Edition en partie originale car revue par les auteurs, première édition illustrée imprimée à 425 exemplaires, le nôtre numéroté sur Hollande. Ouvrage magnifiquement orné de 76 eaux-fortes originales, tirées au chiffon, dessinées et gravées par Gaston Balande, dont une vignette de titre, douze hors-texte, 35 en-têtes, 28 culs-de-lampe et des lettrines en couleurs. Reliure en plein maoquin citron, dos à cinq nerfs, premier plat orné d'un encadrement de murailles et tourelles de maroquin brun, motif floral mosaïqué aux deux angles supérieurs, blason sur un coeur porté par deux anges au centre du plat, contreplats et gardes de soie, couvertures et dos conservés, tête dorée sur témoins, étui cartonné, reliure signée de Pierre Leydet. "Gaston Balande a fait pour La Maîtresse servante de Jérôme et Jean Tharaud des eaux-fortes remarquables où les blancs et les noirs atteignent la perfection" (Hesse).