Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Literature
  2. First Editions
  • Jean COCTEAU

La danse de Sophocle

[The Dance of Sophocles] His Mother's Copy

Mercure de France|Paris 1912|15 x 19 cm|relié

Sold
⬨ 45274

First edition, one of 7 numbered copies on Hollande paper, the only large paper copies, this one no. 1, specially printed for Jean Cocteau's mother.
Contemporary vellum Bradel binding by Dupré, gilt date to foot of spine, brown shagreen title label, marbled endpapers and pastedowns, covers and spine preserved. Light worming, principally affecting the margins of some leaves.
A moving and exceptional autograph inscription signed and dated by Jean Cocteau to his mother, in Latin, quoting a verse of Virgils Bucolics: “Incipe, parve puer : cui non risere parentes, nec deus hunc mensa, dea nec dignita cubili est. / Virgile. / Jean”, which in English is: “Realise this, child: the boy at whom his parents never smiled is fit neither to approach the table of the Gods, nor the couch of a Goddess.”
A unique copy.

With the publication of this third collection of poetry Cocteau, a young prodigy then aged 23, was feted by artistic and literary circles. An intimate of Proust's, a friend of Jacques-Emile Blanche, a follower of Nijinski and Diaghilev and a disciple of Anna de Noailles, his ambition was to unite in his own person all the talents that surrounded him.
The Danse de Sophocle [Dance of Sophocles], a reference to the nude dance that “the young and divine Sophocles” did in Athens after the naval victory at Salamis, reflects the ambition and the exaltation of the young Cocteau: novelist, painter, dancer, poet, he felt truly “fit to approach the table of the Gods.”
“As with all the best artists, he was a link between God and Earth.” In his biography, Claude Arnaud dedicates a chapter (“The Living God”) to the psychology of the poet in this period: “He was a piece torn from God, one of the terrestrial organs through which this Being, constantly evolving, thought about and finally acted to improve his creation.”
Thus, Cocteau broke free of his illustrious models and assumed his full artistic divinity, which unfolded in this ecstatic collection, witnessed by the eponymous poem:

Thanks to you, dear pride, I wore the halo
Given by the charming god of words…
Thanks to you, I knew the frenetic struggles
in which pen and paper, the dreary pot of ink
Are the ties of verses you want to shout
You want to scream, sing, sigh, laugh…
And which we must – since they are in us and we feel them –
Let flow like beautiful blood.

The inscription to his mother, on the first of seven rare large paper copies, is a witness to Cocteau's only real great influence: Eugénie Cocteau. A mother idolized by her son, she was a profound influence on both the poet's life and his work, marked by the omnipresence of the Oedipal figure. Claude Arnaud describes at length this “filial outpouring coupled with an almost amorous attention...: ‘only my love for you is rooted in something real, the rest seems to be a bad dream'.”

One can hardly miss in this quotation from Virgil the incestuous ambiguity that bound Cocteau to his mother.

One of the most desirable provenances for this extremely rare copy.

*

Lorsqu'il publie ce troisième recueil de poésie, Cocteau, jeune prodige de vingt-trois ans, est adulé par les cercles artistiques et littéraires. Intime de Proust, ami de Jacques-émile Blanche, fidèle de Nijinski et Diaghilev et disciple d'Anna de Noailles, son ambition est de réunir dans sa personne tous les talents qui l'entourent.
La Danse de Sophocle, référence à la danse que « le jeune et divin Sophocle » exécuta nu dans Athènes, après la victoire navale de Salamine, reflète l'ambition et l'exaltation du jeune Cocteau : romancier, peintre, danseur, poète, il se sent véritablement « digne d'approcher la table [des] dieu[x] ».
« à égalité avec les meilleurs artistes, il était un truchement entre Dieu et la Terre. » Dans sa biographie, Claude Arnaud consacre un chapitre (« Le dieu vivant ») à la psychologie du poète à cette époque : « Il était un fragment détaché du créateur. L'un des organes terrestres par lesquels cet Être en évolution délibérait, et finalement tranchait, afin d'améliorer sa création. »
Ainsi, c'est un Cocteau affranchi de ses illustres modèles et assumant pleinement sa divinité artistique qui se dévoile dans ce recueil extatique à l'instar du poème éponyme :

« Grâce à vous, cher orgueil,

je portais l'auréole
Offerte par le Dieu charmant de la parole,

[...]
Grâce à vous, j'ai connu les frénétiques luttes
Où la plume et la feuille et le morne encrier
Sont les liens des vers que l'on voudrait crier,
Que l'on voudrait hurler, chanter, soupirer, rire,

[...]
Et qu'il faut, lorsqu'ils sont en nous et qu'on le sent,
Les laisser ruisseler comme un superbe sang. »


La dédicace à sa mère, sur le premier exemplaire des sept rares grands papiers, témoigne du seul véritable ascendant de Cocteau : Eugénie Cocteau. Mère sacralisée par son fils, elle influa profondément sur la vie du poète comme sur son œuvre, marquée par l'omniprésence de la figure oedipienne. Claude Arnaud décrit longuement cet « élan filial doublé d'une attention quasi amoureuse [...] : il n'y a que mon amour pour toi qui m'accroche à quelque chose de vrai, le reste me semble un mauvais rêve. »
On ne peut d'ailleurs manquer de voir dans le choix de la citation de Virgile cette ambiguïté incestueuse qui lie Cocteau à sa mère.


Une des provenances les plus désirables pour cet exemplaire de toute rareté.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    COCTEAU Jean
  • Publisher:
    Mercure de France
  • Bookbinder:
    Dupré
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    1912
  • Dimensions:
    15 x 19 cm
Réf : 45274|Sold
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Jean COCTEAU • [The Dance of Sophocles] His Mother's Copy • La danse de Sophocle • Autograph • 1912
Sold
⬨ 45274

MORE BY THIS AUTHOR

Le requiemLe requiem
Jean COCTEAU (inscribed to Claude AVELINE)
Le requiem
Gallimard|1962
€300
Essai de critique indirecteEssai de critique indirecte
Jean COCTEAU
Essai de critique indirecte
Grasset|1932
€230
Dramaturgie de Jean CocteauDramaturgie de Jean Cocteau
(Jean COCTEAU) Pierre DUBOURG
Dramaturgie de Jean Cocteau
Grasset|1954
€170
Paraprosodies précédées de 7 dialoguesParaprosodies précédées de 7 dialogues
Jean COCTEAU
Paraprosodies précédées de 7 dialogues
Editions du Rocher|1958
€450
La fin du PotomakLa fin du Potomak
Jean COCTEAU
La fin du Potomak
Gallimard|1940
€1,800
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Exceptional Autographs
Exceptional Autographs
Some "tirages de tête" (most limited deluxe issues)
Some "tirages de tête" (most limited deluxe issues)
First Editions on Laid Paper
First Editions on Laid Paper
Gift Ideas – Rare Editions
Gift Ideas – Rare Editions
Fifty Exceptional Items
Fifty Exceptional Items
Some Deluxe Paper Editions
Some Deluxe Paper Editions
Gift Ideas – Inscribed Copies
Gift Ideas – Inscribed Copies
Classics - Authors from Antiquity
Classics - Authors from Antiquity
Prestigious Designation of Provenance
Prestigious Designation of Provenance
Prestigious Designation of Provenance
Prestigious Designation of Provenance
Prestigious Designation of Provenance
Prestigious Designation of Provenance
The Nectar and the Ambrosia: Legendary Gift Ideas
The Nectar and the Ambrosia: Legendary Gift Ideas
Signed books and manuscripts by Jean Cocteau
Signed books and manuscripts by Jean Cocteau
Love from Brutal to Sacred
Love from Brutal to Sacred
Catalogue March 2026
Catalogue March 2026
Browse our Selections

Collections related to this item

Literature
Literature
First Editions
Literature
Literature
Signed Books, Presentation Copies
Literature
Literature
Novels, Short Stories and Tales
Literature
Literature
Memoirs, Biographies and Essays
Discover our Collections

Related items

Pedigree   Pedigree
Georges SIMENON
Pedigree
Les Presses de la Cité|1948
€2,300
Poil de carottePoil de carotte
Jules RENARD (inscribed to Henri MAZEL)
Poil de carotte
s. d. [1892]
€3,500
Abdi l'homme à la main coupéeAbdi l'homme à la main coupée
Henry de MONFREID
Abdi l'homme à la main coupée
Grasset|1957
€100
L'étrangerL'étranger
Albert CAMUS
L'étranger
Gallimard|1953
€11,800
Le désordre dans l'art contemporainLe désordre dans l'art contemporain
(inscribed to Jean PICART LE DOUX) Marcel ZAHAR
Le désordre dans l'art contemporain
1950
€300
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved