Légères déchirures avec petits manques en tête et en pied du dos, deux petits manques angulaires et deux taches sur le premier plat, quelques rares rousseurs.
Edition originale. Il a été ajouté en fin de volume 4 édits à paginations séparées, le dernier du 20 janvier 1706.
Reliure en plein veau d'époque, dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge avec une partie manquante. Coiffe supérieure en partie arrachée. Coiffe inférieure accidentée avec manques. Trous de vers sur le dos.
L'originale de la traduction française semble avoir paru pour la première fois en 1549, en même temps que la traduction latine de l'allemand. Rare. Absent à la BN de France et aux catalogues anglais, un exemplaire à la bibliothèque municipale de Lunel.
Reliure en plein veau d'époque, dos à nerfs portant une étiquette de titre en papier. Plats avec rectangle d'encadrement à froid et fleurs de lys dans les écoinçons, un fer à froid central. Coiffe supérieure arrachée, deux caissons et la moitié d'un autre manquant. Une fleur de lys manquante. Coins émoussés. Une galerie de vers de la p. 12 à 32 en marge basse. Quelques mouillures claires sur une dizaine de pages. Annotations manuscrites sur la page de titre.