Logo Édition Originale
  • About us
  • Contact
  • Flag en
    • Icone favoris
    • Connexion
    • Icone panier

Literature
LiteratureFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesIllustrated BooksForeign LiteratureNovels, Short Stories and TalesPoetryTheaterMemoirs, Biographies and EssaysErotica
Antique Books (1455-1820)
Antique Books (1455-1820)First EditionsLiteraturePhilosophyArtHistoryScienceReligionTravelIllustrated Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
History
HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPrehistory & AntiquityMiddle AgesRenaissance & Modern TimesFrench Revolution & EmpireFrom the Restoration to the CommuneFin de Siècle & Belle EpoqueWorld War IThe Interwar PeriodWorld War IIContemporary EraThroughout the Ages
Travel & Exploration
Travel & ExplorationFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesEuropeAmericasMiddle East and Arab WorldSub-Saharan AfricaAsiaOceaniaAcross the World
Science, Medicine & Technical Innovations
Science, Medicine & Technical InnovationsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesMedicinePhysical Sciences & ChemistryNatural SciencesGeography & AstronomyLogic and MathematicsTechniques & Crafts
Social Science
Social ScienceFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesSociology & AnthropologyPhilosophyPsychoanalysis & Psychology Law & JurisprudenceEconomics & PoliticsLinguistics
Religion & Occult
Religion & OccultFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesJudaicaChristianityIslamSpiritualityMythology & PaganismWitchcraft & DemonologyOccult & Spiritism
Social History
Social HistoryFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesAnarchism & UtopiaSocialism & CommunismSyndicalism & Social AdvocacyParis CommuneTotalitarianism
Literary and Artistic Periodicals
Literary and Artistic PeriodicalsLiterary and Art PeriodicalsPre-first EditionsSymbolism & Decadent Dadaism & SurrealismAvant-gardeArt & PoetrySatirical MagazinesAntiquarian Newspaper IssuesIllustrated periodicals
French Regional Literature
French Regional LiteratureNord, Picardy, NormandyAlsace & LorraineParis & Île de FranceBrittany & Loire Centre, Auvergne, LimousinLyonnais, Dauphiné, AlpsBurgundy, Franche-Comté, ChampagneSud-Ouest & LanguedocCharentes & AquitaineProvence, Côte d'Azur, CorsicaAcross France
Lifestyles
LifestylesFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesWine & GastronomyHunting, Fishing & NatureCircus, Magic & IllusionSports & GamesCaricatureNobility & Heraldry & GenealogyBibliography & Book History
Signed Books, Presentation Copies
Signed Books, Presentation Copies
LiteratureFine ArtsHistoryTravel & ExplorationScience, Medicine & Technical InnovationsSocial ScienceReligion & OccultSocial HistoryLifestyles
Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & ManuscriptsLiterary ManuscriptsArtist's ManuscriptsHistorical ManuscriptsScientific manuscriptsSigned photographs
Artworks
Artworks16th-18th Century Prints19th Century Prints & Lithographs 20th Century Prints Vintage PostersPaintings & SculpturesDrawings, Inks & WatercolorsPhotographsDescription of Egypt (1809)Antique Maps
Illustrated Books
Illustrated Books16th-17th Century Illustrated Books 18th Century Illustrated BooksRomantic Illustrated Books (1800-1860)Fin-de-Siècle Illustrated Books (1860-1900)Modern Illustrated BooksModern and Contemporary Illustrated BooksArtist’s Books
Fine Arts
Fine ArtsFirst EditionsSigned Books, Presentation CopiesPainting & DrawingSculpturePhotographyCinemaTheaterMusic & DanceArchitecture & UrbanismDesign & FurnitureFashion
Heavyweight Summer Beach ReadsHeavyweight Summer Beach Reads
Heavyweight Summer Beach Reads

Ravenous readers, set aside short tales and order à la carte from our selection of literary heavyweights: epics, sagas, odysseys, sweeping frescoes, monumental novels, cycles, tetralogies…

Masterpieces to be savoured without restraint—right down to the very marrow of their substance!

Short Stories & TalesShort Stories & Tales
Short Stories & Tales

Instead of searching for lost time, try finding it again with a short story: they are often the finest fare, and at the tale end, these brief accounts prove joys beyond compare. So let the simple heart of Bartleby transform the balls of tallow into the Venus of Ille…

The Ancient AuthorsThe Ancient Authors
The Ancient Authors

From Attic classics to apothecary's Latin. come feast at the banquet of the ancients. On the menu at Aesop's tables: Roman let us scroll, Gaelic reads,  Ovid's spoil, Chinese feud.

Foreign LiteratureForeign Literature
Foreign Literature

Pardon my non-french! You are all forgiven, you strange strangers who delight us with your torrents of tongue, your lexicons of legend, your diamonds of idiom. Let us relish the ripeness of your rhetoric, the wild, unheard-of wonders you weave, told in the tongue of Shakespeare, Goethe, Li Po, Dante, Cervantes, Khayyam, Sappho - or in the translations of Gide, Nerval, Judith Gauthier, Rivarol, Oudin, Toussaint, or Renée Vivien!

Our Great ModernsOur Great Moderns
Our Great Moderns

A traversal through the works of those who have been writing, imagining, and creating since the late twentieth century. This selection brings together pieces that mirror the shifts of an era — literary gestures, singular voices, new perspectives. Each book and object has been chosen to capture, through its material presence, the living imprint of our contemporaries.

Browse our Selections
You wish to be assisted by our bookseller to find a gift?
Our team will send you a personalized selection within approximately 24 hours.
I prefer to be contacted by
Explore
Advanced search
  • Home
  • Browse collection
  • Latest acquisitions
Browse
All CollectionsCatalogues
Resources
  • Authors
  • Publishers
  • Bookbinders
Services
Sell to usTailored GuidanceSet an alert
  • Media
  • About Us
  • Where To Find Us
  • Contact
Change Language
Flag en
Logo Édition Originale
Flag en
Connexion
Icone panier
Rare Books
Autographs
Art
Gifts
Sell to usNews

Librairie Le Feu Follet•31 rue Henri Barbusse, 75005 Paris•+33 1 56 08 08 85•Monday - Friday, 11am to 7pm
Edition-Originale.com
  1. Autograph Letters & Manuscripts
  2. Historical Manuscripts

The Last Journey of a Great Adventurer

  • Alain GERBAULT

"Ma liberté avant tout"

Signed autograph postcard to Lucien Daniaux, his Tahitian friend

s. n.|Port Moresby 5 août 1941|8.8 x 13.9 cm|Photograph|Carte postale

€1,700
⬨ 92351

Autograph postcard, signed "Alain", addressed to Lucien Daniaux in Papeete, Tahiti, written on the reverse of a photographic portrait of a smiling young Polynesian woman. Stamp of Australian Papua, postal marks, English censorship stamp ("passed by censor").

 

Sent a few months before his death, this postcard documents the final journey of the French traveller, undertaken amid the hostile climate of the Second World War.

*

When war broke out, the French skipper who had become famous for his achievements of the 1920s - his solo crossing of the Atlantic and circumnavigation of the globe - was living in Polynesia, to which he had grown deeply attached over some six years. Refusing to fight for a civilization he did not love, he opposed the idea of sending Tahitians to the battlefields of Europe and sided with the losing camp of Marshal Pétain. On 1 September 1940, the population of French Polynesia voted to rally to Free France; no longer feeling he belonged, Alain Gerbault left the island and began wandering across the Pacific. His final journey is known only through three postcards, including the present one, and one long letter, all addressed to his friend Lucien Daniaux; all were transcribed in Patrick O'Reilly's article in the Journal de la Société des océanistes in 1961.

 

In his letter sent on 21 February 1941 from Nukuʻalofa, capital of the only independent kingdom in Polynesia, ruled by Queen Sālote, Gerbault shares his observations on the Japanese threat to the Pacific: "The Japanese are infiltrating more and more. Here they are buying copra at derisory prices and, further west, are taking over every market". In the present postcard, written during his stay in Port Moresby, Papua, Gerbault refers back to his previous, strongly political letter, in which he had shared his view of the conflict then tearing the world apart: "Did you receive my letter from Toga [Tonga]. I told you that at this little game only S [Stalin] could win. H [Hitler], which I hardly expected logically, is trying to eliminate S. So all danger is averted and now the game is up...". This coded passage attests to the precautions taken with wartime correspondence, necessary to get past the censor. Each time, Gerbault's hypotheses about future were shattered by harsh reality - in his final postcard, sent to Daniaux on 17 September 1941 from Timor, he admits his weariness and shares his growing doubt: "Everything is now unpredictable. Will the world be fascist or communist?".

 

After this coded reference to Hitler and Stalin, he adds: "I am leaving for Timor, Dilli, where an airmail letter could reach me". Portuguese Timor would be Alain Gerbault's final destination; he succumbed there to malaria on 16 December 1941, the day before Dutch and Australian troops landed to occupy the island preemptively, before it fell under Japanese control in February 1942. The postcard closes on a melancholy admission, yet one perfectly representative of the great adventurer's nature - "Dreadfully sad to be far from Tahiti, but my freedom above all" - which he ends with a farewell in Tahitian: "Aue te reora e : meitai ia oe".

 

On the eve of Pearl Harbor, a rare testimony to the final voyage of a bold explorer, a free and unconventional spirit, fleeing the war looming over the Pacific.

Bibliographical description of this copy

  • author:
    GERBAULT Alain
  • Publisher:
    s. n.
  • Place of publication:
    Port Moresby
  • Year:
    5 août 1941
  • Dimensions:
    8.8 x 13.9 cm
  • Medium:
    Photograph
Réf : 92351|€1,700
Alain GERBAULT • Signed autograph postcard to Lucien Daniaux, his Tahitian friend • "Ma liberté avant tout" • Autograph • 1941
Alain GERBAULT • Signed autograph postcard to Lucien Daniaux, his Tahitian friend • "Ma liberté avant tout" • Autograph • 1941
Alain GERBAULT • Signed autograph postcard to Lucien Daniaux, his Tahitian friend • "Ma liberté avant tout" • Autograph • 1941
Alain GERBAULT • Signed autograph postcard to Lucien Daniaux, his Tahitian friend • "Ma liberté avant tout" • Autograph • 1941
€1,700
⬨ 92351

MORE BY THIS AUTHOR

5 photographies d'époque de l'aviateur durant la Grande Guerre5 photographies d'époque de l'aviateur durant la Grande Guerre
Alain GERBAULT
5 photographies d'époque de l'aviateur durant la Grande Guerre
s. d. [17 mars 1917]
€1,800
L'évangile du soleilL'évangile du soleil
Alain GERBAULT
L'évangile du soleil
Fasquelle|1932
€1,200
ALL WORKS BY THIS AUTHOR

Selections related to this item

On the Road Again
On the Road Again
Seas and Oceans
Seas and Oceans
Traveling writers
Traveling writers
Browse our Selections

Collections related to this item

Autograph Letters & Manuscripts
Autograph Letters & Manuscripts
Historical Manuscripts
Artworks
Artworks
Photographs
Travel & Exploration
Travel & Exploration
Across the World
Travel & Exploration
Travel & Exploration
Oceania
Travel & Exploration
Travel & Exploration
Asia
History
History
World War II
Discover our Collections

Related items

Au revoir, les enfantsAu revoir, les enfants
Louis MALLE
Au revoir, les enfants
s. n.|1986
€2,500
La peauLa peau
Curzio MALAPARTE
La peau
Denoël|1949
€1,000
Billet autographe signé par l'Aga Khan Billet autographe signé par l'Aga Khan
AGA KHAN
Billet autographe signé par l'Aga Khan
s. n.|s. d. [circa 1930-1940]
€1,200
Histoire de la Nouvelle-Calédonie et de ses dépendances. Sous les gouverneurs militaires 1853-1884Histoire de la Nouvelle-Calédonie et de ses dépendances. Sous les gouverneurs militaires 1853-1884
Clovis SAVOIE
Histoire de la Nouvelle-Calédonie et de ses dépendances. Sous les gouverneurs militaires 1853-1884
Imprimerie Nationale |1922
€1,000
Cent phrases pour éventails - Exemplaire de la Chouchette, la fille de Paul ClaudelCent phrases pour éventails - Exemplaire de la Chouchette, la fille de Paul Claudel
Paul CLAUDEL
Cent phrases pour éventails - Exemplaire de la Chouchette, la fille de Paul Claudel
Gallimard|1942
€850
Discover more related items
Services
Expert Guidance
We buy
Valuation
Gift Ideas
Concierge
Create an alert
Orders
Order
Payment
Delivery
Pick Up at Bookshop
Manage your Orders
Return & Refund
Unconditional Guarantee
Certificate of Authenticity
About
Le Feu Follet
History
Our Team
Engagements
Labels
Press
Contact
Resources
Authors
Publishers
Bookbinders
Places of publication
Lexicon
Legal
Terms of Sale
General Terms and Conditions
Privacy Policy & Cookies
Dessin façade librairie Barbusse trait
+33 1 56 08 08 85
[email protected]
Contact us
Logo
Logo
Logo
Dessin façade librairie Barbusse trait
Librairie Le Feu Follet
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris (FRANCE)
Monday - Friday from 11 am to 7 pm
Dessin façade librairie Barbusse trait
Galerie Le 121
121 bd Saint-Michel
75005 Paris (FRANCE)
By appointment during exhibitions & events
Langue
Français version
Flag en
SIRET 412 079 873 · © Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com · All rights reserved