Journal de la navigation autour du globe de la frégate La Thétis et de la corvette L'Espérance pendant les années 1824, 1825 et 1826. Publié par ordre du Roi sous les auspices du Département de la Marine

Édition originale de la relation officielle du voyage autour du monde exécuté par La Thétis et L'Espérance, publiée par Arthus Bertrand en 1837, onze ans après le retour de l'expédition.

L'atlas, complet, réunit 56 planches et cartes, dont 13 coloriées : vues gravées d'après les dessins du vicomte Edmond de La Touanne, cartes hydrographiques, grande carte dépliante retraçant l'itinéraire de la circumnavigation et planches d'histoire naturelle rehaussées en couleurs à l'époque, parmi lesquelles figurent un couple de phoques ainsi que le célèbre hétéradelphe Ake.

Les deux volumes de texte sont conservés dans leur reliure de l'époque en demi-veau bleu nuit, dos lisses ornés de filets dorés et à froid et de frises dorées en tête et en pied, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve. Quelques frottements aux mors, aux coupes et aux coins. L'atlas est relié en demi-veau violet à coins de l'époque, dos lisse orné de filets dorés et à froid et de frises dorées, plats de papier marbré assorti. Mors fendus en tête et en pied, coins usés. Quelques rousseurs, principalement dans les volumes de texte, ainsi qu'une déchirure sans manque à la page 81 du premier volume.

L'expédition fut conduite par deux navires: la frégate La Thétis, commandée par Hyacinthe de Bougainville, chef de mission et fils du célèbre navigateur Louis-Antoine de Bougainville, et la corvette L'Espérance, placée sous les ordres de Paul de Nourquer du Camper, futur gouverneur de la Guyane puis des établissements français de l'Inde. Partie de Brest le 2 mars 1824, elle y revint le 24 juin 1826 après une circumnavigation qui la mena à l'île Bourbon, Pondichéry, Singapour, aux Philippines, à Macao, Tourane, en Australie, à travers le Pacifique Sud, puis, par le cap Horn, aux Malouines, au Chili et au Brésil. L'ouvrage reproduit les instructions officielles remises à Bougainville avant son départ ainsi que la liste complète des officiers de l'état-major.

Le second volume s'ouvre sur le récit du voyage terrestre entrepris par le vicomte Edmond de La Touanne entre Valparaiso et Buenos Aires à travers les Andes et les Pampas, l'un des premiers récits français consacrés à cette traversée. Il rassemble ensuite le commentaire des planches historiques par le même auteur, la partie d'histoire naturelle rédigée par René Primevère Lesson, ainsi que les observations astronomiques et météorologiques recueillies tout au long de l'expédition.

Ancien élève de l'École polytechnique, Hyacinthe de Bougainville avait déjà participé, dès 1800, à l'expédition Baudin dans le Pacifique avant de commander la frégate Cérès, capturée par deux vaisseaux britanniques en 1814. Il sera promu contre-amiral en 1838.

L'une des grandes relations françaises de circumnavigation publiées sous la Restauration, remarquable tant par la richesse de son récit que par son atlas scientifique, qui compte parmi les plus importants produits par les expéditions maritimes françaises de la première moitié du XIXᵉ siècle.