Éditions originales et premières traductions françaises des grandes œuvres littéraires internationales

Edition originale de la traduction française, un des 50 ex numérotés sur alfa, seuls grands papiers avec 23 pur fil.
Une petite déchirure sans gravité sur le deuxième plat.

Edition originale, un des 484 ex numérotés sur alfa.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des 75 ex numérotés sur pur fil Lafuma, seuls grands papiers.
De la collection 'Les documents bleus'.
Marges extérieures et dos très légèrement passés comme souvent, bel exemplaire.

Edition originale.
Bandeaux finement gravés en tête de chaque volume, index en fin du troisième volume, quelques pâles rousseurs sur les couvertures.
Rare.

Edition originale de la traduction française, un des 106 ex numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Bel exemplaire.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Bel exemplaire.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers, fausse mention de mille.
Dos et plats comportant des restaurations marginales et des manques comblés, agréable état intérieur.
Rare.

Edition originale de la traduction française établie par Pierre Quillard, un des 349 ex sur vergé, seul tirage avec 12 Chine et 12 Japon.
Une trace de pliure sur le premier plat, sinon rare et bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Dos et premiers plats des volumes marginalement insolés, quelques rousseurs.

Edition originale de la traduction française, un des 515 ex numérotés sur alfa, seuls grands papiers avec 15 Hollande.
Bel exemplaire.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Bel exemplaire malgré de rares piqûres.

Edition originale.
Reliure à la bradel en plein cartonnage havane, pièce de titre de basane noire, reliure ancienne.
Rousseurs, rare.

Edition originale, un des 250 ex numérotés sur alfa teinté.
Bel exemplaire.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Il s'agit d'une thèse présentée à la faculté des lettres de Paris.
Un manque en pie du dos, sinon agréable exemplaire.

Edition originale sur papier courant, il n'a été tiré que 100 Hollande.
Reliure en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs, date en queue, couvertures conservées, tête dorée.
Il s'agit d'entretiens sur la guerre et sur d'autres sujets.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française imprimée à petit nombre.
Quelques rousseurs éparses, sinon beaux exemplaires tels que parus.
Rare.

Troisième édition.
Cartonnage rouge de l'éditeur, dos et plats ornés de motifs décoratifs dorés, tranches dorées.
Piqûres affectant les gardes ainsi que les premières et dernières pages.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Envoi de A. de. Grisy sur le premier plat qui comporte curieusement les traces d'affranchissement de la Poste, l'ouvrage ayant du être envoyé comme tel à son destinataire.
Rare.

Edition originale, un des 15 ex numérotés sur pur fil, le nôtre portant le N°1, tirage de tête.
L'héritage victorien, R.L. Stevenson, R. Kipling, H.G. Wells, J. Conrad, la renaissance irlandaise...
Dos et plats insolés et décolorés, gardes ombrées, sinon bel exemplaire à toutes marges.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.

Edition originale.
Rousseurs, un léger manque marginal sur le deuxième plat.

Edition originale de la traduction française, un des 550 exemplaires numérotés sur alfa, seul tirage avec 25 hors commerce.
Dos légèrement insolé, une petite tache sans gravité sur le premier plat, sinon agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française établie par A. Guerne, un des 600 ex numérotés sur vélin, seul tirage avec 40 vellum.
En frontispice, un portrait de l'auteur par A. Masson.
Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française, un des ex numérotés, seul tirage avec 200 service de presse.
Préface de André Maurois. Bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers.

Edition originale.
Dos défraîchi.

Deuxième édition.
Plats marginalement renforcés, ex-donos sur le premier plat, la page de titre et celle de faux-titre, sinon bel exemplaire.
Ex-libris.

Edition originale de la traduction française sur papier courant établie par l'Académie brésilienne des lettres, il n'a été tiré que 25 grands papiers.
Contributions de Machado de Assis, G. Barroso, L. Carneiro, A. Maia, P. Setubal...
Dos passé comme généralement, sinon agréable exemplaire.

Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part de la Revue littéraire de l'histoire de France.
Envoi autographe signé de l'auteur.
A propos du 'Pandosto' de Robert Greene (1588) traduit en français en 1615.
Plats débrochés comportant des manques angulaires, un léger manque angulaire sur le premier plat, une mouillure marginale.

Edition originale de la traduction française sur papier courant, il n'a été tiré que 10 Hollande en grands papiers.
Un manque en pied du dos, sinon agréable exemplaire.

Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part de la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes.
Annotations manuscrites au crayon de papier.
Déchirures avec petits manques sur le dos.

Edition originale de la traduction française, fausse mention de mille, il n'est pas fait mention de grands papiers.
Ex-dono sur le premier plat, trois petites taches sur le deuxième plat, sinon agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française établie par Max Buchon, il n'est pas fait mention de grands papiers.
Quelques petites rousseurs.
Rare.

Edition originale.
A propos de Plutarque, Jambule, Conon, Xénophon, Eumathe, Pétrone...
Un infime amnque marginal sur le premier plat, petites traces d'adhésif sur les gardes, sinon agréable exemplaire.

Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part.
Textes inédits.
Brochure ornée d'un fac-similé.
Deux déchirures en tête et en pied du dos, sinon agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française.
Reliure en plein cartonnage crème, dos lisse.
Petites rousseurs sur les gardes et les tranches.

Edition originale.
Agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grands papiers.
Une petite déchirure avec léger manque en pied du dos, un infime manque angulaire sur le premier plat.
Quelques petites rousseurs.

Edition originale.
Dos fendillé comportant un petit manque en tête, une légère déchirure sans manque sur la page de titre, sinon agréable état intérieur.

Edition originale de la traduction française imprimée à seulement 250 ex sur vergé.
Bel et rare exemplaire.

Edition originale de cette thèse pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
Dos et plats légèrement et marginalement insolés sans gravité, sinon bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française.
Signatures de Frédéric Paulhan sur le premier plat et la page de faux-titre.
Dos comportant un petit manque en pied et un autre en tête. Rare.

Edition originale de la traduction française sur papier courant, il n'a été tiré que 10 grands papiers.
Portrait photographique de l'auteur en frontispice.
Un petit accroc sur le dos.

Deuxième édition de la traduction française.
Titre de l'ouvrage souligné au stylo bille rouge sur le dos.

Edition originale.
Déchirures marginales avec manques affectant les plats, quelques petites rousseurs.
Rare.

Edition originale de la traduction française, un des ex du service de presse.
Couverture photographique.

Edition originale, un des 100 ex numérotés sur vergé, seuls grands papiers après 15 Japon et 35 Hollande.
Une petite déchirure en pied du dos, sinon agréable exemplaire.

Edition originale.
A propos de la comtesse d'Ahlefeldt, Henri et Charlotte Stieglitz et Henri de Kleist.
Dos insolé et piqué, une mouillure marginale affectant la plupart des feuillets.
Rare.

Edition originale, un des 894 ex numérotés sur pur fil, seuls grands papiers avec 109 réimposés.
Un petit manque en tête du dos qui comporte aussi une légère déchirure en pied.

Edition originale de la traduction française.
Un manque angulaire sur le deuxième plat.

Edition originale de la traduction française, un des 41 ex numérotés sur pur fil, seuls grands papiers.
Bel exemplaire au dos non passé comme généralement.

Edition originale de la traduction française sur papier courant, fausse mention de sixième édition. Envoi de l'un des traducteurs. Deux minuscules manques angulaires sur le premier plat.

Edition originale de la traduction française et de la préface établies par A. Béguin, un des ex numérotés sur alfa, seul tirage.
Agréable exemplaire.

Edition originale.
Iconographie.
Deux petits gris-gris sur le deuxième plat de couverture.

Nouvelle édition, complète, de la traduction française, celle-ci établie par Louis Le Langle.
Introduction et notes du même. Ouvrage orné de 8 illustrations hors-texte.
os et plats marginalement passés.

Edition originale dont il n'a pas été tiré de grands papiers.

Edition originale de ce tiré à part.
Couvertures muettes absentes.
Petittes déchirures marginales.

Edition originale de la traduction et de l'adaptation établies par Michel Arnaud.
Bel exemplaire.

Edition originale, il n'est pas fait mention de grands papiers.
Ex-dono à l'encre et au crayon sur la page de faux-titre.
Jolie couverture illustrée.
Couverture frottée.

Edition originale imprimée à 500 ex numérotés.
Envoi autographe signé de l'auteur à Jules Supervielle, une reproduction de photographie de l'auteur a été encollée au dessus de l'envoi.

Edition originale de la traduction française, un des 1000 ex numérotés et justifiés par l'éditeur, seul tirage avec 20 grands papiers.
Ouvrage illustré d'un frontispice de M. Ernst, bel exemplaire.

Edition originale de la traduction française établie par Odette et Guy Lavaud, un des 729 ex numérotés sur Hollande, seul tirage avec 1 Arches et 9 Chine et 27 papier bis.
Ouvrage illustré de dessins de André Lhote et présenté sous reliure cartonnée souple décorée de fils tissés à la manière des cordages marins.
Gardes légèrement et marginalement ombrées, sinon rare et agréable exemplaire.

Edition originale de la traduction française.
Dos fendu comportant des manques, manques angulaires sur les plats.