Première édition française illustrée de gravures

La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant

De l'Imprimerie de Ph.- D. Pierres|Paris • Nyons 1776|14 x 22 cm| 2 volumes reliés

1 250 €
⬨ 89109

Édition originale de la traduction française établie par Nicolas-Gabriel Vaquette d'Hermilly (1705 ou 1710-1778), et retouchée par La Harpe (Quérard II, 30. Cioranescu, XVIII, 33 926.)

En dépit de la date extrêmement tardive, il s'agit seulement de la deuxième tentative de traduction française de Os Lusiadas (1572), après celle donnée en 1735 par Duperron de Castéra, et qui ne satisfaisait pas les contemporains.

Cette édition comporte 10 planches gravées sur cuivre hors-texte, elle est également enrichie de notes & de la vie de l'auteur.

Reliures en maroquin cuir de Russie vert bouteille à coins, dos lisses ornés de doubles filets dorés et de filets noirs, plats de cartonnage rose comportant quelques éraflures, gardes et contreplats marginalement ombrés en angles, reliures du début du XIXe siècle.

Réparation de papier au feuillets 293-294 du premier feuillet, interversion du feuillet 291-92 du second volume.

 

Notice bibliographique de cet exemplaire

  • Année :
    1776
  • Format :
    14 x 22 cm
  • Collation :
    2 vol. in-8 ; 1) 2 ff.n.ch., xxx pp., un f.n.ch. (explication des figures), 320 pp., 5 planches gravées sur cuivre hors texte, réparation de papier au f. 293-94. - 2) 2 ff.n.ch., 292 pp., 2 ff.n.ch. (explication des figures et errata), interversion du f. 291-92 avec les deux ff.n.ch. finaux, 5 planches gravées sur cuivre
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776
Luís de CAMÕES • La Lusiade ; poëme héroïque, en dix chants, nouvellement traduit du portugais, avec des notes & la vie de l'auteur. Enrichi de figures à chaque chant • 1776

Nos sélections autour de cette œuvre

Les Grands Classiques
Les Grands Classiques
Poésie
Poésie
Idées cadeaux de Noël – Livres anciens à offrir
Idées cadeaux de Noël – Livres anciens à offrir
Music calling
Music calling
Poésie : ces voix de chairs.
Poésie : ces voix de chairs.
Parcourir toutes nos sélections

Nos univers autour de cette œuvre

Littérature
Littérature
Éditions originales
Littérature
Littérature
Littérature étrangère
Littérature
Littérature
Poésie
Livres Anciens (1455-1820)
Livres Anciens (1455-1820)
Éditions originales
Livres Anciens (1455-1820)
Livres Anciens (1455-1820)
Littérature
Livres Illustrés
Livres Illustrés
Illustrés du XVIIIᵉ siècle
Découvrir tous nos univers

Œuvres similaires

De la Langue chinoise, morceau extrait de l'allemand du Mithridates d'Adelung
Jean-Denis LANJUINAIS
De la Langue chinoise, morceau extrait de l'allemand du Mithridates d'Adelung
Imprimerie bibliographique|1807
800 €
De melancholia et morbis melancholicis
Anne-Charles LORRY
De melancholia et morbis melancholicis
Apud P. Guillelmum Cavelier|1765
750 €
Notizie varie sullo stato presente della repubblica degli stati uniti dell' America Settentrionale scritte al principio del 1818
Giovanni GRASSI
Notizie varie sullo stato presente della repubblica degli stati uniti dell' America Settentrionale scritte al principio del 1818
Luigi Perego Salvioni|1818
1 000 €
Voyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale, faits en 1789, 1792 et 1793; le 1er, de Montréal au fort Chipiouyan et à la mer Glaciale; le 2ème, du fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'océan Pacifique. Précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais, par J. Castéra, avec des notes et un itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral Bougainville
Alexander MACKENZIE
Voyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale, faits en 1789, 1792 et 1793; le 1er, de Montréal au fort Chipiouyan et à la mer Glaciale; le 2ème, du fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'océan Pacifique. Précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais, par J. Castéra, avec des notes et un itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral Bougainville
Dentu|An X (1802)
1 700 €
Quelle influence devait naturellement exercer sur la vie, les moeurs, la santé des Marseillais, leur changement d'habitation en abandonnant l'ancienne ville pour s'établir dans les nouveaux quartiers ? Mémoire qui a été couronné par la Société académique de médecine de Marseille, dans sa séance publique du 1er août 1819 ; (...). Augmenté du plan d'une topographie médicale de la ville de Marseille que l'auteur se propose de publier
Pierre-Joseph-Alexandre-Thomas FORCADE
Quelle influence devait naturellement exercer sur la vie, les moeurs, la santé des Marseillais, leur changement d'habitation en abandonnant l'ancienne ville pour s'établir dans les nouveaux quartiers ? Mémoire qui a été couronné par la Société académique de médecine de Marseille, dans sa séance publique du 1er août 1819 ; (...). Augmenté du plan d'une topographie médicale de la ville de Marseille que l'auteur se propose de publier
Joseph-François Achard|1819
650 €
Découvrir plus d'œuvres similaires