Édition originale pour les deux textes. L'ouvrage est illustré au total de 50 portraits en médaillon aux très riches encadrements d'animaux, de végétaux et de créatures fantastiques et de trois gravures in-texte représentant des scènes de bataille. Beau titre frontispice. Portrait de l'auteur au verso de celui-ci. Lettrines historiées. Les gravures sont de Theodore de Bry d'après des dessins de Joris Hoefnagel inspirés de médailles impériales. Chaque portrait est encadré d'une épigramme latine de quatre lignes. La carte de Hongrie et de Transylvanie est manquante, comme presque toujours.
Reliure postérieure en pleine basane brune. Dos à quatre nerfs orné de filets à froid ainsi que d'une pièce de titre de maroquin rouge. Filet à froid en encadrement des plats. Toutes tranches mouchetées rouges. Mors frottés, laissant légèrement apparaître une couture sur le premier plat. Quelques galeries et travaux de vers sans perte de lettres ainsi que plusieurs feuillets brunis. Une mouillure en marge de quelques feuillets. Une restauration de papier au dos de l'un des portraits à la page 149 du second texte. Le cartouche du titre frontispice de ce même texte a été découpé puis recollé sur un feuillet vierge et l'encadrement de portraits n'a pas été conservé. Il manque six portraits au premier texte et un au second. Quelques soulignements anciens dans le texte. Biffures à l'encre au colophon. Discret tampon en arabe au verso du titre frontispice.
Le premier texte est un livre d'icônes, une compilation de courtes biographies des sultans ottomans, princes perses ainsi que de hautes personnalités turques (hommes et femmes). Boissard s'intéresse aux dignitaires de l'Empire ottoman d'Osman Ier à Mourad III. Le second ouvrage, appartenant également au genre iconique et construit sur le même modèle que le précédent, concerne les rois de Hongrie et de Transylvanie. Jean-Jacques Boissard (1528-1602) rédige ces deux derniers recueils alors qu'il se trouve à Metz. Grand antiquaire et poète néo-latin, il fait preuve dans cet ouvrage de la méthodologie de classement rigoureuse, propre à sa passion d'emblématiste.
Rare exemplaire.