Les États-Unis d'Amérique, ou Tableau de l'Agriculture, du Commerce, des Manufactures, des Finances, de la Politique, de la Littérature, des Arts, et du Caractère moral et religieux du peuple Anglo-Américain ; traduit de l'anglais de John Bristed, auteur des "Ressources de l'Empire Britannique"

Édition originale de la traduction française (cf. Sabin 8048. Quérard I, 521 : donne la date de 1825.)

Reliures en demi basane maroquinée aubergine, dos lisses légèrement éclaircis ornés de filets et points dorés, quelques frottements sur les dos, plats de papier marbré, tranches jaunes mouchetées, reliures de l'époque. 

Quelques petites rousseurs sans gravité.

John Bristed, né en Angleterre (Dorsetshire) en 1778, est mort en 1855 aux États-Unis.

Après des études de médecine et de droit, il entra dans le clergé. "Before leaving England he began writing and seems to have held ideas considered radical at the time (…) In 1806 Bristed came to New York City and there practised law, lectured, and wrote books and magazine articles (…) His writings show diligent and exhaustive study ; interest in history, economic questions, and religion ; a strong personal point of view, frequently amounting to prejudice ; and a rather ornate style". Cf. Dict. of American Biography.