Carte postale autographe signée et adressée, depuis Port-Cros, à Felia Leal, éditrice de son ouvrage Paroles transparentes illustré par Georges Braque

Autograph postcard signed by Jean Paulhan, 22 lines, addressed from Saint-Paul de Vence to Felia Leal the publisher of "Paroles transparentes", a work by Jean Paulhan decorated with 14 original lithographs by Georges Braque.
The front of the postcard is a photograph of a view of Port-Cros bay.
"Chère Felia.
ça n'a pas l'air vrai mais l'île est comme sur la carte : déserte, avec une mer très douce, des serpents (couleuvres) et l'odeur du varech. Etes-vous déjà rentrée ? Je vous embrasse. Jean P. Et les pins que j'oubliais. Ce sont des pins d'Alep, les seuls arbres qui fassent des signes (les branches articulées sur la moelle du tronc). Je voudrais bien savoir monsieur Léal, tout à fait guéri. ("Dear Felia.
It doesn't seem real but the island is like on the card: deserted, with a very gentle sea, snakes (grass snakes) and the smell of seaweed. Have you already returned? I embrace you. Jean P. And the pines that I was forgetting. These are Aleppo pines, the only trees that make signs (branches articulated on the pith of the trunk). I would very much like to know Mr. Léal, completely recovered.")