Méthode raisonnée pour passer du Violon à la Mandoline [avec manuscrit relié dans le volume]

Extrêmement rare édition originale de la méthode de mandoline de Gabriele Leone, 67 pages de musique entièrement gravées, contenant 26 airs de danse, 6 menuets, 2 duos, une sonate et quelques airs. Exemplaire bien complet de son frontispice-dédicace illustré, et d'une planche représentant une mandoline napolitaine. 
Reliure en demi chagrin marron chocolat avec reprise de teinte, dos lisse orné de quintuples filets dorés habilement restauré, plats de papier marbré, quelques manques de papier sur le second plat, tranches mouchetées, coins émoussés, reliure XIXème. Anciennes restaurations avec un papier encollé en marge intérieure des deux premiers feuillets, taches et mouillures. Une étiquette de libraire encollée sur la page de titre, masquant le lieu et le nom de l'éditeur.
Relié à la suite : une transcription manuscrite de la méthode de Giovanni Fouchetti  (Méthode pour apprendre facilement à jouer de la mandoline à 4 et à 6 cordes dans laquelle on explique les différents coups de plume nécessaires pour cet instrument...) probablement publiée quelques années après celle de Leone, entre 1770 et 1780. Elle est signée par Louis Cerclier et datée du 6 juillet 1836, et comprend une encre en pleine page signée par Victor Cerclier représentant une Cistre, sans doute reproduisant une planche du livre publié.
Relié à la suite : 22 pages de partitions musicales manuscrites signées des initiales de Léon Cerclier. 
Superbe réunion de deux des plus anciennes méthodes de mandoline. La copie manuscrite de la seconde méthode a été réalisée en 1836 et signée par Léon Cerclier - probablement un parent de Jules Cerclier, professeur au Conservatoire national de Musique, qui publiera une méthode à l'usage de ce même instrument en 1876.
Le mandoliniste virtuose Gabriele Leone joue un rôle particulièrement crucial dans la popularisation de la mandoline en France, qui devient un signe de raffinement et de bon goût au milieu du XVIIIe siècle. Il dédie sa méthode à son plus illustre élève, le duc de Chartres, futur Philippe-Egalité - cet ouvrage fondateur est considéré comme "the earliest known tutor for the four course violin-tuned mandoline" (Grove) et était destinée à aider les violonistes à passer à la mandoline, « de l'archet à la plume » sans avoir besoin d'un professeur. Les plumes étaient utilisées comme plectres à cette époque, comme elles l'avaient été pour jouer de la mandore, ancêtre de la mandoline. L'ancien possesseur de cet exemplaire, Louis Cerclier, l'a reliée avec une copie manuscrite d'une autre célèbre et très rare méthode de mandoline par Fouchetti ainsi qu'un ensemble d'airs de musique sur vingt-deux pages.
 
Répertoire International des Sources Musicales, A/IL 1980. 
The New Grove dictionary of musical instruments, II, 607.