
Described as the second edition on the title-pages, substantially revised, corrected and greatly enlarged by Henri-Gabriel Duchesne, with much new material. First published in 1770 as a single volume, the Manuel du naturaliste now extends to four volumes, with eight folding celestial charts engraved by P. J. Picquet, gathered at the end of the fourth volume. Several tables complete the work.
Uniform contemporary full porphyry-mottled calf, smooth spines decorated with four gilt tools and gilt rolls at head and foot, red morocco lettering-pieces and black morocco numbering-pieces, covers framed by gilt roll borders. Spines uniformly and slightly faded, with a loss to the upper compartment of the first volume. A good set, preserved in its original matching bindings.
First published anonymously in Paris by Desprez in 1770, the Manuel du naturaliste contained a dedication to Buffon signed only D*** and M***, initials traditionally identified with Henri-Gabriel Duchesne (1739–1822) and Pierre-Joseph Macquer (1718–1784). The former, a man of letters and compiler, had devoted himself in particular to encyclopaedic works; the latter, a member of the Royal Academy of Sciences, was among the leading French chemists of his generation and the author of an important Dictionnaire de chymie.
The dedication to Buffon placed their undertaking under the authority of the author of the Histoire naturelle, whose success had done much to stimulate public interest in the study of nature. Their purpose was more modest, however, and above all more practical: to provide travellers and amateurs with a convenient reference book through which natural objects might be identified, their distinguishing characteristics recognised and their peculiarities understood.
The Manuel was intended especially for visitors to the cabinets of natural history and curiosities that flourished throughout eighteenth-century Europe. Whether princely or privately owned, these collections brought together minerals, shells, plants, stuffed animals, fossils and remarkable objects brought back from distant countries. Their abundance and variety created a demand for books capable of identifying and classifying the specimens on display.
The authors adopted an alphabetical dictionary format, particularly convenient for readers seeking specific information. Mineralogy, botany, zoology, entomology and other branches of natural history appear in a succession of entries dealing with the distinguishing features of species, their properties, uses and the peculiarities that had attracted the attention of observers. The book thus addressed a scholarly curiosity still strongly influenced by a taste for the rare and marvellous, while providing the means of description and classification.
The first edition was followed by several further impressions. It was not until Year V of the French Republic, however, that Duchesne, working alone after Macquer's death in 1784, undertook a thorough revision of the work. Published by Jean-Étienne Rémont, the new version, described as the second edition despite the existence of intervening impressions, expanded the text to four volumes. The scale of the revision sets it apart from a merely enlarged reprint.
The extent of these additions reflects the accumulation of knowledge during the final third of the eighteenth century, when scientific voyages, the work of naturalists and the growth of collections had greatly increased the materials available for study. The encyclopaedic ambitions of the Manuel were consequently strengthened, providing the amateur with a more extensive reference work, useful both when examining collections and when making independent observations.
The addition of eight folding celestial charts engraved by P. J. Picquet is among the most appealing features of this edition. Gathered in the fourth volume, these plates introduce an illustrated survey of the heavens into the dictionary. They provide a visual complement to the study of the constellations, whose figures and positions required a different form of presentation from alphabetical description.
The extension from the natural kingdoms to celestial geography reflects the breadth of knowledge expected of the cultivated amateur. By the close of the century, the observation of minerals, plants and animals could readily be accompanied by the study of the stars, as the interests fostered by natural history cabinets formed part of a scientific curiosity less constrained by the disciplinary boundaries familiar today.
The publishing history of the Manuel also reveals the persistence of a characteristic Enlightenment ideal: to make knowledge accessible beyond the circle of specialists, place scientific learning at the disposal of travellers and enable readers to bring order to their own observations. Conceived within the intellectual world of Buffon, the dictionary retained its original purpose under the Republic, enriched by nearly three decades of further research.
The eighteenth-century fascination with curiosities was accompanied by an ever-growing desire to understand and bring order to the natural world, an ambition which Duchesne's celestial charts extend to the stars themselves, bringing them within the reach of the cultivated amateur.