quarante-trois gravures, dont un frontispice et un titre-frontispice, par Robert Seymour, Robert William Buss et Hablot Knight Browne, dit Phiz. Le titre imprimé porte la date MDCCCXXXVII.

Reliure en plein veau brun de l’époque, dos à faux nerfs orné de filets gras dorés, de fers en long sur les nerfs et de vaguelettes à froid, pièce de titre de veau...

Edition originale de la traduction française, un des 51 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Dos et plats légèrement et marginalement éclaircis comme habituellement.
Rare et bel exemplaire de cet ouvrage qui fut magnifiquement porté à l'écran, en 1967, par Richard Brooks avec, dans les rôles principaux : Robert Blake, Scott Wilson, John Forsythe et John MacLiam.
Richard Brooks alla même jusqu'à à filmer dans la propre maison  du crime, ainsi que dans le même palais de justice, où 7 des 12 jurés interprètent leur propre rôle.

Nouvelle édition illustrée de 22 hors-texte par Célestin Nanteuil, et quelques en-tête. Texte épurée pour la jeunesse. Traduction par Le Prince Le brun. Première édition de cette version pour la jeunesse.
Reliure en cartonnage polychrome mosaïqué de l'éditeur.  Dos lisse avec ornements à fond rouge, vert et crème. Plat supérieur décoré de 4 écus, 2 rouges et 2 bleus et d'un portrait du tasse sur fond crème, le tout su fonc d'entrelacs Renaissance. Encadrement à froid sur les plats. Tranches dorées. Sur le plat inférieur, un bouclier au fond vert, très ouvragé. Papier teinté sur l'ensemble. Traces noirâtres sur les gardes citron. Quelques très rares et pâles rousseurs.

Nouvelle édition. Le journal parut pour la première fois en volume en 1712. Pages de titre en rouge et noir. Mention de cinquième édition.
Meuble d'arme au fétu de blé de Maynon de Farcheville dans les caissons sur le dos, et ex-libris du même sur les contreplats, aux trois fétus de blé. Vincent Michel Maynon, président de la quatrième chambre des enquêtes au Parlement de Paris, seigneur de Farcheville.
Reliure en pleine basane brune granitée et glacée de l'époque. Dos à cinq nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maorquin brun, caissons et fleurons floraux dorés. Toutes tranches mouchetées rouges. Coiffe de tête du tome I en partie manquante, celle du tome...

Edition illustrée d'un portrait de Jean Boccace en frontispice du premeir volume ainsi que de 11 gravures hors-texte à l'eau-forte de Léopold Flameng, un des 600 exemplaires sur hollande à la forme.
Reliures en demi maroquin jaune paille à coins, dos à cinq nerfs ornés der filets noirs, dates dorées en queues, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, têtes dorées, reliures signées de Canape-Helz.
Notre exemplaire est exceptionnellement enrichi d'une suite de gravures executées par Gravelot.
Agréable ensemble.

Edition originale de la traduction française, un des 100 exemplaires numérotés sur pur fil du Marais, tirage de tête.
Agréable exemplaire en dépit d'une petite déchirure en angle supérieur gauche du premier plat.

Edition originale de la traduction française établie par Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono, un des 112 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers après 7 Chine et 55 pur fil. Une première tentative d’édition fut entamée en 1939 en rassemblant sous une couverture imprimée les pages extraites des Cahiers du Contadour non vendus, où l’édition pré-originale de cette œuvre maîtresse était apparue en livraison dans les 8 numéros de la revue entre 1936 et 1939. Mais la guerre mis un terme au projet avant la parution et les exemplaires constitués furent en grande partie détruits dans la remise où ils étaient entreposés. 

Bel et très rare exemplaire en grand papier de ce...

Édition originale de la traduction française établie par Jean Dutourd, un des 86 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Reliure en maroquin bleu marine, titre doré dans la longueur, date en queue, plats de galuchat bleu bordés de maroquin, gardes et contreplats de daim beige, couvertures conservées, tête dorée, élégante reliure signée Boichot.