Tableau historique et politique du commerce des Pelleteries dans le Canada, depuis 1608 jusqu'à nos jours. Contenant beaucoup de détails sur les nations sauvages qui l'habitent; et sur les vastes contrées qui y sont contigües ; avec un vocabulaire de la langue de plusieurs peuples de ces vastes contrées

Very rare first edition of the French translation by J. Castéra, illustrated with a frontispiece portrait of the author (cf. Sabin 43417. Leclerc 756).

Stamp marks scratched out on the half-title and at the end of the volume, dated 22 August 1878, occasional foxing.

Contemporary half havana sheep binding, flat spine decorated with gilt fillets, fleurons and rose tools, red morocco title label, spine restored, marbled paper boards with marginal fading, one upper corner slightly bumped.

Pages 261 to 274 contain a Vocabulary of the Algonquin Language and that of the Knisteneaux, and pages 304 to 310 a Vocabulary of the Chipiouyane Language [Chippeway].