Vocabulaire des termes de marine Anglois et François, en deux parties ; orné de planches, avec une explication des figures qui y sont contenues, & des définitions de quelques termes de marine, principalement de ceux de gréément

First edition of this excellent maritime dictionary, later reprinted in 1780, 1797, and 1799.

The work is complete in all its parts and includes 31 engraved plates by Le Gouaz after the author's drawings.

Contemporary full mottled calf binding, spine with five raised bands decorated with gilt compartments and floral tools, red morocco title label, headcap worn down, marbled endpapers and pastedowns, red edges, upper corners worn.

Small loss to the upper left corner of the front free endpaper, tears to the left margin of the title page, occasional foxing, otherwise a pleasant copy internally.

Born in Lyon on 5 November 1743, Daniel Lescallier entered naval service in December 1765 as a writer in charge of accounting at Môle-Saint-Nicolas in Saint-Domingue.

Appointed student-commissary in February 1767, then assistant commissary of ports and arsenals in February 1770, he sailed in 1773 aboard the ship *Le Languedoc*, before being sent by ministerial order to England, Russia, and Sweden. His travel account was published in 1775. Made commissary of ports and arsenals in January 1777, he was appointed in January 1780 as colonial commissary in Grenada, recently seized by d’Estaing, then in May 1782 as commissary in Demerara (British Guiana), recently occupied by Kersaint’s division. Appointed chief commissary in Cayenne in May 1785 and first councillor to the colony’s Superior Council, he endeavoured to rouse the colony from its lethargy before returning to France in July 1788. In 1789–1790, Lescallier travelled again to England and the Netherlands to study shipbuilding techniques. In August 1790, he became assistant to the Navy Committee of the National Assembly and, in February 1792, civil commissary in the Indian Ocean colonies. Captured by the English on 22 August 1793 after the capitulation of Pondicherry, he did not return to France until 1797. Head of the Colonial Bureau at the Ministry of the Navy from August 1797, he was appointed ordonnateur at Corfu but was unable to reach his post. Named colonial prefect of Guadeloupe in July 1801, he returned to France via the United States in April 1804. He was appointed maritime prefect of Genoa in February 1806 and of Le Havre from May 1808 to August 1810. In October 1810, he was made consul general to the United States, but was captured by the English en route. He escaped, returned to France at the end of 1815, left the service, and died in Paris on 14 May 1822.