Journal d'une expédition entreprise dans le but d'explorer le cours et l'embouchure du Niger, ou relation d'un voyage sur cette rivière depuis Yaourie jusqu'à son embouchure

First edition of the illustrated French translation, with 2 maps (one folding), in-text figures, and 5 steel-engraved plates by Fauchery (see Chadenat 2669. Borba de Moraes does not mention the very brief passage devoted to the Rio stage of the journey (see volume III, p. 381), which is in fact rather insignificant).

Some foxing.

Contemporary romantic bindings in aubergine half sheep, smooth spines faded and decorated with gilt romantic arabesques, light wear to the headcaps, marbled paper boards, marbled endpapers and pastedowns, armorial bookplates pasted to the pastedowns, speckled edges.

The English traveller Richard Lander [1804–1834], originally trained as a printer, accompanied Captain Clapperton in Africa on his final journey. Returning to England in 1828, Lander "y publia le récit du capitaine ainsi que son propre journal (1829). Il s'offrit au gouvernement anglais pour continuer les explorations relatives au cours du Niger. Son offre fut acceptée, et, conjointement avec son frère John, il partit de Plymouth le 9 janvier 1830, sur le brick Alerte, et le 22 février suivant il débarqua à Const-Castle, l'un des principaux établissements anglais en Guinée.

Après un séjour de trois semaines, les voyageurs se dirigèrent sur Badagry, où ils atterrirent le 22 mars. Ils y furent assez mal reçus par le roi Adouly, et, dit Lander, 'si nous eussions trouvé parmi les Badagryotes un seul brave homme, nous aurions pris plaisir à proclamer ce fait ; mais il n'en fut pas ainsi : ils exercèrent sur nous sans scrupules leurs mauvais penchants.

Les Badagryotes, quoique mahométans, font encore des sacrifices humains aux démons'. Les frères Lander se hâtèrent de quitter de si mauvais hôtes, et le 17 juin ils arrivèrent à Boussa, où ils visitèrent l'endroit où Mungo-Park et ses compagnons avaient trouvé la mort, en 1809 ; mais ils ne purent recueillir aucun détail sur la catastrophe qui termina la vie de ce courageux voyageur. Ils s'embarquèrent ensuite sur le Niger (Quorra dans le langage indigène), passèrent devant les villes de Congi, d'Inguazilligie, devant l'île de Pastastrie, et le 18 octobre ils descnedirent à Rabba, capitale du roi des Eaux-Noires, qui les reçut cordialement. Ils visitèrent ensuite Damuggou, Eboe, et le 18 novembre ils entrèrent dans la principale branche de Quorra, appelée la rivière Nun, et montèrent à bord d'un brick anglais, qui les conduisit à Fernando-Po (1er décembre). Le 20 janvier 1831 ils reprirent la mer sur le Caernarvon, mouillèrent à Rio-Janeiro, et le 9 juin jetèrent l'ancre à Portsmouth".

During this journey, the Lander brothers established that the Niger flows into the Bay of Benin through several mouths. Richard Lander died during a second expedition on the Niger in 1833–1834. His brother survived him until 1839. See Hoefer.