S. n.|s. l. s. d. [circa 1957]|21 x 27 cm|une page
Vendu
Poser une question
⬨ 83148
Fragment manuscrit du roman D'un château l'autre numéroté en haut à gauche 271. Premier jet, 17 lignes rédigées au stylo bleu correspondant à un passage de la page 70 concernant le traitement de madame Niçois. Nombreuses ratures et corrections de la main de Céline. Traces de pliures centrales inhérentes à un feuillet plié, un petit manque en marge gauche sans aucune atteinte au texte, une tache claire en angle supérieur gauche du feuillet. "Pansements pansements... petite morphine ... le pire ! de marner, de jamais aller mieux... Docteur Docteur enlevez moi ça ! oh non ! oh non ! Madame Niçois [barré : c'est une question de petits sous ! toutes petites cautérisations à peine... et pas ouates... et gazes] Mais la subtilité l'extrême tact des soins de cancer du vieillard [barré : le tact la délicatesse c'est une petite lutte croyez moi] comme le doigté, la délicatesse je vous ferais désarmer toutes les usines atomiques, réussir les conférences, que ce serait plus que bêlement d'amour, un monde, un monde ferme [cet ensemble étant barré]" Ce fragment manuscrit présente de grandes variantes par rapport au texte définitif qui deviendra alors publié par Gallimard en 1957 : " à accompagner, ainsi dire... gaze par gaze... pansements de finesse ! ... et le moins possible de morphine... Docteur ! Docteur ! enlevez-moi ça ! Oh Madame Niçois, non ! voyons ! ... la subtilité, le tact du soin du cancer des vieillards c'est peu prou impossible croyable... j'ai vu, je connais hélas ! les subtilités d'Amabassade, grotesques balourdises à côté de ce qu'il vous faut vous, pour que votre vieillarde néomateuse vous envoie pas foutre ! "