Fables choisies illustrées par des artistes japonais sous la direction de Barboutau

Pâle mouillure affectant quelques feuillets.
Tome I relié après tome II.

FLORIAN (Jean Pierre Claris de).
Fables choisies. Illustrées par des artistes japonais [Kano Tomonobou, Kadjita Hanko, Koubota Tosui] sous la direction de P. Barbouteau, Tokio.
Librairie Marpon-Flammarion, Paris Tokyo (1896). Deux volumes petit in-4°, brochés, façonnés à la japonaise, couvertures illustrées en couleurs, (34) - (34) pp. repliées à la japonaise, 28 superbes estampes japonaises en couleurs. Très belle publication artistique tirée sur pur chiffon du Japon avec le pliage spécial japonais. L'éditeur de Tokyo est Kané-Mitsou Masao, l'imprimeur Shueisha, sous la direction de Yamamoto Yeijiro. L'admirable illustration à pleines pages est composée de 2 couvertures illustrées et de 28 estampes japonaises originales en couleur par Kano Tomonobou, Kadjita Hanko et Koubota Tosqui. Toutes les pages de texte sont illustrées de dessins en noir. La préface rappelle la première publication de l'éditeur, "Les Fables de La Fontaine" et donne quelques précisions sur les artistes : Tomonobou est un représentant de l'école Kano, fondée par son célèbre ancêtre et Hanko, un des coryphées de l'école réaliste de Yosaï. "Ces illustrations représentent réellement des scènes de la vie du Japon aussi bien que si le fabuliste eût été japonais".