Edition originale illustrée, en fin de volume, de 12 charmantes gravures sur cuivre aquarellées à la main présentant coiffures et costumes à la mode (10), ainsi que du mobilier (2).
Reliure en demi veau bleu nuit, dos lisse orné de motifs en losange et de filets dorés, frise dorée en queue, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches marbrées, reliure de l'époque.
Ouvrage également illustré d'un portrait de Bonaparte en frontispice et d'une planche hort-texte.
Rousseurs, taches d'encre noire page 81.
Ce ouvrage, à destination d'un public américain, comme l'indique l'Avertissement (« L'espèce de journal dont nous offrons ici le premier essai, ne contiendra que rarement des analyses d'ouvrages nouveaux, mais une suite de morceaux détachés qui nous paraîtront le plus propre à faire connaître au public américain le goût actuel des différentes littératures de l'Europe ») est en fait bien plus qu'un recueil littéraire, mais bien un véritable aperçu de l'état du monde (politique, artistique, géographique, etc.) au moment du Consulat et de l'avènement du futur empereur.
On y trouve, outre les 12 charmantes gravures, des documents qui, bien que peu volumineux, sont tout à fait importants : Une petite notice sur Toussaint-Louverture, alors qu'il vient de proclamer une constitution qui lui donne les pleins pouvoirs à vie, un portrait des habitants du Bénin, reprenant les travaux alors uniques de Palissot Beauvois, courte notice sur l'abbé Sicard, instituteur des sourds et muets, un « portrait de Bonaparte », alors même que sa gloire commence à se propager, un aperçu des « Journaux et gazettes politiques dans les États-Unis de l'Amérique », et des pièces littéraires.
Bref, un intéressant concentré de l'esprit du temps.