Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Literary Manuscripts
  • Joris-Karl HUYSMANS

« ah ! le foutu Dieu ! »

Autograph letter signed to Camille Mauclair

Paris 8 février 1894|10.60 x 13.50 cm|un feuillet remplié

€1,350
⬨ 63596
Autograph letter of Joris-Karl Huysmans signed to Camille Mauclair, 44 lines written in black ink, 3 pages on a folded sheet, handwritten correction of the author.
Two restorations using strips of paper in high and low fold of the letter, the second band very slightly affects a word of the text, a fold inherent in the enveloping of the letter.
A long and beautiful letter in which all Huysmans' respect and interest are shown for the writings of the young Symbolist generation.
Both author and literary critic, Huysmans embodies a central figure for young poets, like the 22-year-old Camille Mauclair, who sends him one of his first poetic collections: " The chapter on the symbol is perfect ; it is certainly the first time that we explain and with such lucidity, we put things back in place. "
Heart of the symbolism and the poetic fiber of Huysmans, the music of the language is particularly honored both in the lyrics and in the author's writing: " the pieces on death, on sensuality, are woven into the most vivid language [...] and the fine writer who found the cold and ethereal absentee, who wrote such sentences: "we strive to determine our true ghost in the tumult of appearances ". "
Introduced by the mention of the myth of Narcissus, Symbolist figure par excellence, the letter shows the philosophical questions that underlie the movement. « Narcissus is God - It is not very beautiful to contemplate the soul ... It is true that you, in a melancholy return on the vanity of being, have shown in a vibrant page the actors of ourselves as we are.
The mystical evocations, direct to Satan and more ambiguous to God, echo the literary conversion of Huysmans who, in 1894, prepares the writing of En Route , the first part of his trilogy, during direct "black book" that is there : "Ah! the damn God! Really that makes me dream of a literature that feeds less his Satan, as you say, to a literature of humility! "
Accustomed to digressive theoretical reflections on literature, Huysmans concludes his letter with: " At bottom, I am stupid to quibble over ideas, because, in short, all the ones we express and that we will make are already, in d ' other times, and they are more or less new, depending on whether they are more or less forgotten, but what is not done before you, what you own is the way to coat them. And that's where I admire you wholeheartedly, because those are your sentences. "

Bibliographical description of this copy

  • author:
    HUYSMANS Joris-Karl
  • Place of publication:
    Paris
  • Year:
    8 février 1894
  • Dimensions:
    10.60 x 13.50 cm
Réf : 63596|€1,350
Joris-Karl HUYSMANS • Autograph letter signed to Camille Mauclair • « ah ! le foutu Dieu ! » • Autograph • 1894
Joris-Karl HUYSMANS • Autograph letter signed to Camille Mauclair • « ah ! le foutu Dieu ! » • Autograph • 1894
Joris-Karl HUYSMANS • Autograph letter signed to Camille Mauclair • « ah ! le foutu Dieu ! » • Autograph • 1894
€1,350
⬨ 63596

MORE BY THIS AUTHOR

Carte autographe signée rectifiant une erreur d'adresse pour son correspondantCarte autographe signée rectifiant une erreur d'adresse pour son correspondant
Joris-Karl HUYSMANS
Carte autographe signée rectifiant une erreur d'adresse pour son correspondant
s. d. [ca 1895]
€300
Là-basLà-bas
Joris-Karl HUYSMANS
Là-bas
Tresse & Stock|1891
€1,000
Les foules de LourdesLes foules de Lourdes
Joris-Karl HUYSMANS
Les foules de Lourdes
P.V. Stock|1906
€1,000
« vous êtes arrivé à rehausser la langue, à la rendre ni inerme ni inerte. Et je sais combien c'est malaisé et rare cela ! »« vous êtes arrivé à rehausser la langue, à la rendre ni inerme ni inerte. Et je sais combien c'est malaisé et rare cela ! »
Joris-Karl HUYSMANS
« vous êtes arrivé à rehausser la langue, à la rendre ni inerme ni inerte. Et je sais combien c'est malaisé et rare cela ! »
[20] juin 1888
€1,350
Lettre autographe signée « c'est l'invasion hollando-belge venue pour l'exposition [...] Je cours à la recherche de chambres d'hôtels pour ces barbares aux toisons jaunes »Lettre autographe signée « c'est l'invasion hollando-belge venue pour l'exposition [...] Je cours à la recherche de chambres d'hôtels pour ces barbares aux toisons jaunes »
Joris-Karl HUYSMANS
Lettre autographe signée « c'est l'invasion hollando-belge venue pour l'exposition [...] Je cours à la recherche de chambres d'hôtels pour ces barbares aux toisons jaunes »
n.d. [14 mai 1878]
€1,350
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

Published correspondences
Published correspondences
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Verba Volant, Scripta Manent (Epistolary Art)
Seven Deadly Sins
Seven Deadly Sins
Browse our Selections

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Literary Manuscripts
Discover our Collections

Related items

Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
Première femmes de lettres décorée de la Légion d'Honneur : "voilà, du moins, une rosette qui fleurit au bon endroit."
17 décembre 1900
€1,700
"Quelle charmeuse vous êtes""Quelle charmeuse vous êtes"
(to Jane CATULLE-MENDÈS) (Catulle MENDÈS)
"Quelle charmeuse vous êtes"
Sans nom d'éditeur|[circa 1900 ?]
€1,500
"Aussi ai-je promis de vous adresser une torride requête""Aussi ai-je promis de vous adresser une torride requête"
(to Jane CATULLE-MENDÈS) (Catulle MENDÈS)
"Aussi ai-je promis de vous adresser une torride requête"
Sans nom d'éditeur|s. d. [1903-1904]
€1,500
"Ce sera pour moi un désastre final""Ce sera pour moi un désastre final"
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
"Ce sera pour moi un désastre final"
12 décembre [1909]
€1,200
"réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue""réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue"
(to Catulle MENDÈS) Georges de PEYREBRUNE
"réclamer qu'une justice, selon vous, tardive me fut enfin rendue"
Sans nom d'éditeur|s. d. [1895-1909]
€900
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved