Histoire généalogique des Tatars, traduite du manuscript Tartare d’Abulgasi-Bayadur-Chan & enrichie d’un grand nombre de remarques authentiques & très-curieuses sur le véritable estat présent de l’Asie septentrionale, avec les cartes géographiques nécessaires. Par D***.

Rare édition originale de la traduction française illustrée de 2 cartes dépliantes de l’Asie septentrionale, l’une au moment des conquêtes de Gengis Khan (ou Zingis-Chan), l’autre à l’époque actuelle (cf. Brunet, I, 19. Chadenat, 1782.)

traduite du manuscript Tartare d’Abulgasi-Bayadur-Chan & enrichie d’un grand nombre de remarques authentiques & très-curieuses sur le véritable estat présent de l’Asie septentrionale, avec les cartes géographiques nécessaires. Par D***. Leyde, Abram Kallewier, 1726, 

Reliures en pleine basane brune, dos à cinq nerfs soulignés de liserés dorés et ornés de caissons dorés décorés de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge et marron, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement de simple filet à froid sur les plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, filets dorés sur les coupes, tranches rouges, reliures de l’époque.

Petits manques de papier comblés et restaurés sur les pages de titre.

Elle contient : 1. Histoire des générations des Tatars depuis Adam jusqu’à Mogull ou Mung’l-Chan. - 2. Histoire des générations des Tatars depuis Mung’l-Chan jusqu’à Zingis-Chan. - 3. Histoire du règne de Zingis-Chan. - 4. Histoire d’Ugadaï-Chan troisième fils de Zingis-Chan. - 5. Histoire de Zagataï-Chan second fils de Zingis-Chan & des princes de sa postérité qui ont régné sur les villes des royaumes de Caschgär & de Ma-urenner. - 6. Histoire de Taulaï-Chan fils cadet de Zingis-Chan & de ses descendants qui ont régné dans le pays d’Iran. - 7. Histoire de Zuzi-Chan fils aîné de Zingis-Chan & de ses descendants qui ont régné sur les Kipzaks. - 8. Histoire de Scheybani-Chan fils de Zuzi-Chan & de ses descendants qui ont régné au pays de Ma-urenner, dans la Crimée & dans le pays de Turàn. - 9. Histoire des descendants de Scheybani-Chan qui ont régné au pays de Charäss’m.

Khan du Khawarizme (situé au sud du Turkestan), descendant de Gengis Khan, Abulghasi Behader (ou Bahadür) naquit en 1605 à Ourguendjet (Khawarizme) ; il monta sur le trône en 1644 et abdiqua peu de temps avant sa mort, en 1663.

Il composa, après son abdication, une Histoire généalogique des Tatars, en tatar, qui fut traduite d’abord en russe, puis en allemand par des officiers suédois exilés en Sibérie, après la bataille de Pultawa.

Le texte original ne sera imprimé à Kazan qu’en 1825 sous le titre Historia Mongolorum et Tatarorum.