Lettre autographe datée et signée au jeune poète artésien Roger Valuet à propos de son recueil de poèmes D'amour et d'ombre : " ... tout d'abord votre langue est belle et vous l'utilisez avec précision. C'est assez rare chez les jeunes gars de ce temps..."

Lettre autographe datée et signée de Pierre Mac Orlan (25 lignes à l'encre turquoise à en-tête de son monogramme dessiné par son ami le peintre Jean-Gabriel Daragnès) au poète débutant Roger Valuet. 
Trace de pliure inhérente à la mise sous pli.
L'auteur du Quai des brumes écrit son enthousiasme après la lecture D'amour et d'ombre : " ... tout d'abord votre langue est belle et vous l'utilisez avec précision. C'est assez rare chez les jeunes gars de ce temps. Vous pouvez avoir confiance en vous." et l'encourage à persévérer afin de perfectionner son écriture avec la découverte de la vie : "... petit à petit vous vous enrichirez par l'expérience  : celle des spectacles de la vie qui nourrissent les poètes. Il me semble bien que l'on peut jouer avec bonheur sur votre chance."
En patriarche des lettres, Pierre Mac Orlan l'assure de son soutien et invite son jeune condisciple à lui écrire dès qu'il en éprouvera la nécessité : "N'hésitez jamais à m'écrire quand vous aurez besoin de rechager et de reprendre des forces..."
Originaire d'Arras, Roger Valuet est un écrivain populaire ayant signé, sous le pseudonyme de Roger Vilard, de nombreux romans policiers et d'espionnage. Au début de sa carrière, il fut aidé par Pierre Mac Orlan qui préfaça son premier recueil de poèmes.