[CATHERINE II DE RUSSIE] Nouvelles réglementations, en turc, concernant les lois et prescriptions de l'empire de toutes les Russiesمَزيد عِزَّت و مُقَدَّس جَنابلی مُبالَغه ايله حُكمدار پادشاه عظمی امپيراطوريچه اَقاترينا ثانيه حضرتلدينك جميع روسيّه امپيريهسنك اياللرك نظام ترتيبی ايچون ايجاد اولنمش قانون جديددر
Très rare édition originale de la traduction en turc ottoman des nouvelles lois de Catherine II relatives à l'administration des gouvernements de l'Empire russe, publiée à Saint-Pétersbourg en 1780.
Au lendemain du traité de Küçük Kaynarca, signé en 1774, l'expansion russe vers la mer Noire ne se limitait plus à la conquête de places fortes et de territoires. Il fallait désormais administrer des provinces nouvellement acquises, y faire connaître les institutions impériales et rendre leurs règlements accessibles à des populations qui ne lisaient pas le russe. Le présent volume témoigne de ce passage décisif...
