Edition originale peu commune (cf. O'Reilly & Reitman, 6271 : "Travail consciencieux, bien documenté et toujours utile". Numa Broc, Océanie, pp. 377-380.)
Notre exemplaire est bien complet de ses 2 cartes dépliantes en fin du premier volume.
Les deux cartes sont intitulées : Carte de l'île Taïti d'après Vilson et les travaux récens de la frégate l'Artémise ; Carte de l'archipel Taïti d'après les travaux les plus récens [et] des archipels français dans l'Océanie par Mr Vincendon-Dumoulin, 1844.
Reliures en demi basane vert bouteille, dos à cinq nerfs sertis de guirlandes dorées et ornés fleurons dorés, dos partiellement assombris, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque.
Rousseurs éparses, deux déchirures malhabilement restaurées aux pages 421 et 813 du tome II.
L'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin (1811-1858) accompagnait Dumont d'Urville sur l'Astrolabe lorsqu'il visita Tahiti, en septembre 1838, au moment de l'intervention de la France dans les affaires de cette île.
Outre un premier chapitre sur la colonisation dans l'Océanie, le livre comporte une partie géographique et une partie historique.
Dans la première, on trouve une description des îles sous le Vent (Maupiti, Bora-Bora, Huahine, Raiatea, Tahaa), puis des îles du Vent, dont Tahiti.
La partie historique, après quelques considérations sur les institutions et les mœurs des habitants, retrace leur histoire.
La table placée en tête du volume offre une suite chronologique assez claire des événements.
Un appendice contenant 51 pièces fournit les correspondances, notes et rapports échangés par les représentants de la France, de l'Angleterre et de Pomaré en 1842-43.