Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Antique Books (1455-1820)
  2. Literature

First illustration of Zimeo, the first Black insurgent hero in French literature

  • Jean-François de SAINT-LAMBERT
  • [SA'ADI]

Les Saisons, poëme.

[The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables]

S. n.|Paris 1775|-|relié

€1,200
⬨ 48828

Seventh edition, first to illustrate Zimeo, adorned with 7 plates by Moreau le Jeune: a frontispiece and 4 plates for Les Saisons, engraved by Delaunay, Duclos, Prévost and Simonet, and 2 plates for the Contes, Poésies fugitives and Fables orientales, together with 4 headpiece vignettes by Choffard. Our copy is further enriched with separate pulls of the title-page ornament and Choffard's vignettes.
Nineteenth-century binding in full midnight-blue morocco. Five-raised-band spine decorated with pastoral flowers (vine, wheat and billhook, game and hunting horn...) and gilt compartments. Triple gilt fillet and geometric gilt lace border to boards. Wide gilt lace border to doublures of marbled paper. 
Upper joint rubbed.

*

The first edition of Les Saisons, published in 1769 with illustrations by Gravelot and Le Prince, had secured Saint-Lambert's reputation and earned him a place at the Académie française. The present seventh edition (Cohen/Ricci Sp. 926; Sander 1779), retaining the fictitious imprint « Amsterdam » concealing a Parisian printer, is the first to include an illustration for Zimeo, the anti-slavery philosophical tale that had been part of the volume since the first edition:

Moreau's frontispiece, captioned "j'aimerai deux blancs, dit-il", gives a face for the first time to the first Black insurgent hero in French literature.

The volume contains, in addition to the long poem in four cantos devoted to the seasons and its preface on bucolic and pastoral poetry, the tales (L'Abénaki, Sara Th..., Zimeo), the Pièces fugitives and the Fables orientales.
The Fables orientales open with a prefatory text constituting a free adaptation of the preface to Saadi's Gulistan (the « Rose Garden », 13th century). This adaptation is not yet attributed to Saadi in the table of contents (it would be in the 1796 edition), yet it represents one of the rare French versions of this text available between André du Ryer's partial translation (1634) and the first complete translation by the abbé Gaudin (1789).

 

It is above all through the anti-slavery philosophical tale Zimeo, included in the collection since the first edition, that this work by Saint-Lambert holds a singular place in European literary history. This philosophical tale is one of the rare Enlightenment texts to stage a slave insurrection, where Voltaire, in Candide, had sketched only a solitary figure of revolt. Drawing on Aphra Behn's Oroonoko (1688), translated into French by La Place in 1745, Saint-Lambert constructs a Black hero endowed with full epic dignity, and appends to the narrative « Réflexions sur les Nègres » in which he systematically dismantles racial prejudice, asserting that the faults attributed to Africans « sont de l'esclavage » and not of nature. Chronologically, Zimeo precedes the figure of the rebel in Louis-Sébastien Mercier (1771), and the celebrated anti-slavery passage of the Histoire philosophique des deux Indes, attributed to Diderot, which did not appear until 1780. The present 1775 edition is precisely the first to furnish the tale with an illustration: Moreau le Jeune's frontispiece, depicting Zimeo rescuing two white captives, gives a visual image for the first time to Saint-Lambert's Black hero, at the very moment when the abolitionist debate was beginning to gather momentum in France.

 

From the libraries of Francis Kettaneh (1897–1976) and Irwin Laughlin (1871–1941), with their bookplates. Francis Kettaneh, a businessman born in Lebanon, was one of the great American bibliophiles of the twentieth century, whose bookplate bears the motto Mehr Licht (Goethe's last words). Irwin Boyle Laughlin, an American diplomat, served as United States Minister Plenipotentiary to Greece (1924–1926) and subsequently as Ambassador to Spain (1929–1933); a passionate collector of eighteenth-century French art and books, he commissioned the construction of Meridian House in Washington, which he furnished with drawings and decorative arts of the period.

 

A fine copy in a grand nineteenth-century bibliophile binding, enriched with a suite of Choffard's vignettes, with a double and distinguished provenance.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    SAINT-LAMBERT Jean-François de
  • contribution:
    SAʿDĪ ŠĪRĀZĪ
  • Publisher:
    s. n.
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    1775
  • Dimensions:
    -
  • Collation:
    xxxvj (1p.) 38-467pp. (1f. errata)
Réf : 48828|€1,200
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
Jean-François de SAINT-LAMBERT • [The Seasons. Followed by Abenaki, Sara Th..., Ziméo, Fugitive Pieces, and Oriental Fables] • Les Saisons, poëme.  • 1775
€1,200
⬨ 48828

MORE BY THIS AUTHOR

Les Saisons, pöemeLes Saisons, pöeme
Jean-François de SAINT-LAMBERT
Les Saisons, pöeme
De l'Imprimerie de P. Didot l'aîné|1796
€1,350
Les Saisons, poëme. Les Saisons, poëme.
Jean-François de SAINT-LAMBERT
Les Saisons, poëme.
S. n.|1775
€450
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Full Morocco Bindings
Full Morocco Bindings
Fine 18th Century Illustrated Books
Fine 18th Century Illustrated Books
Illustrated Books (16th - 18th Centuries)
Illustrated Books (16th - 18th Centuries)
Poetry
Poetry
Illustrated Books
Illustrated Books
Masterpieces of Literature
Masterpieces of Literature
Books for every Season
Books for every Season
African Poetry and Prose
African Poetry and Prose
Fine Bindings
Fine Bindings
Writers of the Académie française
Writers of the Académie française
Gift Ideas – Rare Editions
Gift Ideas – Rare Editions
Artists Books & Illustrated Books
Artists Books & Illustrated Books
Prestigious Designation of Provenance
Prestigious Designation of Provenance
Short Stories & Tales
Short Stories & Tales
Antique Books
Antique Books
Browse our Selections

Collections related to this item

Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
Literature
Literature
Literature
Poetry
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)
Illustrated Books
Illustrated Books
Illustrated Books
18th Century Illustrated Books
Discover our Collections

Related items

Voyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale, faits en 1789, 1792 et 1793; le 1er, de Montréal au fort Chipiouyan et à la mer Glaciale; le 2ème, du fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'océan Pacifique. Précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais, par J. Castéra, avec des notes et un itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral BougainvilleVoyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale, faits en 1789, 1792 et 1793; le 1er, de Montréal au fort Chipiouyan et à la mer Glaciale; le 2ème, du fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'océan Pacifique. Précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais, par J. Castéra, avec des notes et un itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral Bougainville
Alexander MACKENZIE
Voyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale, faits en 1789, 1792 et 1793; le 1er, de Montréal au fort Chipiouyan et à la mer Glaciale; le 2ème, du fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'océan Pacifique. Précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais, par J. Castéra, avec des notes et un itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral Bougainville
Dentu|An X (1802)
€1,700
Analyse de la carte intitulée les Côtes de la Gréce et l'archipel. [Suivi de] Mémoire sur la Mer Caspienne. Lû à l'Académie Royale des Sciences en Mai 1777Analyse de la carte intitulée les Côtes de la Gréce et l'archipel. [Suivi de] Mémoire sur la Mer Caspienne. Lû à l'Académie Royale des Sciences en Mai 1777
Jean-Baptiste Bourguignon d' ANVILLE
Analyse de la carte intitulée les Côtes de la Gréce et l'archipel. [Suivi de] Mémoire sur la Mer Caspienne. Lû à l'Académie Royale des Sciences en Mai 1777
Imprimerie Royale (1640-1792)|1757-1777
€1,200
Annales de chimie; ou recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent. Périodique illustré, du n° 1 à 9, et 11 à 15Annales de chimie; ou recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent. Périodique illustré, du n° 1 à 9, et 11 à 15
Antoine-Laurent DE LAVOISIER, Louis-Bernard GUYTON DE MORVEAU
Annales de chimie; ou recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent. Périodique illustré, du n° 1 à 9, et 11 à 15
Rue et Hôtel Serpente|1789-1792
€1,200
Œuvres … Avec gravures d'après DesenneŒuvres … Avec gravures d'après Desenne
[François ANDRIEUX] François-Guillaume-Jean-Stanislas ANDRIEUX, [Alexandre DESENNE] Alexandre-Joseph DESENNE
Œuvres … Avec gravures d'après Desenne
Nepveu|1818-1823
€600
Philosophie anatomique. Des organes respiratoires sous le rapport de la détermination et de l’identité de leurs pièces osseusesPhilosophie anatomique. Des organes respiratoires sous le rapport de la détermination et de l’identité de leurs pièces osseuses
Étienne GEOFFROY SAINT-HILAIRE
Philosophie anatomique. Des organes respiratoires sous le rapport de la détermination et de l’identité de leurs pièces osseuses
Méquignon Marvis|1818
€1,200
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved