
Half-share for 2,500 francs, no. 25, issued by Lamotte et Cie for the whaling voyage of the Hâvre, in the name of M. Levis de Pontaudemer, dated Le Havre, 10 September 1834, and signed “Lamotte et Co”. Lithographed on pink paper beneath the heading “Pêche de la baleine” in shaded lettering, with two calligraphic cartouches reading “Le Navire” and “Le Havre”, and the imprint “Lith. Lenormand de l’Osier, au Havre” at foot. Completed in brown ink with the year, ship’s name, captain’s name - “Langlois Cap.” -, subscriber’s name, amount and date. The certificate is crossed diagonally in pen.
Derrière chaque départ pour les mers du Sud, il y avait d’abord un armement à financer. Celui du Hâvre était divisé en actions de 5 000 francs, cessibles par endossement ; cette demi-action engageait donc 2 500 francs dans une campagne dont le succès dépendrait des prises, de la durée du voyage et du retour du navire.
Mounted by a hinge at the head on a mat and presented under glass in a modern gilt frame; a small knock to the upper right corner of the frame.
Behind every departure for the South Seas came the need to finance an expedition. The Hâvre was divided into shares of 5,000 francs, transferable by endorsement; this half-share therefore committed 2,500 francs to a voyage whose success would depend on the catch, the length of the campaign and the safe return of the vessel. In the 1830s, Le Havre dominated French whaling, and Lamotte ranked among the port’s most active firms, with some forty expeditions over the following two decades.
On this sheet, Jean-François Langlois is little more than a name added in ink after that of the ship. Born in 1808 near Saint-Lô, a sailor from an early age and later a whaling captain, he belonged to the generation carried by Le Havre’s expeditions from the Atlantic into the Pacific. A few years later, however, his name would move beyond the world of whaling alone.
In 1838, while commanding the Cachalot, Langlois negotiated a deed of purchase with several Māori chiefs at Banks Peninsula, covering a large part of the peninsula. The transaction was later contested, but it was enough to set another venture in motion: back in France, Langlois sought capital, the Compagnie Nanto-Bordelaise was formed, and French settlers sailed for Akaroa in 1840.
Nothing in this modest half-share yet extends beyond the horizon of a whaling voyage: the name of the ship, that of its captain, and 2,500 francs committed to the venture. A few years later, that same name - Langlois - would lead far beyond the world of whaling, to Banks Peninsula and the beginnings of the French settlement at Akaroa.