Diario del assedio, y expugnacion de la ciudad de Buda, metropoli del reyno de Ungria

Rarissime réédition barcelonaise de ce journal du siège de Buda, imprimée en 1686, la même année que l'édition originale publiée à Séville, mais dans une composition typographique entièrement différente. Aucun exemplaire de cette édition n'a pu être localisé dans les principales institutions consultées. Cf. Palau, 71807 (référence à vérifier sur l'exemplaire).

Reliure de l'époque en plein vélin ivoire à surjets, dos lisse avec titre calligraphié à l'encre dans la longueur, plats légèrement salis. L'ouvrage a vraisemblablement été remis dans sa reliure d'origine. Quelques petites taches et macules au titre ; très agréable exemplaire conservé dans son premier vélin.

Le présent journal relate jour après jour le siège et la reprise de Buda par les armées de la Sainte Ligue, du 18 juin au 9 septembre 1686, victoire décisive qui mit fin à cent quarante-cinq années de domination ottomane sur l'ancienne capitale du royaume de Hongrie, occupée depuis 1541. Conduite sous le commandement de Charles V de Lorraine (1643-1690), cette campagne constitue l'un des épisodes majeurs de la Grande Guerre turque et marque un tournant durable dans le recul de la puissance ottomane en Europe centrale.

Le texte est présenté comme la traduction d'une relation authentique rédigée par un témoin oculaire italien, aujourd'hui attribuée au comte Paolo Amerighi. Dans l'édition siennoise de 1686, celui-ci demeure désigné sous l'appellation conventionnelle de « Cavaliere Senese », conformément à une pratique d'anonymat alors fréquente dans les relations d'actualité. Cette traduction espagnole appartient à la floraison de récits publiés dès 1686 par plusieurs imprimeurs espagnols, au premier rang desquels Sébastian de Armendáriz, considéré comme l'un des pionniers du journalisme espagnol, qui fit paraître l'édition originale castillane à Séville chez Thomas López de Haro.

L'exemplaire proposé relève de la réédition imprimée à Barcelone par Rafael Figueró (1642-1726), aujourd'hui reconnu comme le principal imprimeur catalan de l'époque baroque et l'un des artisans du développement de la presse périodique en Catalogne. Très attentif aux nouvelles de la Grande Guerre turque, Figueró participa à leur diffusion auprès du public catalan par cette édition aujourd'hui d'une extrême rareté.

Rarissime témoin de la diffusion immédiate, dans l'Espagne de la fin du XVIIᵉ siècle, des récits consacrés à la reconquête de Buda, cette édition barcelonaise, conservée dans sa reliure de l'époque et non localisée dans les principales collections publiques consultées, apporte un témoignage bibliographique de premier ordre à l'histoire éditoriale de l'un des événements majeurs de la Grande Guerre turque.